Konjunktiv II czasownika niemieckiego eignen

Formy koniugacji eignen (nadawać do, nadawać się) w trybie przypuszczającym II to: ich eignete, du eignetest, er eignete, wir eigneten, ihr eignetet, sie eigneten. Jako czasownik regularny używa się niezmienionego tematu eign. Do tej podstawy dodaje się słabe końcówki trybu łączącego -ete, -etest, -ete, -eten, -etet, -eten. Końcówki są rozszerzane o e, ponieważ temat kończy się na -n. Tworzenie tych form fleksyjnych odpowiada zasadom gramatycznym dotyczącym koniugacji czasowników w trybie przypuszczającym II.

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego eignen


Niemiecki eignen
Angielski suit, be proper for, be suitable, be suited for, appertain (to), be qualified for, be suitable for, be suited
Rosyjski подходить, годиться, быть присущим, подойти, подходить (для ч.л.), соответствовать (требованиям), пригодный, принадлежать
hiszpański ser apto, servir para, prestar, prestarse a, ser adecuado, ser apropiado, servir, adecuar
francuski avoir vocation à, se prêter à, se qualifier pour, être apte, être qualifié à, convient, appartenir, approprié
turecki elverişli olmak, uymak, yaramak, yetenekli olmak, uygun olmak, ait olmak
portugalski servir, dar, dar para, servir para, adequar, competir, pertencer, ser característico
włoski essere adatto, adattarsi, confarsi a, essere adeguato, essere appropriato, essere atto, prestarsi a, servire a
rumuński fi potrivit, se potrivi, aparține, fi specific
Węgierski alkalmas, megfelelő
Polski nadawać do, nadawać się, nadawać dla, nadawać na, przydawać do, być odpowiednim, odpowiadać, przydawać się
Grecki είμαι κατάλληλος, κάνω, ταιριάζω, ανήκω, αρμόδιος, κατάλληλος
Holenderski geschikt zijn, eigen zijn, geschikt, passend, toebehoren
czeski hodit se, náležet, patřit, vhodný, způsobilý
Szwedzki lämpa sig, äga, tillhöra, vara lämplig
Duński egne sig, egne, tilhøre
Japoński 合う, 適している, 適する
kataloński adaptar-se, corresoldre, pertànyer, ser adequat
fiński soveltua, kuulua, olla sopiva
norweski egne seg, egnet, tilhøre
baskijski egokitu, egokitzapen
serbski prikladan, pripadati, sposoban
macedoński одговара, припаѓа, соодветствува
słoweński pripada, pripravljenost, ustrezati
Słowacki prislúchať, prispôsobený, vhodný
bośniacki prikladan, pripadati, sposoban
chorwacki prikladan, pripadati, sposoban
Ukraiński підходити, відповідати, належати, придатний
bułgarski подходя, подходящ, принадлежам
Białoruski адпавядаць, падыходзіць
Hebrajskiלהתאים، לשמש، שייך
arabskiيناسب، اختص بـ، امتلك، مناسب، تناسب، خاص لـ، ملاءمة، يخص
Perskiمناسب بودن، متعلق بودن، سازگار بودن، مخصوص بودن
urduمناسب ہونا، اہلیت رکھنا، خاص ہونا

eignen in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Formy czasownika w Konjunktiv II frazy eignen

Czasownik eignen jest w pełni odmieniony przez wszystkie osoby i liczby w Tryb łączący Präteritum


Tryb łączący PräteritumTryb przypuszczający

  • ich eignete (1. osobaLiczba pojedyncza)
  • du eignetest (2. osobaLiczba pojedyncza)
  • er eignete (3. osobaLiczba pojedyncza)
  • wir eigneten (1. osobaLiczba mnoga)
  • ihr eignetet (2. osobaLiczba mnoga)
  • sie eigneten (3. osobaLiczba mnoga)

Komentarze



Zaloguj się