Konjunktiv II czasownika niemieckiego vertreiben

Formy koniugacji vertreiben (rozprowadzać, sprzedawać) w trybie przypuszczającym II to: ich vertriebe, du vertriebest, er vertriebe, wir vertrieben, ihr vertriebet, sie vertrieben. Jako czasownik nieregularny i mocny z ablautem ie w trybie łączącym używana jest podstawa trieb. Do tej podstawy dodaje się mocne końcówki trybu łączącego -e, -est, -e, -en, -et, -en. Tworzenie tych form fleksyjnych odpowiada zasadom gramatycznym dotyczącym koniugacji czasowników w trybie przypuszczającym II.

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego vertreiben


Niemiecki vertreiben
Angielski expel, dislodge, displace, drive away, market, sell, banish, cast out
Rosyjski выгонять, изгнать, изгонять, прогонять, продавать, выгнать, гнать, отгонять
hiszpański expulsar, vender, ahuyentar, comercializar, desalojar, desterrar, distribuir, echar
francuski chasser, expulser, distribuer, commercialiser, déloger, déplacer, effaroucher, endormir
turecki kovmak, sürmek, satmak, atmak, defetmek, püskürtmek
portugalski expelir, expulsar, vender, afugentar, desalojar, enxotar, escorraçar, espantar
włoski espellere, scacciare, vendere, bandire, cacciare, commercializzare, dissipare, dissolvere
rumuński alunga, distribui, evacua, izgoni, vinde
Węgierski elűz, kiűz, árusít, elhajt, elkerget, elmulaszt, eloszt, elzavar
Polski rozprowadzać, sprzedawać, rozprowadzić, wyganiać, wygnać, wypędzać, wypędzić, wysiedlać
Grecki διώχνω, περνώ, πουλώ, απομάκρυνση, εκδίωξη, προώθηση
Holenderski verdrijven, verjagen, distribueren, handelen in, verkopen, wegdrijven, aanbieden, verkoop
czeski vyhnat, prodávat, prodávatdat, vyhánět, vyháněthnat, vypuzovat, vypuzovatpudit, nabízet
Szwedzki fördriva, sälja, distribuera, jaga bort, driva bort
Duński sælge, afsætte, fordrive, forjage, forvise, udvise
Japoński 追い出す, 追放する, 吹き飛ばす, 売る, 販売する
kataloński expulsar, forçar a marxar, vendre
fiński häätää, karkottaa, karkoittaa, myydä, poistaa
norweski fordrive, forvise, jage bort, selge, tilby, utvise
baskijski kanporatu, salmenta
serbski proterati, otjerati, prodavati
macedoński истерување, продажба, протерување
słoweński izgnati, odgnati, ponuditi
Słowacki predať, vyhnať, vytlačiť
bośniacki nuditi, otjerati, prodavati, progoniti
chorwacki izgnati, prodavati, protjerati
Ukraiński вигнати, виселити, продавати
bułgarski изгонвам, предлагам, прогонвам, продавам
Białoruski выгнаць, прадаваць
Hebrajskiלגרש، להגר، למכור
arabskiطرد، أمضى، شرد، صرف، وزع، بيع
Perskiتعبید کردن، فراری دادن، اخراج، رانده شدن، فروش
urduفروخت کرنا، نکالنا، باہر کرنا

vertreiben in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Formy czasownika w Konjunktiv II frazy vertreiben

Czasownik vertreiben jest w pełni odmieniony przez wszystkie osoby i liczby w Tryb łączący Präteritum


Tryb łączący PräteritumTryb przypuszczający

  • ich vertriebe (1. osobaLiczba pojedyncza)
  • du vertriebest (2. osobaLiczba pojedyncza)
  • er vertriebe (3. osobaLiczba pojedyncza)
  • wir vertrieben (1. osobaLiczba mnoga)
  • ihr vertriebet (2. osobaLiczba mnoga)
  • sie vertrieben (3. osobaLiczba mnoga)

Komentarze



Zaloguj się