Odmiana niemieckiego czasownika krankschreiben
Koniugacja czasownika krankschreiben (wypisać zwolnienie lekarskie, L4) jest nieregularna. Podstawowe formy to schreibt krank, schrieb krank i hat krankgeschrieben. Ablaut odbywa się za pomocą samogłosek rdzeniowych ei - ie - ie. Jako czasownik posiłkowy dla krankschreiben używa się "haben". Pierwsza sylaba krank- z krankschreiben jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika krankschreiben. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla krankschreiben. Możesz nie tylko odmieniać krankschreiben, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu B2. Komentarze ☆
B2 · nieregularny · haben · rozdzielny
schreibt krank · schrieb krank · hat krankgeschrieben
Zmiana samogłoski rdzenia ei - ie - ie
sign off work, medical certificate, sick note
[Krankheit] einem Patienten die vorübergehende Arbeitsunfähigkeit wegen einer Krankheit oder eines Unfalls schriftlich bescheinigen
bier.
» Tom ist krankgeschrieben
. Tom is on sick leave.
Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla krankschreiben
Czas teraźniejszy
| ich | schreib(e)⁵ | krank |
| du | schreibst | krank |
| er | schreibt | krank |
| wir | schreiben | krank |
| ihr | schreibt | krank |
| sie | schreiben | krank |
Präteritum
| ich | schrieb | krank |
| du | schriebst | krank |
| er | schrieb | krank |
| wir | schrieben | krank |
| ihr | schriebt | krank |
| sie | schrieben | krank |
Tryb rozkazujący
| - | ||
| schreib(e)⁵ | (du) | krank |
| - | ||
| schreiben | wir | krank |
| schreibt | (ihr) | krank |
| schreiben | Sie | krank |
Tryb przyp. I
| ich | schreibe | krank |
| du | schreibest | krank |
| er | schreibe | krank |
| wir | schreiben | krank |
| ihr | schreibet | krank |
| sie | schreiben | krank |
Tryb przypuszcz.
| ich | schriebe | krank |
| du | schriebest | krank |
| er | schriebe | krank |
| wir | schrieben | krank |
| ihr | schriebet | krank |
| sie | schrieben | krank |
Bezokolicznik
| krankschreiben |
| krankzuschreiben |
Imiesłów
| krankschreibend |
| krankgeschrieben |
⁵ Tylko w użyciu potocznym
tryb oznajmujący
Czasownik krankschreiben odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym
Czas teraźniejszy
| ich | schreib(e)⁵ | krank |
| du | schreibst | krank |
| er | schreibt | krank |
| wir | schreiben | krank |
| ihr | schreibt | krank |
| sie | schreiben | krank |
Präteritum
| ich | schrieb | krank |
| du | schriebst | krank |
| er | schrieb | krank |
| wir | schrieben | krank |
| ihr | schriebt | krank |
| sie | schrieben | krank |
Czas przeszły dokonany
| ich | habe | krankgeschrieben |
| du | hast | krankgeschrieben |
| er | hat | krankgeschrieben |
| wir | haben | krankgeschrieben |
| ihr | habt | krankgeschrieben |
| sie | haben | krankgeschrieben |
Nadrzędny przeszły
| ich | hatte | krankgeschrieben |
| du | hattest | krankgeschrieben |
| er | hatte | krankgeschrieben |
| wir | hatten | krankgeschrieben |
| ihr | hattet | krankgeschrieben |
| sie | hatten | krankgeschrieben |
Czas przyszły I
| ich | werde | krankschreiben |
| du | wirst | krankschreiben |
| er | wird | krankschreiben |
| wir | werden | krankschreiben |
| ihr | werdet | krankschreiben |
| sie | werden | krankschreiben |
czas przyszły dokonany
| ich | werde | krankgeschrieben | haben |
| du | wirst | krankgeschrieben | haben |
| er | wird | krankgeschrieben | haben |
| wir | werden | krankgeschrieben | haben |
| ihr | werdet | krankgeschrieben | haben |
| sie | werden | krankgeschrieben | haben |
⁵ Tylko w użyciu potocznym
Tryb łączący
Odmiana czasownika krankschreiben w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.
