Konjunktiv II czasownika niemieckiego winden

Formy koniugacji winden (wić się, wykręcać się) w trybie przypuszczającym II to: ich wände, du wändest, er wände, wir wänden, ihr wändet, sie wänden. Jako czasownik nieregularny i mocny z ablautem ä w trybie łączącym używana jest podstawa wänd. Do tej podstawy dodaje się mocne końcówki trybu łączącego -e, -est, -e, -en, -et, -en. Tworzenie tych form fleksyjnych odpowiada zasadom gramatycznym dotyczącym koniugacji czasowników w trybie przypuszczającym II.

regularny
winden
nieregularny
winden

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego winden


Niemiecki winden
Angielski wind, twist, loop, wriggle, blow, coil, coil up, curl
Rosyjski вить, виться, обвивать, плести, закрутить, закручивать, заматывать, заматываться
hiszpański enrollar, quitar, torcer, arrebatar, buscar pretextos, deslizarse, doblarse, enredarse
francuski enrouler, biaiser, hisser, s'entortiller autour de, se contorsionner, se faufiler, se tordre, serpenter
turecki burmak, bükmek, kıvranmak, kıvrılarak uzanmak, sarmak, dönmek, almak, cevap vermekten kaçınmak
portugalski enrolar, contorcer-se, enroscar, enroscar-se, enroscar-se em, esquivar-se, trepar, torcer
włoski avvolgere, attorcigliare, attorcigliarsi, contorcersi, contorcersi per, dibattersi, dimenarsi, divincolarsi
rumuński se învârti, învârti, evita, lua, ocoli, răsuci, se mișca, înfășura
Węgierski tekeredik, csűr-csavar, gombolyodik, kertel, csavar, elvenni, forog, kanyarít
Polski wić się, wykręcać się, wić, wyrwać, wyrywać, kręcić, owijać, ozdabiać
Grecki στρίβω, τυλίγω, αποφεύγω την ερώτηση, δένω, κουβαριάζομαι, κουνιέμαι, πλέκω, αποφεύγω
Holenderski winden, wikkelen, eromheen draaien, ineenkrimpen, kronkelen, ophijsen, takelen, vlechten
czeski točit se, ovinovat se, ovinovatnout se, svázat, uvít, vinout se, vázat, vít
Szwedzki vrida, vinda, binda, linda, nysta, ringla, slingra, vira
Duński vinde, vikle, binde, slynge, sno, svare undvigende, dreje, tage
Japoński かわす, ねじる, 動く, 取り去る, 回る, 奪う, 巻く, 装飾する
kataloński enrotllar, girar, decorar, esquivar, evitar, moure, ornamentar, prendre
fiński kiemurrella, kiertyä, kiertää, kierrellä, kääntyä, kääriä, viedä, väistää
norweski sno seg, vinde, vri, snurre, ta, unndra seg, unngå, vikle
baskijski biratu, bihurtu, bildu, ihes egin, kendu, mugitu, tira
serbski izbegavati, izbeći, kretati se, okretati, okretati se, ukras, ukrasiti, uvijati
macedoński вити, вртат, движат, избегнување, обвива, обвит, одбегнување, одземање
słoweński oviti, izogibati se, izogniti se, okrasiti, premikati se, vrteti se, vzeti, zaviti
Słowacki hýbať sa, krútiť, otáčať, otáčať sa, uhýbať sa, ukradnúť, vinúť, vyhýbať sa
bośniacki izbjeći, izmaknuti se, kretati se, okretati, okretati se, ukras, ukrasiti, uvijati
chorwacki izbjeći, izmaknuti se, kretati se, okretati, okretati se, ukras, ukrasiti, uvijati
Ukraiński крутити, забрати, крутитися, намотувати, обвивати, обертатися, уникати, ухилятися
bułgarski вземам, вивам, въртя се, движа се, избягвам, извивам, отклонявам се, отнемам
Białoruski круціць, завіваць, адбіраць, адмоўвацца, адхіляцца, круціцца
Hebrajskiלסובב، לְהִתְקַשֵּׁר، לגנוב، להסתובב، להתחמק، ללפות
arabskiالتوى، تلوى، ضفر، التهرب، انتزاع، تجميل، تجنب، تدوير
Perskiحرکت کردن، پیچیدن، بافتن، طفره رفتن، چرخاندن، چرخیدن، گرفتن
urduلپیٹنا، موڑنا، گھمانا، ٹالنا، چھیننا

winden in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Formy czasownika w Konjunktiv II frazy winden

Czasownik winden jest w pełni odmieniony przez wszystkie osoby i liczby w Tryb łączący Präteritum


Tryb łączący PräteritumTryb przypuszczający

  • ich wände (1. osobaLiczba pojedyncza)
  • du wändest (2. osobaLiczba pojedyncza)
  • er wände (3. osobaLiczba pojedyncza)
  • wir wänden (1. osobaLiczba mnoga)
  • ihr wändet (2. osobaLiczba mnoga)
  • sie wänden (3. osobaLiczba mnoga)

Komentarze



Zaloguj się