Konjunktiv II czasownika niemieckiego verfügen

Formy koniugacji verfügen (dysponować, zarządzać) w trybie przypuszczającym II to: ich verfügte, du verfügtest, er verfügte, wir verfügten, ihr verfügtet, sie verfügten. Jako czasownik regularny używa się niezmienionego tematu füg. Do tej podstawy dodaje się słabe końcówki trybu łączącego -te, -test, -te, -ten, -tet, -ten. Tworzenie tych form fleksyjnych odpowiada zasadom gramatycznym dotyczącym koniugacji czasowników w trybie przypuszczającym II.

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego verfügen


Niemiecki verfügen
Angielski order, dispose, command, decree, direct, possess, be equipped with, dispose (of)
Rosyjski распоряжаться, иметь, располагать, обладать, вершить, иметь в распоряжении, иметь власть
hiszpański disponer, ordenar, contar, decretar, disfrutar de, disponer de, estar provisto, poseer
francuski disposer, décréter, ordonner, posséder, disposer de, décider, détenir, avoir le pouvoir sur
turecki emretmek, sahip olmak, gitmek, göndermek, harcamak, talimat vermek, yetki
portugalski dispor, possuir, decretar, dispor de, ter, dirigir-se, enviar dinheiro, gastar dinheiro
włoski disporre, avere a disposizione, andare, decretare, disporre di, possedere, recarsi, avere potere su
rumuński dispune, decreta, hotărî, control, disponibil, dispunere, ordonare, se deplasa
Węgierski rendelkezik, elrendel, elhelyezkedik, elkölt, költeni, rendel
Polski dysponować, zarządzać, zarządzić, mieć władzę, przeznaczać, udawać się, wydawać
Grecki διαθέτω, διατάζω, ορίζω, έχω εξουσία, διατάσσω, καθορίζω, κατευθύνομαι, ξοδεύω
Holenderski beschikken, bepalen, bezitten, verordenen, zich begeven, zich vervoegen, bevelen, gaan
czeski disponovat, nařídit, nakládat, nakládatložit, nařizovat, nařizovatřídit, zařizovat, zařizovatřídit
Szwedzki bestämma, disponera, förfoga, foga, föreskriva, använda, befalla, bege sig
Duński befale, disponere, anordne, råde, bestemme, bevæge sig, have kontrol, have til rådighed
Japoński 使う, 命じる, 指示する, 支出, 支配する, 権限, 行く
kataloński disposar, desplaçar-se, gastar, ordenar, possehir, posseïr, tenir, tenir poder sobre
fiński määrätä, säätää, jakaa, käskyttää, käyttää, käyttöoikeus, mennä, siirtyä
norweski befale, bestemme, bevege seg, disponere, ha makt over, ha til rådighet
baskijski agindu, eduki, ahalmen, diru gastatu, dirua erabiliz, eskatu, eskubide, joan
serbski располагати, raspolagati, imati na raspolaganju, imati vlast, ići, narediti, odlaziti, odrediti
macedoński располага, имам, контрола, одиме, одиме кон, раководство, располагам, распоредува
słoweński razpolagati, imeti oblast, naročiti, odpraviti se, odrediti, porabiti
Słowacki disponovať, mať moc, nariadiť, presunúť sa, určiť, vydávať
bośniacki raspolagati, disponirati, imati vlast, narediti, odlaziti, odrediti
chorwacki raspolagati, imati, imati vlast, narediti, odlaziti, odrediti
Ukraiński розпоряджатися, мати, володіти, використовувати, давати вказівку, мати владу, наказувати, направлятися
bułgarski разпореждам се, имам власт над, отправям се, разполагам, разпореждам
Białoruski распараджацца, выдаткаваць, наказваць, направіцца, размяшчаць
Hebrajskiלהוציא، להורות، להתכוון، לפקוד، לשלוח כסף، סמכות، שליטה
arabskiملك، إنفاق، تحكم، توجه، سلطة، صرف، يأمر، يقرر
Perskiخرج کردن، دارای چیزی بودن، در اختیار داشتن، فرمان دادن، داشتن
urduحکم دینا، اختیار، جانا، حکم، حکمرانی، خرچ کرنا، پیسہ دینا، چلے جانا

verfügen in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Formy czasownika w Konjunktiv II frazy verfügen

Czasownik verfügen jest w pełni odmieniony przez wszystkie osoby i liczby w Tryb łączący Präteritum


Tryb łączący PräteritumTryb przypuszczający

  • ich verfügte (1. osobaLiczba pojedyncza)
  • du verfügtest (2. osobaLiczba pojedyncza)
  • er verfügte (3. osobaLiczba pojedyncza)
  • wir verfügten (1. osobaLiczba mnoga)
  • ihr verfügtet (2. osobaLiczba mnoga)
  • sie verfügten (3. osobaLiczba mnoga)

Komentarze



Zaloguj się