Bezokolicznik czasownika niemieckiego schauern

Formy bezokolicznika schauern (burza, dreszcz) to: schauern, zu schauern. Do tematu czasownika schauer dodaje się końcówkę -n skróconą o e, ponieważ temat kończy się na -er. Podczas tworzenia bezokolicznika z zu, zu jest oddzielnie stawiane przed zwykłym bezokolicznikiem, ponieważ nie ma rozdzielnych pierwszych części (przedrostków). Tworzenie form odpowiada zasadom gramatycznym dotyczącym koniugacji czasowników w bezokoliczniku. Komentarze

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego schauern


Niemiecki schauern
Angielski shiver, shower, shudder, tremble, chill, hail, pour, snow
Rosyjski град, дрожать, дрожь, ливень, похолодание, пробирать, пробрать, снегопад
Hiszpański escalofrío, aguacero, caer un aguacero, chaparrón, estremecerse, nevada, temblar, temblor
Francuski frisson, averse, frissonner, frissonner de, pluie, tremblement, trembler
Turecki ürperme, dondurucu yağmur, ürperin titremesi, şiddetli yağmur
Portugalski calafrio, arrepio, chuva forte, estremecer-se, granizo, neve, ter calafrios, tremor
Włoski brivido, grandinare, neve, piovere, rabbrividire, shiver, tremore
Rumuński fior, nins, ploua
Węgierski borzongás, borzong, hóvihar, remegés, zápor
Polski burza, dreszcz, dreszcze, drżenie, shiver, ulewa
Grecki ρίγος, καταιγίδα, τρόμος, χιονόπτωση
Holenderski hagelen, huiveren, huivering, regenen, rillen, rilling, sneeuwen
Czeski chvění, chvět se, hrozit se, krupobití, mrazení, prudce pršet, sněžit, třást se
Szwedzki rysning, bäva, hagla, känsla av rysning, rysa, skakning, snöa, ösa
Duński ryste, frøste, gyse, hagle, regne, skælve, sne
Japoński 寒気, 震え, ひょう, 激しい雨, 雪
Kataloński calfred, esgarrifament, esgarrifar-se, tempesta, tremolar, xàfec
Fiński sateet, sateilla, vavistaa, vavistus, väristys, väristä
Norweski fryse, frysninger, skjelve, skjelvinger, skur
Baskijski dardara, euria, hotz, txingorra
Serbski drhtanje, drhtati, grmljavina, jeza, pljusak, zadrhtati
Macedoński возбудување, падна, треперење, трепет, треска
Słoweński deževati, shiver, snežiti, točiti, trepet, zebliti, zmrzniti
Słowacki chvenie, krúpy, pršať, snežiť, trasenie, zimomriavky
Bośniacki drhtanje, drhtati, grmljavina, jeza, pljusak, zadrhtati
Chorwacki drhtati, zadrhtati, grmljavina, pljusak
Ukraiński дриж, дрижати, поривчастий дощ, сильний дощ, тремтіти, трепет
Bułgarski треперене, буря, порой, треперя, трепет
Białoruski дрыжанне, дрыжаць, дрыжка, завіраць, зліваць, змерзнуць
Indonezyjski gemetar, hujan lebat sebentar, menggigil
Wietnamski rùng mình, mưa rào
Uzbecki titramoq, jala yogʻmoq
Hindi कंपना, काँपना, बौछार पड़ना, बौछार होना
Chiński 下阵雨, 下骤雨, 发抖, 颤抖
Tajski สั่น, ฝนตกหนักชั่วครู่
Koreański 떨다, 소나기가 내리다, 소나기가 오다, 전율하다
Azerbejdżański titrəmək, leysan yağmaq
Gruziński მოკლე ხნით ძლიერად გაწვიმდეს, ქანცვა, ცახცახება
Bengalski কাঁপা, ঝেঁপে বৃষ্টি নামা
Albański dridhem, bie rrebesh
Marathi कंपणे, कम्पणे, सरी पडणे
Nepalski कम्पनु, झरी पर्नु
Telugu కంపడం, కంపించడం, ధారలా కురవడం
Łotewski drebēt, uzlīt stipri
Tamilski கம்படுதல், கம்புதல், திடீரென கனமழை பெய்யுதல்
Estoński hoovihma sadama, väriseda, värisema
Ormiański դողալ, կարճատև ուժգին տեղալ
Kurdyjski barîn, titirin, titrîn
Hebrajskiצמרמורת، גשם חזק، סערה، רעידה
Arabskiقشعريرة، ارتعاش، عاصفة، هطول
Perskiباران شدید، برف، تگرگ، سرد شدن، شور، لرزش، لرزیدن
Urduبارش، برف باری، رعشہ، سردی، سردی محسوس کرنا، ٹھنڈ لگنا، ژالہ باری

schauern in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Formy czasownika w Bezokolicznik frazy schauern

Czasownik schauern jest w pełni odmieniony przez wszystkie osoby i liczby w Bezokolicznik Czas teraźniejszy Czas przeszły dokonany


Bezokolicznik Czas teraźniejszy Czas przeszły dokonanyforma podstawowa

  • ich schau(e)re (1. osobaLiczba pojedyncza)
  • du schau(e)rst (2. osobaLiczba pojedyncza)
  • er schau(e)rt (3. osobaLiczba pojedyncza)
  • wir schauern (1. osobaLiczba mnoga)
  • ihr schauert (2. osobaLiczba mnoga)
  • sie schauern (3. osobaLiczba mnoga)

Komentarze



Zaloguj się