Bezokolicznik czasownika niemieckiego zusammenstoßen

Formy bezokolicznika zusammenstoßen (zderzać, zderzać z) to: zusammenstoßen, zusammenzustoßen. Do tematu czasownika stoß dodaje się końcówkę -en. Podczas tworzenia bezokolicznika z zu, zu wstawia się po rozdzielnej pierwszej części zusammen- (przedrostku). Tworzenie form odpowiada zasadom gramatycznym dotyczącym koniugacji czasowników w bezokoliczniku. Komentarze

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego zusammenstoßen


Niemiecki zusammenstoßen
Angielski collide, brush (against), bump, clash, run into, adjoin, bang together, bump against each other
Rosyjski столкнуться, сталкиваться, врезаться, встретиться, поссориться, удариться
hiszpański chocar, colisionar, abordar, colisión, encontrarse, enfrentarse con, entrechocar con, pelearse
francuski collisionner, se heurter, aborder, assembler, caramboler, entrer en collision, s'accrocher avec, s'affronter
turecki çarpışmak, bitişmek, tartışmak, çarpmak, çatışmak
portugalski colidir, chocar, chocar-se, chocar-se contra, colidir com, embater, conflitar, impactar
włoski collidere, scontrarsi, scontrarsi con, confinare, cozzare, cozzarsi, entrare in collisione, essere confinanti
rumuński ciocni, impacta, se certa
Węgierski összeütközik, beleszalad, összeveszik, ütközik
Polski zderzać, zderzać z, zderzyć, zderzyć się, zetrzeć się, ścierać się, kolizja, kłócić się
Grecki συγκρούομαι, συναντιέμαι, τέμνομαι, προσκρούω
Holenderski botsen, aan elkaar grenzen, collideren, ruzie krijgen, aanrijden, ruzie maken
czeski srazit se, střetnout se, hraničit, sousedit, srážet se, utkávat se, utkávatkat se, narazit
Szwedzki krocka, drabba samman, gränsa till varandra, kollidera, smälla, stöta ihop, bråka, konfliktera
Duński støde sammen, kollidere, kollision, konflikt
Japoński ぶつかる, 衝突する, 争う
kataloński col·lidir, xocar, colpejar, discutir
fiński törmätä yhteen, kolaroida, paukata, riidellä
norweski kollidere, støte sammen, konflikt, krangle, støte
baskijski talka egin, tira-bira
serbski sudariti, sukobiti se, udarcati
macedoński судир, конфликт, удар
słoweński naleteti, spopasti se, trčiti
Słowacki hádať sa, naraziť, súperiť, zraziť
bośniacki sudariti, sukobiti se, udarcati
chorwacki sudariti, sukobiti se, udarcati
Ukraiński зіткнення, сваритися, удар
bułgarski сблъсквам се, конфликт, удар
Białoruski спрэчка, ўдар
Hebrajskiהתנגשות، להתעמת، פגיעה
arabskiتصادم، اصطدام، خلاف
Perskiبرخورد کردن، تصادف کردن، درگیر شدن
urduٹکرانا، تکرار، جھگڑا، ٹکر

zusammenstoßen in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Formy czasownika w Bezokolicznik frazy zusammenstoßen

Czasownik zusammenstoßen jest w pełni odmieniony przez wszystkie osoby i liczby w Bezokolicznik Czas teraźniejszy Czas przeszły dokonany


Bezokolicznik Czas teraźniejszy Czas przeszły dokonanyforma podstawowa

  • ich stieße zusammen (1. osobaLiczba pojedyncza)
  • du stieß(es)t zusammen (2. osobaLiczba pojedyncza)
  • er stießt zusammen (3. osobaLiczba pojedyncza)
  • wir stießen zusammen (1. osobaLiczba mnoga)
  • ihr stieß(e)t zusammen (2. osobaLiczba mnoga)
  • sie stießen zusammen (3. osobaLiczba mnoga)

Komentarze



Zaloguj się

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 2243860