Bezokolicznik czasownika niemieckiego zerstieben

Formy bezokolicznika zerstieben (rozpierzchać się, rozpierzchnąć się) to: zerstieben, zu zerstieben. Do tematu czasownika stieb dodaje się końcówkę -en. Podczas tworzenia bezokolicznika z zu, zu jest oddzielnie stawiane przed zwykłym bezokolicznikiem, ponieważ nie ma rozdzielnych pierwszych części (przedrostków). Tworzenie form odpowiada zasadom gramatycznym dotyczącym koniugacji czasowników w bezokoliczniku. Komentarze

nieregularny
zerstieben
regularny
zerstieben

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego zerstieben


Niemiecki zerstieben
Angielski scatter, disperse
Rosyjski разлетаться, разлетаться в прах, разбегаться, распадаться
hiszpański disiparse, desintegrarse, desprenderse, desvanecerse, dispersarse
francuski se disperser, se désagréger
turecki savrulmak, dağılmak, dağıtmak, parçalanmak
portugalski desintegrar, dispersar-se, dissipar, espalhar-se
włoski disperdersi, sparpagliarsi, polverizzarsi, svanire, dispersarsi, frantumarsi
rumuński dispersa, împrăștia
Węgierski szétszóródik, szétfoszlik, szétszéled
Polski rozpierzchać się, rozpierzchnąć się, rozpraszać się, rozpadać się, rozpływać się
Grecki διασκορπίζομαι, διαλύομαι
Holenderski verstuiven, uit elkaar rennen
czeski rozpadnout se, rozprchnout se, rozptýlit se
Szwedzki sprida
Duński fare fra hinanden, splittes, fordufte, spredes
Japoński 散る, 粉々になる, 飛び散る
kataloński desfer-se, dispersar, dissoldre's, escampar
fiński hajota, pirstaloitua, pirstoutua
norweski oppløses, sprede seg, spredning, spres
baskijski banatu, haizatu, zabaldu, zatikatu
serbski raspasti se, raspršiti se
macedoński распрснува
słoweński razbežati se, razpasti se, razpršiti se
Słowacki rozptýliť sa, rozpadnúť sa
bośniacki raspršiti se
chorwacki raspršiti se, raspršivanje
Ukraiński розлітатися, розпадатися, розсипатися
bułgarski разпадане, разпилявам се, разпиляване, разпръсквам се
Białoruski разбівацца, разлятацца
Hebrajskiלהתפזר
arabskiتفتت، تبعثر، تشتت
Perskiمتلاشی شدن، پراکنده شدن، متفرق شدن، پاشیدن
urduبکھرنا، ٹکڑے ٹکڑے ہونا

zerstieben in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Formy czasownika w Bezokolicznik frazy zerstieben

Czasownik zerstieben jest w pełni odmieniony przez wszystkie osoby i liczby w Bezokolicznik Czas teraźniejszy Czas przeszły dokonany


Bezokolicznik Czas teraźniejszy Czas przeszły dokonanyforma podstawowa

  • ich zerstöbe (1. osobaLiczba pojedyncza)
  • du zerstöbest (2. osobaLiczba pojedyncza)
  • er zerstöbt (3. osobaLiczba pojedyncza)
  • wir zerstöben (1. osobaLiczba mnoga)
  • ihr zerstöbt (2. osobaLiczba mnoga)
  • sie zerstöben (3. osobaLiczba mnoga)

Komentarze



Zaloguj się