Präteritum czasownika niemieckiego vorsehen
Formy koniugacji vorsehen (przeznaczać, uważać) w czasie przeszłym to: ich sah vor, du sahst vor, er sah vor, wir sahen vor, ihr saht vor, sie sahen vor
.
Jako nieregularny, mocny czasownik z ablautem a
używana jest baza preteritum sah
.
Do tej podstawy dodaje się mocne końcówki czasu przeszłego -st,
-en,
-t,
-en
. 1. i 3. osoba liczby pojedynczej nie mają końcówki.Prefiks vor-
w vorsehen
jest oddzielany.Tworzenie tych form odpowiada zasadom gramatycznym dotyczącym koniugacji czasowników w czasie przeszłym.
Komentarze
☆
C2 · nieregularny · haben · rozdzielny
vor·sehen 
Präteritum
| ich | sah | vor |
| du | sahst | vor |
| er | sah | vor |
| wir | sah(e)⁵n | vor |
| ihr | saht | vor |
| sie | sah(e)⁵n | vor |
⁵ Tylko w użyciu potocznym
Tabela czasowników Zasady odmiany
- Tworzenie Czas teraźniejszy od vorsehen
- Tworzenie Präteritum od vorsehen
- Tworzenie Tryb rozkazujący od vorsehen
- Tworzenie Konjunktiv I od vorsehen
- Tworzenie Konjunktiv II od vorsehen
- Tworzenie Bezokolicznik od vorsehen
- Tworzenie Imiesłów od vorsehen
- Jak odmienia się czasowniki po niemiecku?
Czas teraźniejszy Präteritum Tryb rozkazujący Tryb łączący I Tryb łączący II Bezokolicznik Imiesłów
Dalsze zasady koniugacji czasownika vorsehen
- Jak odmienia się vorsehen w Czas teraźniejszy?
- Jak odmienia się vorsehen w Präteritum?
- Jak odmienia się vorsehen w Tryb rozkazujący?
- Jak odmienia się vorsehen w Konjunktiv I?
- Jak odmienia się vorsehen w Konjunktiv II?
- Jak odmienia się vorsehen w Bezokolicznik?
- Jak odmienia się vorsehen w Imiesłów?
- Jak odmienia się czasowniki po niemiecku?
Czas teraźniejszy Präteritum Tryb rozkazujący Tryb łączący I Tryb łączący II Bezokolicznik Imiesłów
Przykłady
Przykłady Strona czynna Präteritum czasownika vorsehen
-
Das ursprüngliche Projekt
sah
eine siebeneckige Pyramidevor
. -
Der Richterspruch, der lebenslängliche Festungshaft
vorsah
, wurde auf Allerhöchste Kabinettsorder in ein Todesurteil umgewandelt.
Tłumaczenia
Tłumaczenia niemieckiego vorsehen
-
vorsehen
provide, plan, be careful, provide for, allot, allow for, arrange for, budget
предусматривать, планировать, выглядывать, остерегаться, быть осторожным, запланировать, наметить, намечать
prever, destinar, mirar, precaverse, recatarse, tener cuidado, planificar, anticipar
prévoir, planifier, envisager, prendre garde, prendre garde à, pressentir, prévisualiser, prévoir pour
öngörmek, dikkat etmek, sakınmak, planlamak, belirlemek, belirmek, görünmek
prever, destinar, acautelar-se contra, aparecer, precaver-se, ter cuidado, planejar, antecipar
prevedere, adibire a, considerare, contemplare, destinare, riguardarsi da, pianificare, sporgere
planifica, preconiza, apărea, avea în vedere, fi atent, planificat, prevăzut, se ivi
tervbe vesz, vigyáz, tervez, előirányoz, előre lát, kibújik, meghatároz, vigyázni
przeznaczać, uważać, przeznaczać na, przeznaczyć, planować, przewidywać, wychodzić, wyłaniać się
προβλέπω, προορίζω, προσέχω, σχεδιάζω, εμφανίζομαι, προβάλω, προγραμματίζω, φροντίζω
voorzien, oppassen, plannen, te zien zijn, tevoorschijn komen, zich vertonen, inplannen, uitsteken
být opatrný, myslet, pomyslet, plánovat, předpokládat, určit, dávat pozor, předvídat
avse, planera, förutse, akta sig, se sig för, föreskriva, titta fram, titta ut
planlægge, passe på, se sig for, sørge for, forudse, bestemme, kigge frem, tiltænke
予定する, 計画する, 予見する, 注意する, 準備する, 見える, 覗く
preveure, veure venir, planificar, apuntar, tenint en compte
suunnitella, varoa, kaavailla, olla varovainen, varata, ennakoida, kurkistaa, määrittää
planlegge, se seg for, forutse, bestemme, skue, titte, være forsiktig
aurreikusi, planteatu, agertzea, aurreikuspenez, azpitik begiratu, zaintza egin
planirati, predvideti, izgledati, oprez, paziti, proviriti
планира, предвидува, внимавај, изгледа
načrtovati, predvideti, gledati, paziti
plánovať, predpokladať, určiť, dávať si pozor, vyniknúť, vyčnievať
planirati, predvidjeti, odrediti, izgledati, oprez, paziti, provjeriti
planirati, predvidjeti, odrediti, izgledati, oprez, paziti, provjeriti
передбачати, планувати, виступати, виявлятися, запланувати, обережно ставитися
планирам, предвидя, внимавай, излизам, изпъквам, предвиждам, предназначавам
планаваць, прадбачыць, асцерагацца, выглядаць, з'яўляцца
לתכנן، להיזהר، להציץ، להתכוון، לייעד، לצפות
تخطيط، خصص، تحديد، احترس، توقع
پیش بینی کردن، تدارک دیدن، تعیین کردن، در نظر گرفتن، مراقب بودن
مقرر کرنا، پیش بینی کرنا، احتیاط کرنا، جھانکنا، منصوبہ بنانا، منصوبہ بندی، پیش بینی
vorsehen in dict.cc
Tłumaczenia
Dołącz
Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.
 |
Zaloguj się |
Formy czasownika w Präteritum frazy vorsehen
Czasownik vorsehen jest w pełni odmieniony przez wszystkie osoby i liczby w Präteritum tryb oznajmujący
Präteritum tryb oznajmującyCzas przeszły
- ich sah vor (1. osobaLiczba pojedyncza)
- du sahst vor (2. osobaLiczba pojedyncza)
- er sah vor (3. osobaLiczba pojedyncza)
- wir sahen vor (1. osobaLiczba mnoga)
- ihr saht vor (2. osobaLiczba mnoga)
- sie sahen vor (3. osobaLiczba mnoga)