Konjunktiv II czasownika niemieckiego ausschleichen

Formy koniugacji ausschleichen (wycofać się, wycofywać) w trybie przypuszczającym II to: ich schliche aus, du schlichest aus, er schliche aus, wir schlichen aus, ihr schlichet aus, sie schlichen aus. Jako czasownik nieregularny i mocny z ablautem i w trybie łączącym używana jest podstawa schlich. Do tej podstawy dodaje się mocne końcówki trybu łączącego -e, -est, -e, -en, -et, -en. Prefiks aus- w ausschleichen jest oddzielany. Tworzenie tych form fleksyjnych odpowiada zasadom gramatycznym dotyczącym koniugacji czasowników w trybie przypuszczającym II.

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego ausschleichen


Niemiecki ausschleichen
Angielski taper, reduce gradually, diminish, fade out, reduce, wean
Rosyjski постепенное снижение, снижать, уменьшать
hiszpański retirar gradualmente, retirar paulatinamente, disminuir, reducción gradual, reducir
francuski réduire, diminuer
turecki azaltmak, düşürmek, yavaşça azaltmak
portugalski suspender gradualmente, descontinuar, diminuir, reduzir, reduzir gradualmente
włoski ridurre gradualmente, attenuare, ridurre
rumuński reducere graduală, se retrage, se strecura
Węgierski csökkentés, kivonulás, kivonás
Polski wycofać się, wycofywać
Grecki σταδιακή μείωση, αποσύρω, μειώνω
Holenderski afbouwen, afnemen, afsluiten
czeski snižování dávky, vycházet, vycházet potichu, vysazení
Szwedzki avlägsna, avtrappning, smyga, trappa ner
Duński smyge, trække tilbage, udtrapning
Japoński 徐々に減らす, 減薬, 静かに去る
kataloński disminuir, reduir, reduir gradualment
fiński hiljaa poistua, vähentää
norweski snikke, trappe ned, trekke seg tilbake
baskijski desagertu, murriztu
serbski polako smanjiti, postepeno smanjivanje, smanjiti
macedoński исчезнување, постепено намалување
słoweński izginjati, izločanje, umakniti se
Słowacki odstúpiť, vysadiť, vytiahnuť sa
bośniacki polako smanjiti, postepeno smanjivanje, smanjiti
chorwacki polako smanjiti, postupno smanjivanje, smanjiti
Ukraiński зменшити, знижувати, поступове зменшення
bułgarski изплъзвам се, изчезвам, постепенно намаляване
Białoruski зменшыць, паступова зніжаць, паступовае зніжэнне
Hebrajskiהפסקה הדרגתית، להתגנב، לצאת בשקט
arabskiتخفيف، تقليل
Perskiکاهش تدریجی، کاهش دادن، کم کردن
urduآہستہ آہستہ کم کرنا، آہستہ کم کرنا، کم کرنا

ausschleichen in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Formy czasownika w Konjunktiv II frazy ausschleichen

Czasownik ausschleichen jest w pełni odmieniony przez wszystkie osoby i liczby w Tryb łączący Präteritum


Tryb łączący PräteritumTryb przypuszczający

  • ich schliche aus (1. osobaLiczba pojedyncza)
  • du schlichest aus (2. osobaLiczba pojedyncza)
  • er schliche aus (3. osobaLiczba pojedyncza)
  • wir schlichen aus (1. osobaLiczba mnoga)
  • ihr schlichet aus (2. osobaLiczba mnoga)
  • sie schlichen aus (3. osobaLiczba mnoga)

Komentarze



Zaloguj się