Bezokolicznik czasownika niemieckiego annehmen

Formy bezokolicznika annehmen (przyjąć, akceptować) to: annehmen, anzunehmen. Do tematu czasownika nehm dodaje się końcówkę -en. Podczas tworzenia bezokolicznika z zu, zu wstawia się po rozdzielnej pierwszej części an- (przedrostku). Tworzenie form odpowiada zasadom gramatycznym dotyczącym koniugacji czasowników w bezokoliczniku. Komentarze

Przykłady

Przykłady Strona czynna Bezokolicznik czasownika annehmen


  • Sich anzunehmen ist nicht leicht. 
  • Die Polizei wird sich des Falles annehmen . 
  • Beim Fußball einen Ball aus der Luft immer und sicher anzunehmen ist eine hohe Kunst. 
  • Es ist einfach, schlechte Angewohnheiten anzunehmen . 
  • Kann jemand diesen Anruf annehmen ? 
  • Es dünkte ihn klug, das Angebot anzunehmen . 
  • Das Chamäleon kann jede beliebige Farbe annehmen . 
  • Eine wachsende Zahl von Flüchtlingen möchte den christlichen Glauben annehmen . 
Przykłady 

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego annehmen


Niemiecki annehmen
Angielski accept, adopt, receive, assume, suppose, take on, believe, take
Rosyjski принимать, предполагать, воспринимать, предположить, акцептировать, акцептовать, брать, взять в привычку
Hiszpański aceptar, asumir, recibir, suponer, adoptar, tomar, adquirir, controlar
Francuski accepter, supposer, présumer, recevoir, admettre, adopter, agréer, attraper
Turecki kabul etmek, almak, üstlenmek, kabul, varsaymak, Almak, Kabul etmek
Portugalski aceitar, receber, adotar, supor, adir, admitir, aprovar, assumir
Włoski accettare, supporre, ricevere, accogliere, ammettere, assumere, favorire, immaginare
Rumuński accepta, primi, presupune, se angaja, se ocupa
Węgierski elfogad, átvenni, átvesz, elfogadni, feltételezés, foglalkozik
Polski przyjąć, akceptować, przyjmować, zaakceptować, przypuszczać, przypuścić, troszczyć o, uważać
Grecki δέχομαι, υποθέτω, αναλαμβάνω, αποδέχομαι, αποκτώ, ασχολούμαι, εγκρίνω, νομίζω
Holenderski aanvaarden, accepteren, aannemen, ontvangen, aanstellen, behandelen, in dienst nemen, in ontvangst nemen
Czeski přijmout, předpokládat, převzít, přijímat, akceptovat, domnívat se, mít za to, nabývat
Szwedzki anta, ta emot, acceptera, anamma, behandla, förmoda, förutsätta, godta
Duński modtage, tage imod, acceptere, antage, beskæftige, formode
Japoński 受け入れる, 引き受ける, 取り上げる, 仮定する, 受け取る, 可決する, 想定する, 承諾する
Kataloński acceptar, admetre, suposar, agafar, encarregar-se, ocupar-se, rebre, tractar
Fiński hyväksyä, ottaa vastaan, vastaanottaa, olettaa, edellyttää, käsitellä, otaksua, ottaa
Norweski akseptere, motta, anta, godta, ta imot, antakelse, befatte seg med, behandle
Baskijski onartu, hartzeko, onartzea, hartzea, jaso, onartze, suposatu, susmoa egin
Serbski prihvatiti, baviti se, pretpostaviti, primiti, usvojiti, uzeti
Macedoński прифатити, забавувам, задржување, предпоставити, приемам
Słoweński sprejeti, prevzeti, akceptirati, domnevati, ukvarjati se
