Bezokolicznik czasownika niemieckiego aufputzen

Formy bezokolicznika aufputzen (przesadnie ozdabiać, upiększać) to: aufputzen, aufzuputzen. Do tematu czasownika putz dodaje się końcówkę -en. Podczas tworzenia bezokolicznika z zu, zu wstawia się po rozdzielnej pierwszej części auf- (przedrostku). Tworzenie form odpowiada zasadom gramatycznym dotyczącym koniugacji czasowników w bezokoliczniku. Komentarze

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego aufputzen


Niemiecki aufputzen
Angielski bedeck oneself, bedight, clean up, doll oneself up, embellish, enhance
Rosyjski украшать, нарядить, наряжать, отделать, отделывать, подновить, подновлять, приукрашивать
Hiszpański adornar, embellecer, limpiar
Francuski décorer, parer, rehausser, se parer de
Turecki süslemek, şatafatlandırmak
Portugalski decorar, embelezar, enfeitar, ornamentar
Włoski abbellire, ornare
Rumuński decora exagerat, împodobi
Węgierski feljavít, túldíszít
Polski przesadnie ozdabiać, upiększać
Grecki στολίζω, στολισμός, υπερβολή
Holenderski flatteren, opblazen, oppoetsen, opschikken, optoveren
Czeski přehnaně zdobit, vylepšovat, vymódit se
Szwedzki piffa, utsmycka
Duński pynte, udsmykke
Japoński 装飾する, 飾り立てる
Kataloński decorar, embellir
Fiński koristella, yksityiskohtaisesti
Norweski overdrive, pynte
Baskijski apaindu, dotoretu
Serbski ukrasiti, ulepšati
Macedoński премногу украсување, украсување
Słoweński povišati, presežno okrasiti
Słowacki prezdobiť, vylepšiť
Bośniacki ukrasiti, ulepšati
Chorwacki ukrasiti, ulepšati
Ukraiński перекрашувати, прикрашати
Bułgarski прекалено украсяване, преувеличено украсяване
Białoruski прыкрасіць, упрыгожыць
Indonezyjski menghias secara berlebihan
Wietnamski trang trí quá mức
Uzbecki ortiqcha bezatmoq
Hindi आडंबरपूर्वक सजाना
Chiński 过度装饰
Tajski ประดับฟุ่มเฟือย
Koreański 과장되게 꾸미다
Azerbejdżański abartılı şəkildə bəzəmək
Gruziński გადაჭარბებით გაფორმება
Bengalski আড়ম্বরপূর্ণভাবে সাজানো
Albański zbukur me tepër
Marathi आडंबराने सजवणे
Nepalski अतिशय सजाउन
Telugu ఆడంబరంగా అలంకరించు
Łotewski pārmērīgi izrotāt
Tamilski அலங்கரிக்க அதிகமாக
Estoński liialt kaunistama
Ormiański շքեղորեն զարդարել
Kurdyjski zor bez kirin
Hebrajskiלהגזים، לקשט
Arabskiتزيين مبالغ فيه
Perskiتزیین کردن، زینت دادن
Urduآرائش، زیبائش

aufputzen in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Formy czasownika w Bezokolicznik frazy aufputzen

Czasownik aufputzen jest w pełni odmieniony przez wszystkie osoby i liczby w Bezokolicznik Czas teraźniejszy Czas przeszły dokonany


Bezokolicznik Czas teraźniejszy Czas przeszły dokonanyforma podstawowa

  • ich putze auf (1. osobaLiczba pojedyncza)
  • du putzt auf (2. osobaLiczba pojedyncza)
  • er putzt auf (3. osobaLiczba pojedyncza)
  • wir putzen auf (1. osobaLiczba mnoga)
  • ihr putzt auf (2. osobaLiczba mnoga)
  • sie putzen auf (3. osobaLiczba mnoga)

Komentarze



Zaloguj się