Bezokolicznik czasownika niemieckiego ausruhen ⟨strona bierna statyczna⟩

Odmiana ausruhen w Bezokolicznik Czas teraźniejszy Czas przeszły dokonany forma podstawowa strona bierna statyczna to: ausgeruht sein, ausgeruht zu sein.Tworzenie tych form odpowiada określonym zasadom gramatycznym. Podobnie jest z wymaganiami dotyczącymi koniugacji prostych form czasownika ausruhen w Bezokolicznik. Komentarze

Przykłady

Przykłady strona bierna statyczna Bezokolicznik czasownika ausruhen


  • Du kannst ausruhen . 
  • Du kannst dich ausruhen . 
  • Sie riet ihm, sich auszuruhen . 
  • Du bist krank, du musst dich ausruhen . 
  • Ich finde, du solltest dich eine Weile ausruhen . 
  • Ich möchte ein Weilchen ausruhen . 
  • Nach der Arbeit auf dem Kornfeld kehrt der Bauer in sein Haus zurück, um zu Abend zu essen und sich auszuruhen . 
  • Ihr könnt ausruhen . 
  • Ihr müsst euch ausruhen . 
  • Kann ich mich ein bisschen ausruhen ? 
  • Ich muss jetzt erst mal meine Beine ausruhen . 
  • Nach dem Fünftausendmeterlauf werde ich mich zunächst ausruhen müssen. 
Przykłady 

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego ausruhen


Niemiecki ausruhen
Angielski rest, relax, cotch, have a rest, repose, rest oneself, roost, take a rest
Rosyjski отдыхать, отдохнуть, давать отдых, дать отдых, отлежаться, отлёживаться, полежать, расслабляться
Hiszpański descansar, reposar, hacer un descanso, holgar, relajarse, sosegar
Francuski se reposer, se détendre, repos, reposer
Turecki dinlenmek, rahatlamak
Portugalski descansar, relaxar-se, repousar, relaxar, folgar
Włoski riposare, riposarsi, rilassarsi
Rumuński se odihni, se relaxa, odihnă
Węgierski pihen, pihenni, kikapcsolódik, kipiheni magát
Polski odpoczywać, odpocząć, relaksować się, spoczywać, spocząć, wypoczywać, wypocząć, dać odpocząć
Grecki αναπαύομαι, ξεκουράζομαι, ξεκούραση, χαλάρωση
Holenderski uitrusten, laten rusten, ontspannen, rusten
Czeski odpočinout si, relaxovat, odpočívat, odpočívat si, odpočívatčinout si
Szwedzki vila, vila ut, återhämta
Duński hvile, hvile ud, slappe af
Japoński 休む, ゆっくりする, リラックスする, 休ませる, 休息
Kataloński descansar, relaxar-se, reposar
Fiński levätä, rentoutua, lepuuttaa, levähtää
Norweski hvile, hvile seg, slappe av
Baskijski atseden hartu, atseden, deskantsatu, erlaxatu
Serbski odmarati, одмарати се, odmoriti se, opustiti se
Macedoński одмор, одморање, релаксација
Słoweński odpočitek, počitek, počivati, sproščati se
Słowacki odpočívať, oddychovať, oddýchnuť si, odpočinok, odpočinúť si, relaxovať
Bośniacki odmarati, opustiti se
Chorwacki odmarati, odmoriti se, opustiti se
Ukraiński відпочивати, відпочити, піднімати настрій, розслабитися, розслаблятися
Bułgarski отдих, почивка, релаксация
Białoruski адпачыць, расслабіцца
Indonezyjski beristirahat
Wietnamski nghỉ ngơi
Uzbecki dam olmoq
Hindi आराम करना
Chiński 休息
Tajski พักผ่อน
Koreański 쉬다
Azerbejdżański istirahət etmək
Gruziński დასვენება, უსვენება
Bengalski বিশ্রাম নেওয়া
Albański marr pushim, pushim marr
Marathi आराम करणे, विश्रांती घेणे
Nepalski आराम गर्नु
Telugu విరాంం తీసుకోవడం, విశ్రాంతి పొందడం
Łotewski atpūsties
Tamilski ஓய்வு பெறுதல்
Estoński puhata
Ormiański հանգստանալ
Kurdyjski aram kirin, rahat bûn
Hebrajskiלהירגע، להתאושש، מנוחה
Arabskiاستراح، استراحة، استرخاء، استرخى، راحة
Perskiاستراحت، آرامش، آرمیدن، آسودن، استراحت کردن
Urduآرام، آرام کرنا

ausruhen in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Formy czasownika w Bezokolicznik frazy ausruhen

Czasownik ausruhen jest w pełni odmieniony przez wszystkie osoby i liczby w Bezokolicznik Czas teraźniejszy Czas przeszły dokonany


Bezokolicznik Czas teraźniejszy Czas przeszły dokonanyforma podstawowa

  • ich würde ausgeruht gewesen sein (1. osobaLiczba pojedyncza)
  • du würdest ausgeruht gewesen sein (2. osobaLiczba pojedyncza)
  • er würde ausgeruht gewesen sein (3. osobaLiczba pojedyncza)
  • wir würden ausgeruht gewesen sein (1. osobaLiczba mnoga)
  • ihr würdet ausgeruht gewesen sein (2. osobaLiczba mnoga)
  • sie würden ausgeruht gewesen sein (3. osobaLiczba mnoga)

Komentarze



Zaloguj się

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 2349668, 2349670, 9012199, 883, 8609200, 1337161, 2720222, 2349673, 1907761, 338304

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 27784, 27784