Słowacki prijať, akceptovať, predpokladať, prevziať, venovať sa, zaoberať sa
Bośniacki prihvatiti, baviti se, kontrolisati, pretpostaviti, primiti, zabaviti se
Chorwacki prihvatiti, baviti se, pretpostaviti, primiti, uhvatiti, zabaviti se
Ukraiński приймати, акцептувати, взяти, займатися, погодитись, працювати з, прийняти, припустити
Bułgarski приемам, акцептирам, завземам се, поемам, предполагам, прием
Białoruski прымаць, прыняць, акцэптаваць, заняцца, падтрымліваць
Indonezyjski menerima, menangani, menangkap bola, mengandaikan, menganggap, mengurus
Wietnamski bắt bóng, cho rằng, chấp nhận, giả định, nhận, tiếp nhận, xử lý, đối phó
Uzbecki qabul qilmoq, faraz qilmoq, shug'ullanish, taxmin qilmoq, ushlab olish
Hindi स्वीकार करना, अनुमान लगाना, गेंद पकड़ना, निपटना, प्राप्त करना, मान लेना, संभालना
Chiński 假定, 假设, 处理, 打理, 接受, 接球, 收下, 签收
Tajski จัดการ, ยอมรับ, รับ, รับมือ, รับลูกบอล, สมมติ, สันนิษฐาน
Koreański 가정하다, 공을 잡다, 다루다, 받다, 수락하다, 수령하다, 처리하다, 추정하다
Azerbejdżański qəbul etmək, farz etmək, məşğul olmaq, topu tutmaq, təhvil almaq, təxmin etmək
Gruziński ბურთს დაჭერა, დამუშავება, ვარაუდობა, მიიღო, მიღება
Bengalski অনুমান করা, গ্রহণ করা, ধারণা করা, বল ধরা, সামলানো, স্বীকার করা
Albański pranoj, kap topin, marr, mendoj, merrem me, supozoj
Marathi स्वीकारणे, अनुमान करणे, गृहित धरने, गेंद पकडणे, प्राप्त करणे, व्यवहार करणे, हाताळणे
Nepalski स्वीकार गर्नु, अन्दाजा लगाउनु, गेंद पकड्नु, धारण गर्नु, प्राप्त गर्नु, सम्भाल्नु
Telugu అందుకోవడం, అనుమానించు, ఊహించు, నిర్వహించడం, బంతి పట్టుకోవడం, స్వీకరించడం, స్వీకరించు
Łotewski pieņemt, nodarboties, noķert bumbu, saņemt, tikt galā, uzskatīt
Tamilski என்று கருதுதல், ஏற்க, ஒப்புக்கொள்ள, கருதுதல், சமாளிக்க, பந்து பிடிக்க, பெறு
Estoński aktsepteerida, eeldama, oletama, püüda palli, tegelema, vastu võtma
Ormiański ընդունել, բռնել, ենթադրել, զբաղվել, կարծել, հոգ տանել, ստանալ
Kurdyjski qebûl kirin, faraz kirin, guman kirin, topê girtin, têkildar bûn, wergirtin
Hebrajskiלקבל، אישור، להניח، להתעסק، לעסוק، לקחת
Arabskiقبول، استلام، اعتمد، اعتنق، افتراض، افترض، اكتسب، التعامل مع
Perskiپذیرفتن، قبول کردن، فرض کردن، احتمال دادن، استنباط کردن، درگیر شدن، مواجهه، گمان کردن
Urduقبول کرنا، اختیار کرنا، حاصل کرنا، مفروضہ، منظور کرنا، پکڑنا

annehmen in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Formy czasownika w Bezokolicznik frazy annehmen

Czasownik annehmen jest w pełni odmieniony przez wszystkie osoby i liczby w Bezokolicznik Czas teraźniejszy Czas przeszły dokonany


Bezokolicznik Czas teraźniejszy Czas przeszły dokonanyforma podstawowa

  • ich nähme an (1. osobaLiczba pojedyncza)
  • du nähmest an (2. osobaLiczba pojedyncza)
  • er nähmt an (3. osobaLiczba pojedyncza)
  • wir nähmen an (1. osobaLiczba mnoga)
  • ihr nähmt an (2. osobaLiczba mnoga)
  • sie nähmen an (3. osobaLiczba mnoga)

Komentarze



Zaloguj się

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 21811, 21811

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 1843975, 4417889, 343558, 358427, 3868765, 411157