Bezokolicznik czasownika niemieckiego weitergeben

Formy bezokolicznika weitergeben (podawać, podać) to: weitergeben, weiterzugeben. Do tematu czasownika geb dodaje się końcówkę -en. Podczas tworzenia bezokolicznika z zu, zu wstawia się po rozdzielnej pierwszej części weiter- (przedrostku). Tworzenie form odpowiada zasadom gramatycznym dotyczącym koniugacji czasowników w bezokoliczniku. Komentarze

Przykłady

Przykłady Strona czynna Bezokolicznik czasownika weitergeben


  • Welche Information müssen Sie weitergeben ? 
  • Ich habe Roy getroffen und er hat mich gebeten, das hier an dich weiterzugeben . 
  • Eine Tradition bewahren, bedeutet nicht Asche zu bewachen, sondern Feuer weiterzugeben . 
  • Eigentlich hätte der Entwickler die Daten nicht weitergeben dürfen. 
  • Ich werde die Informationen an unsere Verkaufsabteilung weitergeben . 
  • Würdest du das Anschauungsmaterial bitte weitergeben , damit es alle betrachten können? 
Przykłady 

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego weitergeben


Niemiecki weitergeben
Angielski pass on, relay, impart, hand down, hand on, impart (to), pass, pass down to
Rosyjski передавать, передать, распространять, отдавать, отдать, перадАвать, переправлять, передача
hiszpański pasar, transmitir, dar, retransmitir, contar, difundir
francuski transmettre, passer, disséminer, faire passer, négocier, passer à, relayer à, diffuser
turecki aktarmak, başkalarına vermek, devretmek, iletmek, pas vermek, yaymak
portugalski transmitir, passar, passar a, passar para, repassar, retransmitir, transmitir a, veicular
włoski trasmettere, passare, inoltrare, diffondere, raccontare
rumuński transmite, ceda, povesti mai departe, răspândi
Węgierski továbbad, terjeszt, átad
Polski podawać, podać, przekazać, przekazywać, rozpowszechniać
Grecki μεταδίδω, μεταβιβάζω, διαδίδω, παραδίδω
Holenderski doorgeven, overdragen, verspreiden
czeski podávat dále, podávatdat dále, předat, předávání, šířit
Szwedzki berätta vidare, sprida, vidarebefordra, överlämna
Duński give videre, videregive, overbringe
Japoński 伝える, 広める, 引き継ぐ, 渡す
kataloński transmetre, cedir, difondre
fiński antaa eteenpäin, välittää, kertoa eteenpäin, siirtää
norweski overbringe, overlate, videreformidle, videreføre
baskijski kontatu, pasatu, utzi, zabaldu
serbski predati, prenositi, proslijediti, proširiti
macedoński предавам, преминувам, пренесување, распространување
słoweński predati, posredovati, razširiti
Słowacki odovzdať, posunúť, ďalej rozprávať, šíriť
bośniacki predati, prenijeti, proslijediti, proširiti
chorwacki proslijediti, dalje pričati, predati
Ukraiński передавати, передати, передача, розповідати
bułgarski предавам, преминавам, разпространявам
Białoruski перадаваць, перадаць, распаўсюджваць
Hebrajskiלהעביר، לספר، מסור
arabskiمرر، نقل، إخبار، إعطاء، سلّم، نشر
Perskiبه بعدی دادن، انتقال دادن، تحویل دادن، گسترش دادن
urduمنتقل کرنا، پھیلانا، بتانا، سونپنا

weitergeben in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Formy czasownika w Bezokolicznik frazy weitergeben

Czasownik weitergeben jest w pełni odmieniony przez wszystkie osoby i liczby w Bezokolicznik Czas teraźniejszy Czas przeszły dokonany


Bezokolicznik Czas teraźniejszy Czas przeszły dokonanyforma podstawowa

  • ich gäbe weiter (1. osobaLiczba pojedyncza)
  • du gäbest weiter (2. osobaLiczba pojedyncza)
  • er gäbt weiter (3. osobaLiczba pojedyncza)
  • wir gäben weiter (1. osobaLiczba mnoga)
  • ihr gäbt weiter (2. osobaLiczba mnoga)
  • sie gäben weiter (3. osobaLiczba mnoga)

Komentarze



Zaloguj się

* Zdania z Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) podlegają warunkom tam zapisanym. Te oraz powiązany artykuł można znaleźć pod następującymi linkami: Strafe für Facebook

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 7796191, 9461015, 1261912, 1638121

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 288946