Bezokolicznik czasownika niemieckiego herumklimpern

Formy bezokolicznika herumklimpern (pobrzdąkać, pobrząkać) to: herumklimpern, herumzuklimpern. Do tematu czasownika klimper dodaje się końcówkę -n skróconą o e, ponieważ temat kończy się na -er. Podczas tworzenia bezokolicznika z zu, zu wstawia się po rozdzielnej pierwszej części herum- (przedrostku). Tworzenie form odpowiada zasadom gramatycznym dotyczącym koniugacji czasowników w bezokoliczniku. Komentarze

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego herumklimpern


Niemiecki herumklimpern
Angielski playing around, tinkling
Rosyjski беспорядочное музицирование, игривое музицирование
Hiszpański hacer música, tocar
Francuski jouer, tinkerer
Turecki zımbırdatmak, tınıtlamak, şarkı mırıldanmak
Portugalski tocar de forma descompassada, tocar de maneira lúdica
Włoski suonare distrattamente, suonare in modo giocoso
Rumuński ciupire, mângâiere
Węgierski játszadozás, zongorázás
Polski pobrzdąkać, pobrząkać, bawienie się muzyką, granie na instrumentach
Grecki αυθόρμητο παίξιμο, παίζω αυθόρμητα
Holenderski prutsen, tokkelen
Czeski hravé hraní, nepravidelné hraní
Szwedzki plinka, plinkande
Duński klimpre
Japoński 無秩序な演奏, 遊び心のある演奏
Kataloński tocant de manera desordenada, tocant de manera juganera
Fiński leikillinen soittaminen, soittaminen
Norweski plukke, spille
Baskijski musika erritmokeria, musika jolastu
Serbski nepravilno sviranje, sviranje
Macedoński игриво свирење, непостојано свирење
Słoweński igranje, nepravilno igranje
Słowacki hravé hranie, nepravidelné hranie
Bośniacki igranje, nepravilno sviranje
Chorwacki sviranje, sviranje bez ritma
Ukraiński негармонійне музикування, ігрове музикування
Bułgarski игриво свирене, непостоянно свирене
Białoruski беспарадкавае іграванне, гульнявае іграванне
Indonezyjski menggenjreng
Wietnamski đàn bừa, đàn nghịch
Uzbecki ding'illatmoq
Hindi टुनटुनाना, बेढंग बजाना
Chiński 乱弹, 瞎弹
Tajski ดีดเล่น, เล่นมั่ว
Koreański 딩가딩가거리다, 뚱땅거리다
Azerbejdżański döyəcləmək, tınqıldatmaq
Gruziński უმისამართოდ უკრავს, უსწორმასწოროდ უკრავს
Bengalski টুংটাং করা, বেসুরে বাজানো
Albański bie kuturu, bie pa ritëm
Marathi झणझणणे, बेढंगाने वाजवणे
Nepalski टुनटुन बजाउनु, बेढंगले बजाउनु
Telugu టంకరించు
Łotewski klinkšķināt, plinkšķināt
Tamilski சிணுங்குதல்
Estoński plõnnima, tinistama
Ormiański զնգզնգացնել, կտկտացնել
Kurdyjski bê rîtim lêdan
Hebrajskiלנגן בחופשיות، לנגן בצורה לא קצבית
Arabskiعزف غير منتظم، عزف لعب
Perskiنواختن بازیگوشانه، نواختن بی‌نظم
Urduبے قاعدہ موسیقی، کھیلنا

herumklimpern in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Formy czasownika w Bezokolicznik frazy herumklimpern

Czasownik herumklimpern jest w pełni odmieniony przez wszystkie osoby i liczby w Bezokolicznik Czas teraźniejszy Czas przeszły dokonany


Bezokolicznik Czas teraźniejszy Czas przeszły dokonanyforma podstawowa

  • ich klimp(e)re herum (1. osobaLiczba pojedyncza)
  • du klimp(e)rst herum (2. osobaLiczba pojedyncza)
  • er klimp(e)rt herum (3. osobaLiczba pojedyncza)
  • wir klimpern herum (1. osobaLiczba mnoga)
  • ihr klimpert herum (2. osobaLiczba mnoga)
  • sie klimpern herum (3. osobaLiczba mnoga)

Komentarze



Zaloguj się