Bezokolicznik czasownika niemieckiego loswerden ⟨Strona bierna procesowa⟩ ⟨Zdanie podrzędne⟩

Odmiana loswerden w Bezokolicznik Czas teraźniejszy Czas przeszły dokonany forma podstawowa Strona bierna procesowa to: losgeworden werden, losgeworden zu werden.Tworzenie tych form odpowiada określonym zasadom gramatycznym. Podobnie jest z wymaganiami dotyczącymi koniugacji prostych form czasownika loswerden w Bezokolicznik. Komentarze

Przykłady

Przykłady Strona bierna procesowa Bezokolicznik czasownika loswerden


  • Ich will es loswerden . 
  • Er will die Ameisen loswerden . 
  • Er versucht, die Ameisen loszuwerden . 
  • Es ist schwer, schlechte Angewohnheiten loszuwerden . 
  • Es ist nicht leicht, eine schlechte Angewohnheit loszuwerden . 
  • Es ist nicht leicht, ein Haus auf dem Lande loszuwerden . 
  • Du musst diese Angewohnheit loswerden . 
  • Du solltest diese schlechte Angewohnheit loswerden . 
  • Im Schlussverkauf versucht der Handel seine Ladenhüter loszuwerden . 
  • Sie möchte ihr Doppelkinn loswerden . 
  • Ich muss ein paar Pfunde loswerden . 
  • Ich muss mein Auto loswerden , es hat keinen TÜV mehr. 
  • Wie kann man einen Troll, der ja nach Aufmerksamkeit lechzt, wieder loswerden ? 
Przykłady 

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego loswerden


Niemiecki loswerden
Angielski get rid of, dispose of, cast (off), deep-six, dispose (of), ditch, doff, get rid (of)
Rosyjski избавиться, избавляться, освободиться, освобождаться, высказать, продавать, сказать, утерять
hiszpański deshacerse, decir, deshacerse de, perder, vender, desasirse de, desembarazarse de, poder vender
francuski se débarrasser de, fourguer, paumer, s'affranchir de, épancher, dire, exprimer, perdre
turecki kurtulmak, baştan savmak, kaybetmek, (bir şeyden) kurtulmak, atmak, açıklamak, başından atmak, satmak
portugalski dizer, descartar-se de, desembaraçar-se de, desfazer-se de, largar, livrar-se de, desfazer-se, livrar-se
włoski liberarsi di, perdere, disfarsi di, rimetterci, riuscire a vendere, smerciare, spicciarsi da, dire
rumuński elimina, exprima, renunța, scăpa, scăpa de ceva, se debarasa de ceva, spune, vinde
Węgierski megszabadul, szabadul, túlad, megszabadulni, eladni, eltávolítani, kifejez, mond
Polski pozbywać, pozbyć, gubić, opchnąć, opychać, zgubić, pozbyć się, powiedzieć
Grecki ξεφορτώνομαι, χάνω, απαλλαγή, εκφράζω, λέω, πουλώ
Holenderski kwijtraken, afkomen van, uitspreken, verkopen, zeggen
czeski zbavit se, zbavovat se, odstranit, prodat, vyjádřit, říct
Szwedzki bli av med, bli fri från, bli kvitt, avyttra, befria sig från, säga, sälja, uttala
Duński blive af med, blive fri for, afgive, afhænde, befri, sige, slippe af med, sælge
Japoński 取り除く, 売る, 失う, 発言する, 解放する, 言う
kataloński desfer-se, alliberar-se, desfer-se de, desprendre's, dir, expressar, perdre, vendre
fiński päästä eroon, ilmaista, myydä, sanoa
norweski bli kvitt, kvitte seg med, selge, si
baskijski askatu, adierazi, askatzea, esatea, galdu, saltzea
serbski osloboditi se, rešiti se, izgovoriti, prodati nešto, reći
macedoński изразување, кажување, ослободам, ослободам се, ослободување, продадете нешто
słoweński znebiti se, izreči, odstraniti, povedati, prodat
Słowacki zbaviť sa, povedať, predať, vyjadriť
bośniacki osloboditi se, riješiti se, izgovoriti, prodati, reći
chorwacki osloboditi se, riješiti se, izgovoriti, prodati, reći
Ukraiński позбутися, вибратися, висловити, продати, сказати
bułgarski отървавам се, изразявам, казвам, освобождавам се, освобождавам се от нещо, продавам
Białoruski пазбавіцца, адмовіцца, выказаць, збавіцца, прадаць, сказаць
Hebrajskiלהיפטר، להביע، לומר، למכור
arabskiتخلص منه، التخلص من، التخلص، التعبير عن، بيع، فقدان، قول
Perskiخلاص شدن، رهایی، بیان کردن، فروختن، گفتن
urduچھٹکارا پانا، بولنا، بیچنا، خلاص، چھوڑنا، چھٹکارا، کہنا

loswerden in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Formy czasownika w Bezokolicznik frazy loswerden

Czasownik loswerden jest w pełni odmieniony przez wszystkie osoby i liczby w Bezokolicznik Czas teraźniejszy Czas przeszły dokonany


Bezokolicznik Czas teraźniejszy Czas przeszły dokonanyforma podstawowa

  • ... ich losgeworden worden sein würde (1. osobaLiczba pojedyncza)
  • ... du losgeworden worden sein würdest (2. osobaLiczba pojedyncza)
  • ... er losgeworden worden sein würde (3. osobaLiczba pojedyncza)
  • ... wir losgeworden worden sein würden (1. osobaLiczba mnoga)
  • ... ihr losgeworden worden sein würdet (2. osobaLiczba mnoga)
  • ... sie losgeworden worden sein würden (3. osobaLiczba mnoga)

Komentarze



Zaloguj się

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 1045442, 24980

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 1735389, 1290724, 1288246, 9943096, 362179, 843698, 1808152, 1259295, 5063860, 6152683