Bezokolicznik czasownika niemieckiego querdenken

Formy bezokolicznika querdenken (myślenie kreatywne, myślenie nieszablonowe) to: querdenken, querzudenken. Do tematu czasownika denk dodaje się końcówkę -en. Podczas tworzenia bezokolicznika z zu, zu wstawia się po rozdzielnej pierwszej części quer- (przedrostku). Tworzenie form odpowiada zasadom gramatycznym dotyczącym koniugacji czasowników w bezokoliczniku. Komentarze

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego querdenken


Niemiecki querdenken
Angielski think outside the box, creative thinking, lateral thinking
Rosyjski креативно мыслить, неконвенционально мыслить
Hiszpański pensar creativamente, pensar de manera no convencional
Francuski penser créativement, penser de manière non conventionnelle
Turecki sıradışı düşünmek, yaratıcı düşünmek
Portugalski pensar fora da caixa, pensamento criativo
Włoski pensare in modo non convenzionale, pensiero creativo
Rumuński gândire creativă, gândire neconvențională
Węgierski kreatívan gondolkodni, szokatlan gondolkodás
Polski myślenie kreatywne, myślenie nieszablonowe
Grecki ασυνήθιστος, δημιουργικός
Holenderski creatief denken, out-of-the-box denken
Czeski kreativní myšlení, neortodoxně přemýšlet
Szwedzki kreativt tänka, oväntat tänka
Duński kreativ tænke, ukonventionelt tænke
Japoński 斬新な思考, 独創的に考える
Kataloński pensar creativament, pensar de manera no convencional
Fiński epätavallinen ajattelu, luova ajattelu
Norweski kreativ tenkning, ukonvensjonell tenkning
Baskijski pentsamendu ezohikoa, sormena
Serbski kreativno razmišljanje, neobično razmišljanje
Macedoński креативно размислување, неконвенционално размислување
Słoweński kreativno razmišljanje, neobičajno razmišljanje
Słowacki kreatívne myslieť, neortodoxne myslieť
Bośniacki kreativno razmišljanje, neobično razmišljanje
Chorwacki kreativno razmišljanje, neobično razmišljanje
Ukraiński креативно, неконвенційно
Bułgarski креативно мислене, неконвенционално мислене
Białoruski крэатыўнае мысленне, неканвенцыйнае мысленне
Indonezyjski berpikir di luar kotak, berpikir kreatif
Wietnamski nghĩ ngoài khuôn mẫu, nghĩ sáng tạo
Uzbecki ijodiy o'ylash, qutidan tashqarida o'ylash
Hindi बॉक्स से बाहर सोचना, रचनात्मक रूप से सोचना
Chiński 跳出框架思考
Tajski คิดนอกกรอบ, คิดอย่างสร้างสรรค์
Koreański 창의적으로 생각하다, 틀을 깨고 생각하다
Azerbejdżański kutu xaricində düşünmək, yaradıcı şəkildə düşünmək
Gruziński ფიქრი წესებს მიღმა
Bengalski বাক্সের বাইরে ভাবা, সৃজনশীল ভাবে ভাবা
Albański mendoj jashtë kornizës, mendoj jashtë kutisë
Marathi अनोख्या पद्धतीने विचार करणे, रचनात्मकपणे विचार करणे
Nepalski डिब्बा बाहिर सोच्नु, रचनात्मक रुपमा सोच्नु
Telugu బాక్స్ బయటగా ఆలోచించడం
Łotewski domāt ārpus kastes, domāt ārpus rāmjiem
Tamilski பெட்டியின் எல்லையை கடந்து யோசிக்க
Estoński mõelda väljaspool raame
Ormiański տարբերվող ձևերով մտածել
Kurdyjski fikir kirin, qutidan derve fikir kirin
Hebrajskiחשיבה יצירתית، חשיבה לא קונבנציונלית
Arabskiتفكير إبداعي، تفكير غير تقليدي
Perskiخلاقانه فکر کردن، غیرمتعارف فکر کردن
Urduتخلیقی سوچ، غیر روایتی سوچ

querdenken in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Formy czasownika w Bezokolicznik frazy querdenken

Czasownik querdenken jest w pełni odmieniony przez wszystkie osoby i liczby w Bezokolicznik Czas teraźniejszy Czas przeszły dokonany


Bezokolicznik Czas teraźniejszy Czas przeszły dokonanyforma podstawowa

  • ich däche quer (1. osobaLiczba pojedyncza)
  • du dächest quer (2. osobaLiczba pojedyncza)
  • er dächt quer (3. osobaLiczba pojedyncza)
  • wir dächen quer (1. osobaLiczba mnoga)
  • ihr dächt quer (2. osobaLiczba mnoga)
  • sie dächen quer (3. osobaLiczba mnoga)

Komentarze



Zaloguj się