Bezokolicznik czasownika niemieckiego abschreiben

Formy bezokolicznika abschreiben (odpisywać, przepisać) to: abschreiben, abzuschreiben. Do tematu czasownika schreib dodaje się końcówkę -en. Podczas tworzenia bezokolicznika z zu, zu wstawia się po rozdzielnej pierwszej części ab- (przedrostku). Tworzenie form odpowiada zasadom gramatycznym dotyczącym koniugacji czasowników w bezokoliczniku. Komentarze

Przykłady

Przykłady Strona czynna Bezokolicznik czasownika abschreiben


  • Lässt du mich abschreiben ? 
  • Wir müssen unseren Partnern leider abschreiben . 
  • Tom wollte die Hausaufgaben von mir abschreiben . 
  • Hat deine Nachbarin wieder versucht, von dir abzuschreiben ? 
  • Die Banken mussten hohe Posten abschreiben . 
  • Zum Ehrenkodex gehörte, nicht abzuschreiben und nicht zu lügen. 
Przykłady 

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego abschreiben


Niemiecki abschreiben
Angielski write off, copy, transcribe, amortize, depreciate, plagiarize, wear out, amortise
Rosyjski списывать, копировать, переписывать, амортизировать, отменить, списать, забыть, записывать в расход
hiszpański copiar, amortizar, desgastar, plagiar, transcribir, anular, cancelar, copiar a mano
francuski copier, recopier, user, amortir, plagier, compiler, copier dans, copier sur
turecki intihal yapmak, kopya etmek, kopyalamak, yazıyı kopyalamak, silmek, yazmak, amortize, aşındırmak
portugalski copiar, amortizar, transcrever, cabular, dar por perdido, depreciar, descontar, abandonar
włoski ammortizzare, copiare, ammortare, detrarre, trascrivere, deprezzare, svalutare, copiare da
rumuński amortiza, anula, copie, copiere, eliminare, nu mai conta, plagiat, radiere
Węgierski lemásol, leír, lemond, leszámít, levon, töröl, elhasznál, lemondani
Polski odpisywać, przepisać, odpisać, przepisywać, dokonać plagiatu, dokonywać plagiatu, odliczać, odliczyć
Grecki αντιγράφω, αποσβένω, ξεγράφω, ακύρωση, αντίγραφο, αντιγραφή, αποσβέσεις, διαγραφή
Holenderski afschrijven, afzeggen, overschrijven, aftrekken, schrappen, verminderen, afschrijven door gebruik, annuleren
czeski opisovat, odepsat, opsat, odpisovat, kopírovat, odmítnout písemně, opotřebovat, přepisovat
Szwedzki kopiera, skriva av, avskriva, avföra, inte räkna med, lämna återbud, plagiera, räkna bort
Duński afskrive, afregne, sende afbud, skrive af, slides ved skrivning, afskrift, kopiere
Japoński 写す, 書き写す, カンニングする, 写し取る, コピーする, 使い古す, 償却, 抹消する
kataloński copiar, cancel·lar, amortitzar, cancel·lar per escrit, desgastar, desistir, eliminar, renunciar
fiński jäljentää, kopioida, poistaa, alaskirjata, kirjanpidosta, kirjoittaa uudelleen, kuluttaa, käyttää
norweski avskrive, skrive av, kopiere, skriftlig avbestilling, slite
baskijski idatzi, kopiatu, idazki, balantzan ezabatu, ezabatu, idatziz ezeztatu
serbski otpisati, kopirati, amortizovati, habiti, otkazati, prepisati, prepisivati, trošiti
macedoński отписување, износување, копирање, откажување писмено, плагијат, препишување
słoweński odpisati, kopirati, prepisati, abrazirati, obrabiti
Słowacki odpisovať, odpísať, opisovať, opotrebovať, preberať, prepísať, písomne zrušiť
bośniacki otpisati, kopirati, amortizovati, habiti, otkazati, prepisati, prepisivati, trošiti
chorwacki otpisati, prepisati, abrazirati, amortizirati, kopirati, odustati, otkazati, trošiti
Ukraiński списувати, копіювати, амортизувати, втрачати, відмовити письмово, зношувати, не враховувати, переписувати
bułgarski преписвам, копирам, амортизиране, забравям, износвам, копие, не разчитам, отказвам писмено
Białoruski адмяняць пісьмова, амартызацыя, забываць, зношваць, копіяваць, не разлічваць, падрабязнаваць, перапісваць
Hebrajskiלהעתיק، למחוק، לבטל בכתב، להסיר، לרשום، לשכפל، פחת
arabskiنسخ، استهلك، اقتطع، شطب، إلغاء كتابي، استنساخ، التخلي عن شيء، تآكل
Perskiتقلب کردن درمدرسه، رونویسی کردن، کپی کردن، حذف کردن، رونوشت، سرقت ادبی، فرسودن، لغو کتبی
urduنقل کرنا، کاپی کرنا، استعمال سے گھسنا، بھول جانا، تحریری طور پر انکار کرنا، حذف کرنا، خارج کرنا، لکھائی کرنا

abschreiben in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Formy czasownika w Bezokolicznik frazy abschreiben

Czasownik abschreiben jest w pełni odmieniony przez wszystkie osoby i liczby w Bezokolicznik Czas teraźniejszy Czas przeszły dokonany


Bezokolicznik Czas teraźniejszy Czas przeszły dokonanyforma podstawowa

  • ich schriebe ab (1. osobaLiczba pojedyncza)
  • du schriebest ab (2. osobaLiczba pojedyncza)
  • er schriebt ab (3. osobaLiczba pojedyncza)
  • wir schrieben ab (1. osobaLiczba mnoga)
  • ihr schriebt ab (2. osobaLiczba mnoga)
  • sie schrieben ab (3. osobaLiczba mnoga)

Komentarze



Zaloguj się

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 119034, 30580, 119034, 272229

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 10146692, 3945638