Bezokolicznik czasownika niemieckiego mauscheln

Formy bezokolicznika mauscheln (szachrować, szwargotać) to: mauscheln, zu mauscheln. Do tematu czasownika mauschel dodaje się końcówkę -n skróconą o e, ponieważ temat kończy się na -el. Podczas tworzenia bezokolicznika z zu, zu jest oddzielnie stawiane przed zwykłym bezokolicznikiem, ponieważ nie ma rozdzielnych pierwszych części (przedrostków). Tworzenie form odpowiada zasadom gramatycznym dotyczącym koniugacji czasowników w bezokoliczniku. Komentarze

czasownik
mauscheln
rzeczownik
Mauscheln, das

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego mauscheln


Niemiecki mauscheln
Angielski cheat, mumble, scheme, wheel and deal, fiddle, whisper secretively, conspire, collude
Rosyjski жульничать, обмануть, обманывать, надувать, надуть, сжульничать, сговориться, говорить на идише
hiszpański hacer chanchullos, trucar, hacer trampa, manipular, concertar, hablar en voz baja, hablar yidis, hacer trampas
francuski tricher, baragouiner, magouiller, bredouiller, bégayer, complot, entente, jouer
turecki hile yapmak, Yidiş konuşmak, aldatmak, anlaşılmaz ifade etmek, belirsiz konuşmak, gizlice anlaşmak, gizlice iş yapmak, hileli oynamak
portugalski trapacear, fazer negócios obscuros, enganar, acordo, apostar, conluio, falar em iídiche, jogar
włoski barare, farfugliare, intrallazzare, parlare yiddisch, imbrogliare, combinare, giocare, impegnarsi
rumuński conspira, negocia, face afaceri pe sub mână, juca, manevra, mâncărime, vorbi neclar, vorbi în jidă
Węgierski alkudozás, csalás, fogadkozás, jiddisül beszélni, kártyázni, megegyezés, sötét üzletek, titkos alku
Polski szachrować, szwargotać, zaszachrować, kombinować, oszukiwać, dogadywać się, grać w karty, mówić jidysz
Grecki κάνω κομπίνες, απατώ, γιδοσπαστική, κοροϊδεύω, μουρμούρισμα, παίξιμο, συμφωνία, συμφωνημένο παιχνίδι
Holenderski konkelen, konkelfoezen, sjacheren, afspraken maken, onderhandelen, afspreken, bedriegen, jiddisch praten
czeski kšeftovat, podvádět, dohodnout se, jidiš mluvit, mluvit nesrozumitelně, nejasně mluvit, vyjednávat, šmelit
Szwedzki fiffla, mumla, mygla, tala jiddisch, diskret förhandla, fusk, fuska, jiddisch prata
Duński lave studehandel, træffe hemmelige aftaler, snyde, aftale, diskret aftale, forhandle, jiddisch tale, mumle
Japoński ぼそぼそ話す, もごもごする, イディッシュ語で話す, カンニング, カードゲームをする, ゲームに参加する, 不正行為, 約束する
kataloński fer trampes, manipular, complicitat, connivència, jugar de manera deshonesta, mau, maucar, murmurar
fiński neuvotella, epäselvästi puhuminen, huijata, jiddisch puhuminen, korttipeli, kähminä, pelata, salakauppa
norweski bedra, bløff, forhandle, lure, makt, mumle, skjule, smuget
baskijski bi irabazi egin, ilunki, iruzur egin, iruzurrezko negozioak, itxurazko negozio, itzulpen, itzulpenak, jiddishea
serbski prevariti, dogovoriti se, dogovoriti, jidiš, manipulisati, murmurati, nejasno govoriti, pregovarati
macedoński договори, играње, измама, картите, мамење, неразбирливо зборување, поткуп, јидиш
słoweński prevarati, dogovarjati se, igra z obveznostjo, jidiš, mauschelati, maškaraditi, nejasno govoriti, zatajevati
Słowacki podvádzať, dohodnúť sa, dojednanie, dojednávať, jidišovať, karty, manipulovať, nejasne vyjadriť sa
bośniacki varati, dogovor, dogovoriti, dogovoriti se, manipulisati, murmurati, nejasno govoriti, pregovarati
chorwacki pregovarati, prevariti, varati, dogovarati, dogovor, dogovoriti se, jidiš, manipulirati
Ukraiński шулювати, говорити їдиш, грати в карти, змовлятися, незрозуміло висловлюватися, неясно висловлюватися, обманювати, плутувати
bułgarski измама, мошеничество, задкулисно, играя на хазарт, идиш, мошеничестване, мошеничеството, недекларирано
Białoruski махляваць, згода, змова, неразборліва гаварыць, неясна выказвацца, пагадненне, пад столом, падманваць
Hebrajskiלברבר، לדבר יידיש، לחתום، למלמל، לסדר، לסחור، לרמות، לשחד
arabskiمراوغة، مساومة، تآمر، تحدث بشكل غير واضح، تفاوض، غش، لعبة ورق، يتحدث ييديش
Perskiتقلب کردن، دست به دست، دسیسه کردن، غیرشفاف صحبت کردن، مخفیانه، مخفیانه بازی کردن، موافقت‌های ویژه، مکالمه پنهانی
urduسازش کرنا، چالاکی، دھوکہ دینا، غیر واضح اظہار، غیر واضح بات کرنا، چالاکی سے، چالاکی سے بات کرنا، چالاکی سے کام کرنا

mauscheln in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Formy czasownika w Bezokolicznik frazy mauscheln

Czasownik mauscheln jest w pełni odmieniony przez wszystkie osoby i liczby w Bezokolicznik Czas teraźniejszy Czas przeszły dokonany


Bezokolicznik Czas teraźniejszy Czas przeszły dokonanyforma podstawowa

  • ich mausch(e)le (1. osobaLiczba pojedyncza)
  • du mausch(e)lst (2. osobaLiczba pojedyncza)
  • er mausch(e)lt (3. osobaLiczba pojedyncza)
  • wir mauscheln (1. osobaLiczba mnoga)
  • ihr mauschelt (2. osobaLiczba mnoga)
  • sie mauscheln (3. osobaLiczba mnoga)

Komentarze



Zaloguj się

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 78301