Bezokolicznik czasownika niemieckiego erwachsen

Formy bezokolicznika erwachsen (wynikać, powstawać z) to: erwachsen, zu erwachsen. Do tematu czasownika wachs dodaje się końcówkę -en. Podczas tworzenia bezokolicznika z zu, zu jest oddzielnie stawiane przed zwykłym bezokolicznikiem, ponieważ nie ma rozdzielnych pierwszych części (przedrostków). Tworzenie form odpowiada zasadom gramatycznym dotyczącym koniugacji czasowników w bezokoliczniku. Komentarze

czasownik
erwachsen
przymiotnik
erwachsen

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego erwachsen


Niemiecki erwachsen
Angielski accrue, accrue from, accrue to, arise from, grow out (of), spring (from), arise, develop
Rosyjski происходить, взрослеть, возникать, вытекать, вытечь, произойти, проистекать, проистечь
hiszpański surgir, crecer, originarse, desarrollarse, emergir, resultar
francuski naitre de, naître de, résulter de, résulter, se développer, émerger
turecki gelişmek, büyümek, oluşmak, olgunlaşmak, ortaya çıkmak
portugalski emergir, desenvolver, resultar
włoski derivare, emergere, risultare, svilupparsi
rumuński rezulta, se dezvolta, se forma
Węgierski kialakul, kiderül
Polski wynikać, powstawać z, urastać, urastać do, urosnąć, wynikać z, wyniknąć, wyrastać
Grecki προκύπτω, απορρέω, αναπτύσσομαι, διαμορφώνομαι
Holenderski voortvloeien, zich ontwikkelen, ontstaan, ontwikkelen, resultaat zijn, voortkomen
czeski dospělý, vzcházet, vzejít, vznikat, vznikatknout, rozvíjet se, vycházet, vyrůst
Szwedzki födas, uppstå, utvecklas, växa fram
Duński opstå, vokse op, fremgå, udvikle sig, vokse
Japoński 成人した, 成長する, 生じる, 発展する, 発生する
kataloński derivar, desenvolupar-se, emergir, resultar
fiński aikuinen, koitua, ilmaantua, kehittyä, muotoutua, tulla esiin
norweski voksen, utvikle seg, vokse, vokse frem
baskijski sortu, agertu, garatu
serbski izvijati se, postepeno razvijati se, proizaći
macedoński произлегува, развивање, создавање
słoweński izvirati, nastajati, razvijati se
Słowacki rozvíjať sa, vyplynúť, vyrastať
bośniacki izvijati se, postepeno razvijati, proizaći
chorwacki izviti se, proizaći, razvijati se
Ukraiński виникати, виходити, формуватися
bułgarski извира, израствам, произтича, развивам се
Białoruski вытворыцца, развівацца, узнікаць, узрастаць
Hebrajskiלהתבגר، להתפתח
arabskiتولد، يتطور، ينشأ، ينمو
Perskiایجاد شدن، به بار آمدن، ناشی شدن، رشد کردن، نتیجه گرفتن، پدید آمدن
urduنکلنا، پیدا ہونا

erwachsen in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Formy czasownika w Bezokolicznik frazy erwachsen

Czasownik erwachsen jest w pełni odmieniony przez wszystkie osoby i liczby w Bezokolicznik Czas teraźniejszy Czas przeszły dokonany


Bezokolicznik Czas teraźniejszy Czas przeszły dokonanyforma podstawowa

  • ich erwüchse (1. osobaLiczba pojedyncza)
  • du erwüchs(es)t (2. osobaLiczba pojedyncza)
  • er erwüchst (3. osobaLiczba pojedyncza)
  • wir erwüchsen (1. osobaLiczba mnoga)
  • ihr erwüchs(e)t (2. osobaLiczba mnoga)
  • sie erwüchsen (3. osobaLiczba mnoga)

Komentarze



Zaloguj się

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 10311984