Konjunktiv II czasownika niemieckiego schwelen

Formy koniugacji schwelen (tlić, czaić się) w trybie przypuszczającym II to: ich schwelte, du schweltest, er schwelte, wir schwelten, ihr schweltet, sie schwelten. Jako czasownik regularny używa się niezmienionego tematu schwel. Do tej podstawy dodaje się słabe końcówki trybu łączącego -te, -test, -te, -ten, -tet, -ten. Tworzenie tych form fleksyjnych odpowiada zasadom gramatycznym dotyczącym koniugacji czasowników w trybie przypuszczającym II.

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego schwelen


Niemiecki schwelen
Angielski smolder, burn slowly, carbonize, exist quietly, linger, smother, smoulder
Rosyjski тлеть, гореть без пламени, дремать, дымиться, куриться
Hiszpański ardiendo lentamente, humeante, latente, latir, quemarse, quemarse sin llama, surgir
Francuski bruler lentement, brûler lentement, couver, latent, smolder, sous-jacent
Turecki gizli kalmak, için için yanmak, kızışmak, sönmek, yanmak
Portugalski permanecer, queimar, queimar lentamente, surgir
Włoski bruciare lentamente, bruciare senza fiamma, covare, smouldering
Rumuński fi ascuns, fi latent, smolder
Węgierski parázslik, hamvaszt, izzik, lappang, pislákol, éget
Polski tlić, czaić się, tlić się
Grecki σιγοκαίω, υποβόσκω, παραμονεύω
Holenderski broeien, smolderen, carboniseren, rokend, smeulen, zwelen
Czeski doutnat, zadoutnat, čadit, žhnout
Szwedzki glöda, lura, pyra, småbrinna
Duński ulme, gløde, ose, sive, svide
Japoński じわじわ燃える, 潜伏する, 燻る, 隠れている
Kataloński cremar lentament, latent, sota
Fiński kyteä, hehkua, pinnan alla
Norweski ulme, gløde, smuldre
Baskijski itxaroten, kuxkuxatu, sutan egon
Serbski dimiti, polako sagorevati, sna, tihovanje
Macedoński гори без пламен, потиснато, тлеење, чекање
Słoweński tleniti, žariti
Słowacki tlieť, čakať, žhnúť
Bośniacki dimiti, polako sagorijevati, sna, tihovanje
Chorwacki polako gorjeti, sanjati, tihovati
Ukraiński тліти, жевріти, палахкотіти, потайки, підпільно
Bułgarski тлея, горя, потайно
Białoruski падпольная актыўнасць, падпольны, палаць, палаючы
Indonezyjski membara, terpendam
Wietnamski cháy âm ỉ, âm ỉ
Uzbecki pishib yotmoq, tutib yonmoq
Hindi सुलगना
Chiński 暗中酝酿, 潜滋暗长, 闷烧, 阴燃
Tajski คุกรุ่น
Koreański 곪다, 은근히 타다, 잠복하다
Azerbejdżański közərmək
Gruziński კვამლიანად იწვის, მოიწიფება, ჩუმად დუღვა
Bengalski অন্তর্লীন থাকা, ধিকিধিকি জ্বলা, সুলগতে থাকা
Albański digjem pa flakë, ziej
Marathi धुमसणे, सुप्त राहणे, सुलगणे
Nepalski सुलगिनु, सुल्गिनु
Telugu దాగి ముదురడం, మందమందగా కాలడం, లోలోపల మండడం
Łotewski gruzdēt
Tamilski உள்ளுக்குள் கொதித்தல், கொதித்தல், மெல்ல எரிதல்
Estoński hõõguma, vinduma
Ormiański դանդաղ այրվել, խմորվել
Kurdyjski mêşîn, veşartî mayîn
Hebrajskiלבעבע، לבעור
Arabskiاحتراق ببطء، احترق بدون لهب، تخمر، توهج
Perskiسوزاندن آرام، پنهان
Urduآہستہ آہستہ جلنا، دھندلا ہونا، پس پردہ موجود ہونا

schwelen in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Formy czasownika w Konjunktiv II frazy schwelen

Czasownik schwelen jest w pełni odmieniony przez wszystkie osoby i liczby w Tryb łączący Präteritum


Tryb łączący PräteritumTryb przypuszczający

  • ich schwelte (1. osobaLiczba pojedyncza)
  • du schweltest (2. osobaLiczba pojedyncza)
  • er schwelte (3. osobaLiczba pojedyncza)
  • wir schwelten (1. osobaLiczba mnoga)
  • ihr schweltet (2. osobaLiczba mnoga)
  • sie schwelten (3. osobaLiczba mnoga)

Komentarze



Zaloguj się