Konjunktiv I czasownika niemieckiego sich vergreifen

Formy koniugacji sich vergreifen (chwycić obok, chwytać obok) w trybie łączącym I to: ich vergreife mir/mich, du vergreifest dir/dich, er vergreife sich, wir vergreifen uns, ihr vergreifet euch, sie vergreifen sich. Końcówki -e, -est, -e, -en, -et, -en są dodawane do tematu lub rdzenia czasownika greif. Tworzenie tych form odpowiada zasadom gramatycznym dotyczącym koniugacji czasowników w trybie przypuszczającym I.

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego sich vergreifen


Niemiecki sich vergreifen
Angielski assault, misappropriate, misuse, offend, out of stock, seize, take, unavailable
Rosyjski лохануться, покуситься, покушаться, промахнуться, захватывать, недоступен, посягать, похищать
hiszpański abusar de alguien, agotado, atacar a alguien, equivocarse, tomarla con alguien, usurpar algo, agredir, apoderarse
francuski s'emparer, attaquer
turecki istismar etmek, saldırmak, saptırmak, temin edilemez, yanlışlıkla dokunmak
portugalski abusar de, apropriar-se de, maltratar, abusar, agredir, apropriar-se, desviar-se, esgotado
włoski sbagliare, trascendere, abgreifen, abusi, appropriarsi, vergreifen
rumuński comite, indisponibil, se abate, se apuca de altceva
Węgierski elfogyott, megragadni, megragadás, ráfogás, rátenni
Polski chwycić obok, chwytać obok, gwałcić, używać przemocy wobec, zgwałcić, nadużywać, niedostępny, wykorzystać
Grecki επιτίθεμαι, κάνω λάθος εκλογή, κλέβω, κατάχρηση, παραβίαση, παρεκκλίνω
Holenderski aanranden, iets wegnemen, misgrijpen, verkeerd kiezen, zich vergrijpen, afpakken, grijpen, misbruik maken van
czeski nedostupný, přepadnout, uchopit, zmocnit se, zneužít
Szwedzki missta sig, ta fel, gripa, ta tag i, övergrepp
Duński forgribe sig, gribe, overgreb, udsolgt
Japoński 不正に扱う, 侵害する, 入手不可, 手を出す, 誤って触れる
kataloński agafar, agredir, cometre un delicte
fiński ei enää saatavilla, hyökätä, käsitellä väärin, käyttää väärin
norweski gribe, overgribe, overgrip
baskijski ukitu
serbski iskoristiti, nedostupan, prikloniti se, zgrabiti, zlopotrebiti
macedoński запленување, запоседнување, злоупотреба, напад, не е достапно
słoweński ne več na voljo, prijeti, zagrabiti, zlorab, zlorabiti
Słowacki nedostupný, uchopiť, zabávať sa, zmocniť sa, zneužívať
bośniacki napasti, zgrabi, zgriješiti
chorwacki nedostupan, prekršiti, uhvatiti, zgrabi, zgriješiti
Ukraiński вхопитися, захопити, зловживати, недоступний, порушувати
bułgarski грешно вземане, злоупотреба, погрешно хващане, престъпление
Białoruski захапіць, злоўжываць, узяцца за
Hebrajskiלגעת במשהו אחר، לעשות מעשה לא ראוי
arabskiتجاوز، اعتداء
Perskiتجاوز کردن، دست درازی کردن، دست زدن به چیز دیگر
urduغلطی کرنا، ناجائز عمل، چیزوں کو غلطی سے چھونا

sich vergreifen in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Formy czasownika w Konjunktiv I frazy sich vergreifen

Czasownik sich vergreifen jest w pełni odmieniony przez wszystkie osoby i liczby w Tryb łączący Czas teraźniejszy


Tryb łączący Czas teraźniejszyTryb przypuszczający

  • ich vergreife mir/mich (1. osobaLiczba pojedyncza)
  • du vergreifest dir/dich (2. osobaLiczba pojedyncza)
  • er vergreife sich (3. osobaLiczba pojedyncza)
  • wir vergreifen uns (1. osobaLiczba mnoga)
  • ihr vergreifet euch (2. osobaLiczba mnoga)
  • sie vergreifen sich (3. osobaLiczba mnoga)

Komentarze



Zaloguj się