Konjunktiv II czasownika niemieckiego sich kaputtlachen

Formy koniugacji sich kaputtlachen (wyśmiewać, śmiać się do rozpuku) w trybie przypuszczającym II to: ich lachte mir/mich kaputt, du lachtest dir/dich kaputt, er lachte sich kaputt, wir lachten uns kaputt, ihr lachtet euch kaputt, sie lachten sich kaputt. Jako czasownik regularny używa się niezmienionego tematu lach. Do tej podstawy dodaje się słabe końcówki trybu łączącego -te, -test, -te, -ten, -tet, -ten. Prefiks kaputt- w sich kaputtlachen jest oddzielany. Tworzenie tych form fleksyjnych odpowiada zasadom gramatycznym dotyczącym koniugacji czasowników w trybie przypuszczającym II.

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego sich kaputtlachen


Niemiecki sich kaputtlachen
Angielski die laughing, laugh head off, laugh excessively, laugh hard, laugh uncontrollably
Rosyjski смеяться до упаду, смеяться до слез, разразиться смехом, рассмеяться
hiszpański desternillarse, partirse de risa, reírse a carcajadas, reírse mucho
francuski cramper, mourir de rire, se boyauter, se marrer, rire aux éclats, éclater de rire
turecki kahkahalarla gülmek, aşırı gülmek, güldürmek
portugalski fartar-se de rir, rir muito, rir excessivamente, rir intensamente
włoski ridere a crepapelle, ridere eccessivamente
rumuński râde excesiv, râde în hohote
Węgierski halálra nevetni, túlságosan nevetni
Polski wyśmiewać, śmiać się do rozpuku
Grecki πεθαίνω στα γέλια, ξεκαρδίζομαι, σπάω στα γέλια
Holenderski zich doodlachen, doodlachen, kapot lachen
czeski válet se smíchy, prasknout smíchy, smát se, smát se nahlas
Szwedzki skratta sig fördärvad, skratta, skratta hejdlöst
Duński grine sig ihjel, grine, grine meget
Japoński 大笑いする
kataloński riure excessivament, riure molt
fiński nauraa katketakseen, nauraa liikaa
norweski bryte ut i latter, knekke sammen av latter, knise
baskijski barrez lehertzea
serbski smejati se, smejati se do suza, smejati se previše
macedoński прекумерно смеа, смеа до солзи
słoweński smejati se do solz
Słowacki intenzívne sa smiať, príliš sa smiať, smiať sa do nemoty
bośniacki smejati se
chorwacki smejati se do suza, smijati se do suza, umirati od smeha, umirati od smijeha
Ukraiński сильно сміятися, сміятися до сліз
bułgarski прекалено смях, смея се до сълзи
Białoruski засмяцца, разрывацца ад смеху
Hebrajskiלצחוק חזק، לצחוק יתר על המידה
arabskiالضحك المفرط، الضحك بشدة
Perskiخنده زیاد، خنده شدید
urduبہت زور سے ہنسنا، ہنسی ہنسی میں ٹوٹنا

sich kaputtlachen in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Formy czasownika w Konjunktiv II frazy sich kaputtlachen

Czasownik sich kaputtlachen jest w pełni odmieniony przez wszystkie osoby i liczby w Tryb łączący Präteritum


Tryb łączący PräteritumTryb przypuszczający

  • ich lachte mir/mich kaputt (1. osobaLiczba pojedyncza)
  • du lachtest dir/dich kaputt (2. osobaLiczba pojedyncza)
  • er lachte sich kaputt (3. osobaLiczba pojedyncza)
  • wir lachten uns kaputt (1. osobaLiczba mnoga)
  • ihr lachtet euch kaputt (2. osobaLiczba mnoga)
  • sie lachten sich kaputt (3. osobaLiczba mnoga)

Komentarze



Zaloguj się