Bezokolicznik czasownika niemieckiego um-laufen (hat)

Formy bezokolicznika umlaufen (obiegać, okrążać) to: umlaufen, umzulaufen. Do tematu czasownika lauf dodaje się końcówkę -en. Podczas tworzenia bezokolicznika z zu, zu wstawia się po rozdzielnej pierwszej części um- (przedrostku). Tworzenie form odpowiada zasadom gramatycznym dotyczącym koniugacji czasowników w bezokoliczniku. Komentarze

haben, rozdzielny
um·laufen
haben, nierozdzielny
umlaufen
sein, rozdzielny
um·laufen

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego um-laufen (hat)


Niemiecki um-laufen (hat)
Angielski circumvent, go around, knock down, knock over, overrun, revolve, rotate
Rosyjski обходить, вращаться, истекать, истечь, находиться в обращении, обегать, обежать, обойти
Hiszpański atacar, atropellar al correr, circundar, derrotar, girar, rodear, rotar
Francuski renverser, circuler, contourner, faire le tour, faire tomber, tourner
Turecki dolaşmak, dönmek, düşürmek, çarpışmak, çevresinde dolaşmak
Portugalski derrubar, atropelar, circundar, contornar, girar, rodar
Włoski aggirare, circolare, circondare, girare attorno, ruotare, sconvolgere, travolgere
Rumuński ocoli, roti, răsturna, se învârti, înconjura, învârti
Węgierski forog, körbefordul, körbejár, megbuktat
Polski obiegać, okrążać, obalić, obiec, okalać, okrążyć, przewrócić
Grecki ρίχνω, ανατρέπω, κυκλώ, παρασύρω, περικυκλώνω, περιστρέφω
Holenderski omlopen, omverduwen, omverlopen, ronddraaien, rondlopen
Czeski obíhat, obejít, otáčet se, převrátit, rotovat
Szwedzki fälla, omkullkasta, omringa, ringa, rotera, snurra
Duński kaste omkuld, omgive, omløbe, overløbe, rotere
Japoński 倒す, 周囲を回る, 回る, 打ち倒す, 旋回する
Kataloński circumval·lar, derrotar, enfonsar, envoltar, girar, rotar
Fiński kaataa, kaatuminen, kiertää, pyöriä, ympäröidä
Norweski kaste, omløpe, overkjøre, rotere, rundt, sirkulere
Baskijski biratu, bota, erortzi, inguratu, inguruan ibili
Serbski obići, oboriti, okretati, proći oko, rotirati, srušiti
Macedoński обиколка, обиколувам, падение
Słoweński obiti, obkrožiti, obhoditi, premagati
Słowacki obehnúť, obchádzať, obiehať, obísť, otáčať sa
Bośniacki obići, oboriti, okretati, rotirati, srušiti, zaobići
Chorwacki obići, oboriti, okretati se, rotirati, srušiti, zaobići
Ukraiński завалити, крутитися, обертатися, обходити, окружати, підвергти
Bułgarski обикаля, обикалям, сблъсквам се, свалям
Białoruski абарачацца, абходзіць, акружыць, забіць, круціцца, падбіць
Indonezyjski berputar, menabrak hingga jatuh, mengelilingi, mengorbit
Wietnamski húc ngã, quay quanh, vây quanh, xoay, đâm ngã
Uzbecki atrofini aylantirmoq, aylanmoq, urib yiqitmoq
Hindi घूमना, घेरना, टक्कर मारकर गिराना, धक्का मारकर गिराना, परिक्रमा करना
Chiński 公转, 围绕, 撞倒, 撞翻, 旋转, 环绕
Tajski ล้อมรอบ, วิ่งชนให้ล้ม, หมุน, โคจร
Koreański 공전하다, 둘러싸다, 들이받아 넘어뜨리다, 들이받아 쓰러뜨리다, 회전하다
Azerbejdżański dövr etmək, fırlanmaq, vurub yıxmaq, çevrələmək
Gruziński ბრუნვა, გარს შემორტყმა, დამხობა, ტრიალება
Bengalski ঘিরে রাখা, ঘোরা, ধাক্কা মেরে ফেলে দেওয়া, পরিক্রমা করা
Albański përplas për tokë, rrethoj, rrotullohem, rrëzoj
Marathi आपटून पाडणे, घेरणे, धडक देऊन पाडणे, परिभ्रमण करणे, फिरणे
Nepalski घुम्नु, घेर्नु, ठोक्काएर लडाउनु, परिक्रमण गर्नु
Telugu చుట్టుముట్టడం, డీకొట్టి పడగొట్టడం, తిరుగు
Łotewski apiet apkārt, griezties, notriekt, riņķot
Tamilski சுற்றி செல்லு, சுற்று, சுழல், மோதிவீழ்த்துதல்
Estoński pikali jooksma, pöörlema, tiirlema, ümber ümbritsema
Ormiański բախելով գցել, բախելով տապալել, շրջվել, պտտվել, օղարկել
Kurdyjski girtin, li erdê xistin, zivirîn
Hebrajskiלהקיף، לסובב، סובב
Arabskiيدور حول، أطاح، سقط، يدور
Perskiافتادن، دور زدن، سرنگون کردن، چرخیدن، گردش کردن
Urduچکر لگانا، ٹکرانا، گِرنا، گھومنا، گھیرنا

um-laufen (hat) in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Formy czasownika w Bezokolicznik frazy um-laufen (hat)

Czasownik um-laufen (hat) jest w pełni odmieniony przez wszystkie osoby i liczby w Bezokolicznik Czas teraźniejszy Czas przeszły dokonany


Bezokolicznik Czas teraźniejszy Czas przeszły dokonanyforma podstawowa

  • ich liefe um (1. osobaLiczba pojedyncza)
  • du liefest um (2. osobaLiczba pojedyncza)
  • er lieft um (3. osobaLiczba pojedyncza)
  • wir liefen um (1. osobaLiczba mnoga)
  • ihr lieft um (2. osobaLiczba mnoga)
  • sie liefen um (3. osobaLiczba mnoga)

Komentarze



Zaloguj się