Präteritum czasownika niemieckiego umzingeln ⟨strona bierna statyczna⟩

Odmiana umzingeln w Präteritum tryb oznajmujący Czas przeszły strona bierna statyczna to: ich war umzingelt, du warst umzingelt, er war umzingelt, wir waren umzingelt, ihr wart umzingelt, sie waren umzingelt.Tworzenie tych form odpowiada określonym zasadom gramatycznym. Podobnie jest z wymaganiami dotyczącymi koniugacji prostych form czasownika umzingeln w Präteritum. Komentarze

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego umzingeln


Niemiecki umzingeln
Angielski encircle, surround, beleaguer, circumvent, close a ring round, close in (on)
Rosyjski окружать, окружить, обступать, оцепить, оцеплять
Hiszpański cercar, rodear, copar, encerrar, envolver, sitiar
Francuski encercler, entourer, boucler, cerner, investir
Turecki kuşatmak, çevrelemek
Portugalski cercar, rodear, assediar, encurralar
Włoski circondare, accerchiare, assediare, aggirare, attorniare
Rumuński încercui, înconjura
Węgierski bekerít, körülzár, körüláll
Polski otaczać, obstawiać, obstawić, okalać, okrążać, okrążyć, otoczyć
Grecki περικυκλώνω
Holenderski omringen, omsingelen
Czeski obklíčit, obkličovat, obkličovatklíčit, obklopit
Szwedzki omringa, omge
Duński omringe
Japoński 取り囲む, 囲む, 包囲する
Kataloński envoltar
Fiński ympäröidä, saartaa
Norweski omringe, omringa
Baskijski inguratzea, inguratu
Serbski opkoliti
Macedoński опколување
Słoweński obkrožiti, obkoliti
Słowacki obkolesiť, obkľúčiť
Bośniacki opkoliti
Chorwacki opkoliti
Ukraiński обступити, окружити, оточувати
Bułgarski обграждам, обкръжавам
Białoruski акружыць
Indonezyjski berdiri di sekitar, mengelilingi
Wietnamski bao vây, đứng quanh
Uzbecki atrofni o'rab turish, o'rab olish
Hindi घेरना
Chiński 包围, 围着站着
Tajski ยืนล้อมรอบ, ล้อมรอบ
Koreański 둘러싸다, 주변에 서다
Azerbejdżański çevrələmək, ətrafında durmaq
Gruziński გარშემო მოიცვა
Bengalski ঘিরে দাঁড়ানো, ঘিরে রাখা
Albański qëndroj rreth, rrethojë
Marathi घेरणे, भोवती उभे राहणे
Nepalski घेरनु, घेरिएर उभिनु
Telugu చుట్టుముట్టు, చుట్టూ నిలబడటం
Łotewski apņemt, stāvēt apkārt
Tamilski சுற்றி நிற்கவும், சுற்று வைக்க
Estoński ümber seista, ümber ümbritsema
Ormiański շրջապատել, օղակել
Kurdyjski girtin
Hebrajskiלְהַקִּיף، להקיף
Arabskiتحاصر، حاصر، طوق
Perskiمحاصره کردن
Urduگھیرنا، محاصرے میں لینا

umzingeln in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Formy czasownika w Präteritum frazy umzingeln

Czasownik umzingeln jest w pełni odmieniony przez wszystkie osoby i liczby w Präteritum tryb oznajmujący


Präteritum tryb oznajmującyCzas przeszły

  • ich war umzingelt (1. osobaLiczba pojedyncza)
  • du warst umzingelt (2. osobaLiczba pojedyncza)
  • er war umzingelt (3. osobaLiczba pojedyncza)
  • wir waren umzingelt (1. osobaLiczba mnoga)
  • ihr wart umzingelt (2. osobaLiczba mnoga)
  • sie waren umzingelt (3. osobaLiczba mnoga)

Komentarze



Zaloguj się

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 1003259