Bezokolicznik czasownika niemieckiego abnutzen

Formy bezokolicznika abnutzen (zużywać, niszczyć) to: abnutzen, abzunutzen. Do tematu czasownika nutz dodaje się końcówkę -en. Podczas tworzenia bezokolicznika z zu, zu wstawia się po rozdzielnej pierwszej części ab- (przedrostku). Tworzenie form odpowiada zasadom gramatycznym dotyczącym koniugacji czasowników w bezokoliczniku. Komentarze

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego abnutzen


Niemiecki abnutzen
Angielski wear out, fray, scuff, use up, wear, wear away, wear down, wear off
Rosyjski изнашивать, изнашиваться, износиться, срабатываться, износ, износить, истаскать, истаскивать
Hiszpański desgastar, desgastarse, gastar, gastarse, ajar, ajarse, cansar, deteriorar
Francuski user, s'user, abimer, abîmer, avachir, galvauder, s'élimer, s’abîmer
Turecki aşındırmak, aşınmak, yıpratmak, eskiyip gitmek, yıpranmak
Portugalski desgastar, gastar, usar, usar até o fim
Włoski consumare, consumarsi, logorare, logorarsi, usurare, deteriorarsi, sciupare, sciuparsi
Rumuński uzura
Węgierski elhasznál, elhasználódik, elkoptat, kopik
Polski zużywać, niszczyć, zniszczyć, zużywać się, zużyć, dewaluować się, niszczyć się, stracić na znaczeniu
Grecki φθείρω, φθείρομαι, φθορά, χρησιμοποιώ
Holenderski afslijten, verslijten
Czeski opotřebovat, opotřebovat se, opotřebovatbit, zničit, ztratit se
Szwedzki slita, slitas, förslitas, nöta, nöta ner, nötas, nötas ner, slita ner
Duński slid, bruge op, slide, slide sig op
Japoński 使い古す, 摩耗する, 古す, 擦り切れる
Kataloński desgastar, desgastar-se, malmetre, s'usar
Fiński kulua, kuluminen, kuluttaa
Norweski brukes opp, slitasje, slite, slite seg ut, slite ut, slites
Baskijski erabili, desgaste, higatu
Serbski habanje, istrošiti, potrošiti, trošiti se
Macedoński износување
Słoweński izrabiti, obrabiti
Słowacki opotrebovať, zničiť sa, zodrť
Bośniacki habanje, habiti, trošiti, trošiti se
Chorwacki habiti, istrošiti se, trošiti, trošiti se
Ukraiński використовуватися, зношувати, зношуватися
Bułgarski износване, износвам, износвам се
Białoruski зношванне, зношвацца, зношваць
Indonezyjski aus, mengauskan, mengikis, tergerus
Wietnamski làm mòn, mài mòn, mòn
Uzbecki eskirmoq, eskitmoq, yeyilmoq, yipratmoq
Hindi घिस जाना, घिस देना, घिसना
Chiński 磨损, 用坏
Tajski ทำให้สึก, ทำให้สึกหรอ, สึก, สึกหรอ
Koreański 닳게 하다, 닳다, 마모되다, 마모시키다
Azerbejdżański aşınmaq, köhnəlmək, köhnəltmək, yıpratmaq
Gruziński გაცვითვა, იცვითება
Bengalski ক্ষয় করা, ক্ষয় হওয়া, জীর্ণ হওয়া
Albański gërryej, konsumoj, vjetrohem
Marathi झिजणे, झिजवणे
Nepalski घिसाउनु, घिसिनु, जिर्ण हुनु
Telugu అరిగించు, అరిగిపోవు
Łotewski nodeldēt, nodilt, nolietoties
Tamilski அரித்தல், சிதைதல்
Estoński kuluma, kulutama, ära kulutama
Ormiański մաշեցնել, մաշվել
Kurdyjski xirab kirin
Hebrajskiשחיקה
Arabskiتآكل، أبلى، استهلك، اهتراء، بلي، تهرأ
Perskiفرسودن، کاهش، کاهش یافتن
Urduاستعمال سے خراب ہونا، استعمال سے گھسنا، پرانا ہونا

abnutzen in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Formy czasownika w Bezokolicznik frazy abnutzen

Czasownik abnutzen jest w pełni odmieniony przez wszystkie osoby i liczby w Bezokolicznik Czas teraźniejszy Czas przeszły dokonany


Bezokolicznik Czas teraźniejszy Czas przeszły dokonanyforma podstawowa

  • ich nutze ab (1. osobaLiczba pojedyncza)
  • du nutzt ab (2. osobaLiczba pojedyncza)
  • er nutzt ab (3. osobaLiczba pojedyncza)
  • wir nutzen ab (1. osobaLiczba mnoga)
  • ihr nutzt ab (2. osobaLiczba mnoga)
  • sie nutzen ab (3. osobaLiczba mnoga)

Komentarze



Zaloguj się

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 4772324, 1075408

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 33533