Bezokolicznik czasownika niemieckiego ermitteln

Formy bezokolicznika ermitteln (ustalić, prowadzić dochodzenie) to: ermitteln, zu ermitteln. Do tematu czasownika mittel dodaje się końcówkę -n skróconą o e, ponieważ temat kończy się na -el. Podczas tworzenia bezokolicznika z zu, zu jest oddzielnie stawiane przed zwykłym bezokolicznikiem, ponieważ nie ma rozdzielnych pierwszych części (przedrostków). Tworzenie form odpowiada zasadom gramatycznym dotyczącym koniugacji czasowników w bezokoliczniku. Komentarze

Przykłady

Przykłady Strona czynna Bezokolicznik czasownika ermitteln


  • Ich versuche seine Adresse zu ermitteln . 
  • Die Polizei konnte den Schützen noch nicht ermitteln . 
  • Man muss den kleinsten gemeinsamen Nenner ermitteln . 
  • Wir werden in dieser Sache ermitteln . 
  • Die Polizei konnte die Schützin noch nicht ermitteln . 
Przykłady 

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego ermitteln


Niemiecki ermitteln
Angielski investigate, ascertain, determine, calculate, find out, identify, detect, establish
Rosyjski выяснять, расследовать, устанавливать, вычислять, выяснить, вести расследование, выявлять, добывать
hiszpański determinar, investigar, calcular, averiguar, descubrir, encontrar, indagar, pesquisar
francuski déterminer, calculer, découvrir, enquêter, identifier, chercher à découvrir, désigner, informer contre
turecki meydana çıkarmak, araştırmak, belirlemek, bulmak, hesaplamak, saptamak, soruşturmak
portugalski investigar, determinar, apurar, descobrir, averiguar, calcular
włoski indagare, accertare, calcolare, determinare, individuare, scoprire, assodare, estrarre
rumuński investiga, descoperi, determina, stabili, ancheta, calcula
Węgierski nyomoz, kiderít, kideríteni, kiszámít, megszámol, megtud, nyomozni
Polski ustalić, prowadzić dochodzenie, ustalać, dociec, dociekać, prowadzić śledztwo, wykrywać, wykryć
Grecki υπολογίζω, βρίσκω, διενεργώ προανάκριση, εξακριβώνω, έρευνα, ανακάλυψη, διαπίστωση, διερεύνηση
Holenderski vaststellen, berekenen, ontdekken, opsporen, onderzoeken
czeski vyšetřovat, vyšetřovatřit, zjišťovat, zjišťovattit, zjistit, určit, vypočítat, vyšetřit
Szwedzki utreda, efterforska, göra en utredning, räkna fram, räkna ut, ta reda på, utforska, fastställa
Duński undersøge, opdage, udfinde, afklare, beregne, fastslå, finde
Japoński 捜査する, 突き止める, 調査する, 特定する, 算出する, 計算する
kataloński investigar, calcular, descobrir, determinar
fiński tutkia, saada selville, selvittää, selvitys, laskea, tutkinta
norweski etterforske, finne ut, fastslå, avdekke, beregne, undersøke
baskijski aztertu, detektatu, ikerketa, ikertu
serbski utvrditi, istraživati, izračunati, saznati
macedoński утврдување, истражување, извлекување
słoweński ugotoviti, izračunati, preiskovati, raziskati, raziskovati
Słowacki vyšetriť, zistiť, určiť, vypočítať
bośniacki utvrditi, istražiti, istraživati, izračunati, saznati
chorwacki utvrditi, istražiti, istraživati, izračunati, saznati
Ukraiński встановлювати, розслідувати, визначити, вирахувати, виявити, з'ясувати
bułgarski установявам, изчислявам, определям, разкривам, разследвам
Białoruski вызначыць, выявіць, разлічыць, расследаваць
Hebrajskiלחקור، לברר، לגלות، לחשב
arabskiاحتسب، حدد، قام بتحقيقات، تحقيق، استقصاء، استنتاج، اكتشاف
Perskiکشف کردن، بررسی، تحقیق، محاسبه، محاسبه کردن، پیدا کردن
urduپتہ لگانا، تحقیقات کرنا، تحقیق کرنا، تعیین کرنا، حساب کرنا

ermitteln in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Formy czasownika w Bezokolicznik frazy ermitteln

Czasownik ermitteln jest w pełni odmieniony przez wszystkie osoby i liczby w Bezokolicznik Czas teraźniejszy Czas przeszły dokonany


Bezokolicznik Czas teraźniejszy Czas przeszły dokonanyforma podstawowa

  • ich ermitt(e)le (1. osobaLiczba pojedyncza)
  • du ermitt(e)lst (2. osobaLiczba pojedyncza)
  • er ermitt(e)lt (3. osobaLiczba pojedyncza)
  • wir ermitteln (1. osobaLiczba mnoga)
  • ihr ermittelt (2. osobaLiczba mnoga)
  • sie ermitteln (3. osobaLiczba mnoga)

Komentarze



Zaloguj się

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 10107601, 2739040

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 38809, 73743, 1203831