Bezokolicznik czasownika niemieckiego wegtauen

Formy bezokolicznika wegtauen (topnieć, rozpuszczać) to: wegtau(e)n, wegzutau(e)n. Do tematu czasownika tau dodaje się końcówkę -en. Podczas tworzenia bezokolicznika z zu, zu wstawia się po rozdzielnej pierwszej części weg- (przedrostku). Tworzenie form odpowiada zasadom gramatycznym dotyczącym koniugacji czasowników w bezokoliczniku. Komentarze

sein
weg·tauen
haben
weg·tauen

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego wegtauen


Niemiecki wegtauen
Angielski dissolve, melt away, thaw, melt
Rosyjski исчезнуть, разогревать, расплавлять, растаять
Hiszpański derretir, derretirse, desaparecer, fundir
Francuski fondre, disparaître, faire fondre
Turecki erimek, kaybolmak
Portugalski derreter, desaparecer, fundir
Włoski sciogliersi, disperso, fondere, sciogliere
Rumuński topi
Węgierski elolvadás, megolvaszt
Polski topnieć, rozpuszczać, znikać
Grecki λιώνω, εξαφάνιση, λιώσιμο
Holenderski smelten, verdwijnen, verwarmen
Czeski rozpustit se, roztavit, tát
Szwedzki försvinna, smälta, värma
Duński forvinde, smelte
Japoński 暖める, 消える, 溶かす, 溶ける
Kataloński desfer, desfer-se, fondre, fondre's
Fiński häipyä, sulaa, sulattaa
Norweski forvinne, smelte
Baskijski itzali
Serbski otopiti, otopiti se
Macedoński истопување, отопување
Słoweński odtajati, odtavati, topiti, topiti se
Słowacki rozpustiť, roztopiť, zmiznúť
Bośniacki otopiti, otopiti se
Chorwacki nestati, otopiti, otopiti se
Ukraiński зникати, розтоплювати, розігрівати, танути
Bułgarski изчезвам, размразявам, разтопявам
Białoruski знікнуць, разагрэць, раставаць, растаць
Indonezyjski meleleh dan lenyap, melelehkan, mencairkan
Wietnamski làm tan, làm tan chảy, tan biến
Uzbecki erib ketmoq, erib yo‘qolmoq, eritmoq
Hindi गलाना, पिघलकर गायब होना, पिघलाना
Chiński 融化, 融化消失, 解冻
Tajski ละลาย, ละลายหายไป
Koreański 녹아 사라지다, 녹아 없어지다, 녹이다, 해동하다
Azerbejdżański əridmək, əriyib yoxa çıxmaq
Gruziński ადნობა, დნება და ქრება
Bengalski গলানো, গলে হারিয়ে যাওয়া
Albański shkrihet e zhduket, shkrij, tretet
Marathi गलवणे, विघळून नाहीसे होणे, वितळवणे
Nepalski गलाउनु, पगाल्नु, पग्लिएर बिलिन हुनु
Telugu కరిగి మాయమవడం, కరిగించు
Łotewski atkausēt, izkust un pazust, kausēt
Tamilski உருகி மறைந்து போதல், கரைத்தல்
Estoński sulatama, ära sulama
Ormiański հալեցնել, հալվել ու անհետանալ
Kurdyjski av bûn, erîtin, helûn
Hebrajskiלהמיס، להתמוסס
Arabskiاختفاء، ذوبان
Perskiذوب شدن، ذوب کردن، گرم کردن
Urduپگھلنا، غائب ہونا، پگھلانا

wegtauen in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Formy czasownika w Bezokolicznik frazy wegtauen

Czasownik wegtauen jest w pełni odmieniony przez wszystkie osoby i liczby w Bezokolicznik Czas teraźniejszy Czas przeszły dokonany


Bezokolicznik Czas teraźniejszy Czas przeszły dokonanyforma podstawowa

  • ich taue weg (1. osobaLiczba pojedyncza)
  • du tauest weg (2. osobaLiczba pojedyncza)
  • er taut weg (3. osobaLiczba pojedyncza)
  • wir tauen weg (1. osobaLiczba mnoga)
  • ihr taut weg (2. osobaLiczba mnoga)
  • sie tauen weg (3. osobaLiczba mnoga)

Komentarze



Zaloguj się