Bezokolicznik czasownika niemieckiego übelwollen

Formy bezokolicznika übelwollen (wrogość, złośliwiec) to: übelwollen, übelzuwollen. Do tematu czasownika woll dodaje się końcówkę -en. Podczas tworzenia bezokolicznika z zu, zu wstawia się po rozdzielnej pierwszej części übel- (przedrostku). Tworzenie form odpowiada zasadom gramatycznym dotyczącym koniugacji czasowników w bezokoliczniku. Komentarze

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego übelwollen


Niemiecki übelwollen
Angielski be ill-disposed (towards), wish harm, wish ill, wish someone ill, hostility, ill will, malevolence
Rosyjski враждебность, недоброжелательность
Hiszpański querer mal, hostilidad, maldad, rencor
Francuski hostilité, malveillance
Turecki kötü niyetli
Portugalski hostilidade, inimizade, maldade
Włoski malevolenza, ostilità
Rumuński dușmănos, invidios, neprietenos
Węgierski rosszindulatú
Polski wrogość, złośliwiec
Grecki θέλω το κακό, κακία
Holenderski kwaadwillig, vijandig
Czeski být nepřátelský, závidět
Szwedzki fientlig, illvillig
Duński ondskabsfuld
Japoński 悪意, 敵意
Kataloński hostil, malèvol
Fiński epäystävällinen, kateellinen, vihamielinen
Norweski fiendtlig, ondskapsfull
Baskijski etsai, gaizki
Serbski neprijateljski, zlohotan
Macedoński злобно
Słoweński zlohotno
Słowacki nepriaznivo sa správať, závidieť
Bośniacki neprijateljski, zlohotan
Chorwacki neprijateljski, zlohotan
Ukraiński недоброзичливість, ворожість
Bułgarski враждебен, завистлив
Białoruski вораг, ворагаваны
Indonezyjski memusuhi seseorang
Wietnamski thù hằn với ai
Uzbecki kimga nisbatan dushmanlik qilish
Hindi किसी के प्रति बैर रखना
Chiński 对某人怀有敌意
Tajski เป็นศัตรูต่อใคร
Koreański 누군가에게 원한을 품다
Azerbejdżański kiməsə düşmən olmaq
Gruziński ვინმეს მიმართ მტრული იყოს
Bengalski কাউকে শত্রু ভাবা
Albański të jesh armiq ndaj dikujt
Marathi कोणाच्या विरुद्ध वैर धारण करणे
Nepalski कसैसँग वैर राख्नु
Telugu ఎవరికి శత్రువుగా ఉండటం
Łotewski būt pret kādu naidīgi noskaņotam
Tamilski யாருக்கெதிராக இருக்குதல்
Estoński kellegi vastu vaenulik olema
Ormiański մարդու նկատմամբ թշնամական վերաբերմունք ունենալ
Kurdyjski kesê re dijmin bûn
Hebrajskiעוין، שנאה
Arabskiعداء، حقد، كراهية
Perskiبدخواهی
Urduدشمنانہ، دشمنی، کینہ

übelwollen in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Formy czasownika w Bezokolicznik frazy übelwollen

Czasownik übelwollen jest w pełni odmieniony przez wszystkie osoby i liczby w Bezokolicznik Czas teraźniejszy Czas przeszły dokonany


Bezokolicznik Czas teraźniejszy Czas przeszły dokonanyforma podstawowa

  • ich woll übel (1. osobaLiczba pojedyncza)
  • du wollst übel (2. osobaLiczba pojedyncza)
  • er woll übel (3. osobaLiczba pojedyncza)
  • wir wollen übel (1. osobaLiczba mnoga)
  • ihr wollt übel (2. osobaLiczba mnoga)
  • sie wollen übel (3. osobaLiczba mnoga)

Komentarze



Zaloguj się

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 1104855