Bezokolicznik czasownika niemieckiego zufriedenlassen

Formy bezokolicznika zufriedenlassen (nie niepokoić, zostawić w spokoju) to: zufriedenlassen, zufriedenzulassen. Do tematu czasownika lass dodaje się końcówkę -en. Podczas tworzenia bezokolicznika z zu, zu wstawia się po rozdzielnej pierwszej części zufrieden- (przedrostku). Tworzenie form odpowiada zasadom gramatycznym dotyczącym koniugacji czasowników w bezokoliczniku. Komentarze

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego zufriedenlassen


Niemiecki zufriedenlassen
Angielski leave alone, leave in peace, not disturb, let be
Rosyjski не беспокоить, оставить в покое
hiszpański no molestar, dejar en paz
francuski laisser tranquille
turecki rahatsız etmemek, rahat bırakmak
portugalski deixar em paz
włoski lasciare in pace, non disturbare
rumuński lăsa în pace, nu deranja
Węgierski nyugton hagyni
Polski nie niepokoić, zostawić w spokoju
Grecki αφήνω ήσυχο
Holenderski met rust laten, niet lastigvallen
czeski neobtěžovat, nechat na pokoji
Szwedzki lämna ifred, lämna i fred
Duński lade være
Japoński 干渉しない, 放っておく, 放置する, 静かにする
kataloński deixar en pau, no molestar
fiński jättää rauhaan, antaa olla
norweski la være, la i fred
baskijski lasai utzi
serbski ne ometati, ne uznemiravati, ostaviti na miru
macedoński не вознемирува, остави на мир
słoweński pustiti pri miru
Słowacki nechať na pokoji, neobťažovať
bośniacki ne ometati, ostaviti na miru
chorwacki ne ometati, ostaviti na miru
Ukraiński не турбувати, залишити в спокої
bułgarski не безпокоя, оставям в покой
Białoruski не турбаваць, пакінуць у спакоі
Hebrajskiלא להטריד، שקט
arabskiعدم الإزعاج، ترك في سلام
Perskiآزار ندادن، بی‌خیال کردن، راحت گذاشتن
urduبے فکر رکھنا، پرامن چھوڑنا

zufriedenlassen in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Formy czasownika w Bezokolicznik frazy zufriedenlassen

Czasownik zufriedenlassen jest w pełni odmieniony przez wszystkie osoby i liczby w Bezokolicznik Czas teraźniejszy Czas przeszły dokonany


Bezokolicznik Czas teraźniejszy Czas przeszły dokonanyforma podstawowa

  • ich ließe zufrieden (1. osobaLiczba pojedyncza)
  • du ließ(es)t zufrieden (2. osobaLiczba pojedyncza)
  • er ließt zufrieden (3. osobaLiczba pojedyncza)
  • wir ließen zufrieden (1. osobaLiczba mnoga)
  • ihr ließ(e)t zufrieden (2. osobaLiczba mnoga)
  • sie ließen zufrieden (3. osobaLiczba mnoga)

Komentarze



Zaloguj się

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 2214080