Bezokolicznik czasownika niemieckiego umgehen (hat) ⟨strona bierna statyczna⟩

Odmiana umgehen w Bezokolicznik Czas teraźniejszy Czas przeszły dokonany forma podstawowa strona bierna statyczna to: umgangen sein, umgangen zu sein.Tworzenie tych form odpowiada określonym zasadom gramatycznym. Podobnie jest z wymaganiami dotyczącymi koniugacji prostych form czasownika umgehen w Bezokolicznik. Komentarze

sein, rozdzielny
um·gegangen sein
haben, nierozdzielny
umgangen sein

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego umgehen (hat)


Niemiecki umgehen (hat)
Angielski circumvent, bypass, avoid, evade, go round, navigate, work around, dodge
Rosyjski избегать, обходить, обойти, обойтись, обращаться, обходиться, общаться, огибать
Hiszpański eludir, evitar, sortear, burlar, contornear, esquivar, evadir, orillar
Francuski contourner, éviter, circuler, déborder, escamoter, esquiver, tourner, éluder
Turecki kaçınmak, dolaylı gitmek, dolaylı yoldan yapmak, çetrefilli bir şekilde yapmak
Portugalski contornar, evitar, desviar, eludir, esquivar-se de
Włoski eludere, evitare, affrontare, bypassare, deviare, gestire, girare intorno a, scansare
Rumuński ocoli, evita
Węgierski kikerül, körülményesen intéz
Polski omijać, obchodzić, obejść, ominąć, obchodzić z
Grecki αποφεύγω, παρακάμπτω, παρακάμψη, παρακάμψω
Holenderski omzeilen, ontwijken, mijden, omgaan, ontduiken, vermijden
Czeski obcházet, obejít, vyhnout se
Szwedzki kringgå, omgå, undgå
Duński omgå, undgå
Japoński 取り扱う, 回避する, 迂回する
Kataloński desviar, eludir, evitar, manipular, tractar
Fiński ohittaa, kiertää
Norweski omgå
Baskijski bide alternatiboak, bide luzeak hartu
Serbski zaobići, izbeći, obići
Macedoński заобиколување, обиколка
Słoweński obiti, obiti okoli
Słowacki obchádzať, obísť, vyhnúť sa
Bośniacki zaobići, izbeći, obići
Chorwacki zaobići, izbeći, obići
Ukraiński обходити, обійти
Bułgarski обикалям, обход
Białoruski абыходзіць
Indonezyjski memutar, mengakali, mengambil jalan memutar, menyiasati
Wietnamski lách, đi vòng, đi đường vòng
Uzbecki aylanib o'tmoq, aylanib o‘tmoq, chetlab o'tmoq, chetlab o‘tmoq
Hindi घूमकर जाना, चक्कर काटना, जुगाड़ करना, बायपास करना
Chiński 变通, 绕行, 绕过, 绕道
Tajski อ้อม, อ้อมไป, เลี่ยง
Koreański 둘러가다, 우회하다
Azerbejdżański dolanmaq, dolanıb keçmək, yan keçmək
Gruziński აუვლა, შემოვლა, შემოუვლა
Bengalski ঘুরপথে যাওয়া, পথ ঘুরে যাওয়া, পাশ কাটিয়ে করা, বাইপাস করা
Albański anashkaloj, devijoj, shkoj përqark, shmang
Marathi जुगाड करणे, वळसा घालणे, वळसा घेणे
Nepalski घुमाउरो बाटो लिनु, घुमाएर गर्नु, घुमेर जानु, बाइपास गर्नु
Telugu చుట్టు తిరిగి చేయడం, చుట్టూ వెళ్లడం, బైపాస్ చేయడం, వేరే మార్గంగా వెళ్లడం
Łotewski apbraukt, apiet
Tamilski சுற்றி செய், சுற்றிச் செல், தவிர்த்து செய், வளைந்து செல்
Estoński mööda hiilima, mööda minema, ümber minema, ümber sõitma
Ormiański շրջանցել
Kurdyjski bi rêya din ve çûn, dor lêkirin, li dorê çûn
Hebrajskiלהתמודד، לעקוף
Arabskiالتجنب، التعامل مع، المراوغة، تجنب .تحاشى
Perskiبرخوردکردن، درگردش بودن، دور زدن، دورزدن، طفره رفتن، چاره‌ای اندیشیدن، کنارآمدن
Urduپیچیدہ طریقے سے، چالاکی، چالاکی سے نمٹنا

umgehen (hat) in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Formy czasownika w Bezokolicznik frazy umgehen (hat)

Czasownik umgehen (hat) jest w pełni odmieniony przez wszystkie osoby i liczby w Bezokolicznik Czas teraźniejszy Czas przeszły dokonany


Bezokolicznik Czas teraźniejszy Czas przeszły dokonanyforma podstawowa

  • ich würde umgangen gewesen sein (1. osobaLiczba pojedyncza)
  • du würdest umgangen gewesen sein (2. osobaLiczba pojedyncza)
  • er würde umgangen gewesen sein (3. osobaLiczba pojedyncza)
  • wir würden umgangen gewesen sein (1. osobaLiczba mnoga)
  • ihr würdet umgangen gewesen sein (2. osobaLiczba mnoga)
  • sie würden umgangen gewesen sein (3. osobaLiczba mnoga)

Komentarze



Zaloguj się

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 1566209