Bezokolicznik czasownika niemieckiego dringen

Formy bezokolicznika dringen (nalegać na, przebić się) to: dringen, zu dringen. Do tematu czasownika dring dodaje się końcówkę -en. Podczas tworzenia bezokolicznika z zu, zu jest oddzielnie stawiane przed zwykłym bezokolicznikiem, ponieważ nie ma rozdzielnych pierwszych części (przedrostków). Tworzenie form odpowiada zasadom gramatycznym dotyczącym koniugacji czasowników w bezokoliczniku. Komentarze

sein
dringen
haben
dringen

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego dringen


Niemiecki dringen
Angielski penetrate, break through
Rosyjski проникать, настаивать, настоять, потребовать, пробиваться, проникнуть, проталкиваться, требовать
Hiszpański penetrar, abrirse camino
Francuski pénétrer, franchir, percer, traverser
Turecki geçmek, sızmak, arasından geçmek, nüfuz etmek
Portugalski penetrar, abrir caminho, despontar através de
Włoski penetrare, arrivare, assillare, avanzare, entrare in, farsi strada, fendere, filtrare in
Rumuński pătrunde, străbate
Węgierski áthatol
Polski nalegać na, przebić się, przenikać
Grecki διάβαση, διείσδυση
Holenderski dringen, doordringen
Czeski pronikat, proniknout, prosvítit
Szwedzki tränga, genomtränga, tränga sig
Duński bane vej
Japoński 押し通る, 貫通する
Kataloński obrir camí, penetrar
Fiński läpäistä, tunkeutua
Norweski bane vei
Baskijski bide bat egin
Serbski probiti se, prodirati
Macedoński пробивање
Słoweński prebijati se, prodreti
Słowacki prebudiť sa, preniknúť
Bośniacki probijati se, proći
Chorwacki probijati se, prodrijeti
Ukraiński пробиватися, проникати
Bułgarski пробивам, прониквам
Białoruski пранікнуць, праткнуць
Indonezyjski menembus
Wietnamski xuyên qua
Uzbecki tashlab o'tmoq
Hindi पार जाना
Chiński 透过
Tajski ทะลุผ่าน
Koreański 뚫고 지나가다
Azerbejdżański keçmək
Gruziński გამოჭრა
Bengalski ভেদ করা
Albański depërtoj
Marathi पार जाणे
Nepalski चिर्नु
Telugu దాటడం
Łotewski iekļūt cauri
Estoński läbima
Ormiański անցնել
Kurdyjski derbas bûn
Hebrajskiלחדור، לפרוץ
Arabskiاختراق، تسلل
Perskiاصرار ورزیدن، راه یافتن، نفوذ کردن، وارد چیزی شدن، رخنه کردن
Urduراستہ بنانا، گزرنا

dringen in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Formy czasownika w Bezokolicznik frazy dringen

Czasownik dringen jest w pełni odmieniony przez wszystkie osoby i liczby w Bezokolicznik Czas teraźniejszy Czas przeszły dokonany


Bezokolicznik Czas teraźniejszy Czas przeszły dokonanyforma podstawowa

  • ich dränge (1. osobaLiczba pojedyncza)
  • du drängest (2. osobaLiczba pojedyncza)
  • er drängt (3. osobaLiczba pojedyncza)
  • wir drängen (1. osobaLiczba mnoga)
  • ihr drängt (2. osobaLiczba mnoga)
  • sie drängen (3. osobaLiczba mnoga)

Komentarze



Zaloguj się