Bezokolicznik czasownika niemieckiego wettern

Formy bezokolicznika wettern (wymyślać na, przeklinać) to: wettern, zu wettern. Do tematu czasownika wetter dodaje się końcówkę -n skróconą o e, ponieważ temat kończy się na -er. Podczas tworzenia bezokolicznika z zu, zu jest oddzielnie stawiane przed zwykłym bezokolicznikiem, ponieważ nie ma rozdzielnych pierwszych części (przedrostków). Tworzenie form odpowiada zasadom gramatycznym dotyczącym koniugacji czasowników w bezokoliczniku. Komentarze

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego wettern


Niemiecki wettern
Angielski fulminate, storm, declaim (against), rage (against), rail (against), rail (at), rant (and rave) (about), rant (at)
Rosyjski бушевать, крикнуть, кричать, браниться, непогода, погода, ругаться
hiszpański fulminar, blasfemar contra, despotricar contra, echar pestes, echar pestes contra, execrar, haber tormenta, imprecar
francuski tempêter, faire de l'orage, fulminer, fulminer contre, gueuler contre, pester contre, tempêter contre, tonner contre
turecki kızıp bağırmak, kötü hava, küfretmek, söylenmek
portugalski vociferar, desastre natural, praguejar, tempestade, xingar
włoski inveire contro, imprecare, tuonare, lamentare, maledire, protestare
rumuński blestema, critica, înjura
Węgierski átkozódik, szitkozódik, viharoskodik, zivatarzik
Polski wymyślać na, przeklinać, szaleć, wzburzyć, zrzędzić
Grecki βρίζω, βλαστημώ, κακοκαιρία, καταριέμαι
Holenderski schelden, vloeken, foeteren, onweren, razen, tekeergaan, tieren, onweersvoorspelling
czeski hubovat, láteřit, bouřit, hrozit, nadávat, proklínat
Szwedzki domdera, gräla, klaga på vädret, skälla, svära, vädra
Duński lyne, skælde og smælde, tordne, forbandelse, skælde ud, storme, uvejr
Japoński 悪口を言う, 悪天候, 文句を言う
kataloński bramar, haver-hi tempesta, rondinar, mal temps, maleir, renegar, tempesta
fiński kiroilla, kirota, moittia, myrskytä, sateilla
norweski banne, klandre, uvær
baskijski eguraldi txarra, iraindu, malgutu
serbski grditi, kleti, loša vremena, neprilike, proklinjati
macedoński непогода, погодни настани, проклетство, псувам
słoweński kletva, nevihta, prekletstvo, slabo vreme, sramotiti
Słowacki hromžiť, nadávať, vyčíňať
bośniacki grditi, kleti, loša vremenska pojava, nevrijeme, proklinjati
chorwacki grditi, kleti, kukati, proklinjati
Ukraiński лаятися, негода, погода, проклинати
bułgarski лошо време, прогноза, проклятие, псувня
Białoruski клясцi, лаяць, пагодаваць, пагодзіць
Hebrajskiלגדף، להתלונן על מזג האוויר، לקלל
arabskiشتم، تنبؤ بالعواصف، لعن
Perskiبدگوئی کردن، بدی آب و هوا، طوفان، فحش دادن
urduبددعائیں دینا، طوفانی موسم، گالی دینا

wettern in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Formy czasownika w Bezokolicznik frazy wettern

Czasownik wettern jest w pełni odmieniony przez wszystkie osoby i liczby w Bezokolicznik Czas teraźniejszy Czas przeszły dokonany


Bezokolicznik Czas teraźniejszy Czas przeszły dokonanyforma podstawowa

  • ich wett(e)re (1. osobaLiczba pojedyncza)
  • du wett(e)rst (2. osobaLiczba pojedyncza)
  • es wett(e)rt (3. osobaLiczba pojedyncza)
  • wir wettern (1. osobaLiczba mnoga)
  • ihr wettert (2. osobaLiczba mnoga)
  • sie wettern (3. osobaLiczba mnoga)

Komentarze



Zaloguj się