Präteritum czasownika niemieckiego sich davonschleichen (hat)
Formy koniugacji sich davonschleichen (wymknąć się, wymykać się) w czasie przeszłym to: ich schlich mir/mich davon, du schlichst dir/dich davon, er schlich sich davon, wir schlichen uns davon, ihr schlicht euch davon, sie schlichen sich davon
.
Jako nieregularny, mocny czasownik z ablautem i
używana jest baza preteritum schlich
.
Do tej podstawy dodaje się mocne końcówki czasu przeszłego -st,
-en,
-t,
-en
. 1. i 3. osoba liczby pojedynczej nie mają końcówki.Prefiks davon-
w sich davonschleichen
jest oddzielany.Tworzenie tych form odpowiada zasadom gramatycznym dotyczącym koniugacji czasowników w czasie przeszłym.
Komentarze
☆
davon·schleichen
davon·schleichen
nieregularny · haben · rozdzielny · zwrotny
Präteritum
| ich | schlich | mir/mich³ | davon |
| du | schlichst | dir/dich³ | davon |
| er | schlich | sich | davon |
| wir | schlichen | uns | davon |
| ihr | schlicht | euch | davon |
| sie | schlichen | sich | davon |
³ Wybrano losowo
Tabela czasowników Zasady odmiany
- Tworzenie Czas teraźniejszy od davonschleichen
- Tworzenie Präteritum od davonschleichen
- Tworzenie Tryb rozkazujący od davonschleichen
- Tworzenie Konjunktiv I od davonschleichen
- Tworzenie Konjunktiv II od davonschleichen
- Tworzenie Bezokolicznik od davonschleichen
- Tworzenie Imiesłów od davonschleichen
- Jak odmienia się czasowniki po niemiecku?
Czas teraźniejszy Präteritum Tryb rozkazujący Tryb łączący I Tryb łączący II Bezokolicznik Imiesłów
Dalsze zasady koniugacji czasownika davonschleichen
- Jak odmienia się davonschleichen w Czas teraźniejszy?
- Jak odmienia się davonschleichen w Präteritum?
- Jak odmienia się davonschleichen w Tryb rozkazujący?
- Jak odmienia się davonschleichen w Konjunktiv I?
- Jak odmienia się davonschleichen w Konjunktiv II?
- Jak odmienia się davonschleichen w Bezokolicznik?
- Jak odmienia się davonschleichen w Imiesłów?
- Jak odmienia się czasowniki po niemiecku?
Czas teraźniejszy Präteritum Tryb rozkazujący Tryb łączący I Tryb łączący II Bezokolicznik Imiesłów
Tłumaczenia
Tłumaczenia niemieckiego sich davonschleichen (hat)
-
sich davonschleichen (hat)
go tiptoeing off, shrink away, slip away, sneak away, steal away, steal off
незаметно уйти, потихоньку уйти, прокрадываться, прокрасться, проникать, проникнуть
escabullirse, desaparecer, deslizarse, escaquearse, escurrirse
s'éclipser, s'en aller discrètement, s'esquiver
kaçmak, sıvışmak
escapar furtivamente, esgueirar-se, sair silenciosamente
sgattaiolare, fuggire silenziosamente
se furișa
lopakodás
wymknąć się, wymykać się
κλέφτης
stiekem wegglippen, stilletjes weggaan
nenápadně odejít, potichu odejít
smita, smyga
snige sig væk
こっそり去る, 静かに去る
escapar-se silenciosament
hiipiä pois, salakavalasti poistua
glide bort, snike seg bort
isiltasunez alde egin
otići neprimetno, pobeći tiho
потајно заминување
potihoma
potichu uniknúť
neprimjetno otići, tiho pobjeći
potajice
вкрадатися, потайки йти
измъквам се, плъзгам се
павольна ўцякаць
lari diam-diam
lẻn đi
sokin chiqib ketmoq
चुपके से निकल जाना
悄悄离开
แอบหนีออก
몰래 빠져나가다
səssiz çıxıb getmək
დამალულად გასვლა
চুপচাপ সরে যাওয়া
shko fshehurazi
चुपचाप निसटून जावे
चुपचाप भाग्न
నిశ్శబ్దంగా పారిపోవడం
slēpti aiziet
சும்மாக வெளியேறி போய்விடு
salaja ära lipata
թաքուն դուրս գալ
bê deng derketin
לברוח בשקט
التسلل
دزدکی رفتن، پنهانی رفتن
خاموشی سے نکلنا
sich davonschleichen (hat) in dict.cc
Tłumaczenia
Dołącz
Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.
 |
Zaloguj się |
Formy czasownika w Präteritum frazy sich davonschleichen (hat)
Czasownik sich davonschleichen (hat) jest w pełni odmieniony przez wszystkie osoby i liczby w Präteritum tryb oznajmujący
Präteritum tryb oznajmującyCzas przeszły
- ich schlich mir/mich davon (1. osobaLiczba pojedyncza)
- du schlichst dir/dich davon (2. osobaLiczba pojedyncza)
- er schlich sich davon (3. osobaLiczba pojedyncza)
- wir schlichen uns davon (1. osobaLiczba mnoga)
- ihr schlicht euch davon (2. osobaLiczba mnoga)
- sie schlichen sich davon (3. osobaLiczba mnoga)