Tryb przyp. I
| ich | schreibe | krank |
| du | schreibest | krank |
| er | schreibe | krank |
| wir | schreiben | krank |
| ihr | schreibet | krank |
| sie | schreiben | krank |
Tryb przypuszcz.
| ich | schriebe | krank |
| du | schriebest | krank |
| er | schriebe | krank |
| wir | schrieben | krank |
| ihr | schriebet | krank |
| sie | schrieben | krank |
Tryb przyp. Perf.
| ich | habe | krankgeschrieben |
| du | habest | krankgeschrieben |
| er | habe | krankgeschrieben |
| wir | haben | krankgeschrieben |
| ihr | habet | krankgeschrieben |
| sie | haben | krankgeschrieben |
Konj. zaprzeszły
| ich | hätte | krankgeschrieben |
| du | hättest | krankgeschrieben |
| er | hätte | krankgeschrieben |
| wir | hätten | krankgeschrieben |
| ihr | hättet | krankgeschrieben |
| sie | hätten | krankgeschrieben |
Tryb przypuszczający przyszły I
| ich | werde | krankschreiben |
| du | werdest | krankschreiben |
| er | werde | krankschreiben |
| wir | werden | krankschreiben |
| ihr | werdet | krankschreiben |
| sie | werden | krankschreiben |
Tryb przysz. dok.
| ich | werde | krankgeschrieben | haben |
| du | werdest | krankgeschrieben | haben |
| er | werde | krankgeschrieben | haben |
| wir | werden | krankgeschrieben | haben |
| ihr | werdet | krankgeschrieben | haben |
| sie | werden | krankgeschrieben | haben |
Tryb warunkowy II (würde)
Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.
Tryb przypuszczający II
| ich | würde | krankschreiben |
| du | würdest | krankschreiben |
| er | würde | krankschreiben |
| wir | würden | krankschreiben |
| ihr | würdet | krankschreiben |
| sie | würden | krankschreiben |
Tryb przyp. zaprzeszły
| ich | würde | krankgeschrieben | haben |
| du | würdest | krankgeschrieben | haben |
| er | würde | krankgeschrieben | haben |
| wir | würden | krankgeschrieben | haben |
| ihr | würdet | krankgeschrieben | haben |
| sie | würden | krankgeschrieben | haben |
Tryb rozkazujący
Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika krankschreiben
Czas teraźniejszy
| schreib(e)⁵ | (du) | krank |
| schreiben | wir | krank |
| schreibt | (ihr) | krank |
| schreiben | Sie | krank |
⁵ Tylko w użyciu potocznym
Bezokolicznik/Imiesłów
Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla krankschreiben
Bezokolicznik I
| krankschreiben |
| krankzuschreiben |
Bezokolicznik II
| krankgeschrieben haben |
| krankgeschrieben zu haben |
Imiesłów czynny
| krankschreibend |
Imiesłów II
| krankgeschrieben |
Przykłady
Przykładowe zdania dla krankschreiben
-
Tom ist
krankgeschrieben
.
Tom is on sick leave.
-
Ich war zwei Monate
krankgeschrieben
.
I was on sick leave for two months.
-
Der Arzt hat Tom für eine Woche
krankgeschrieben
.
The doctor has signed Tom off sick for a week.
-
Wer krank ist und nicht zur Arbeit gehen kann, muss sich
krankschreiben
lassen.
Anyone who is sick and cannot go to work must get a sick note.
-
Die Grippe hat ihn entkräftet und deshalb musste er sich die ganze Woche
krankschreiben
lassen.
The flu has weakened him, and therefore he had to take sick leave for the whole week.
-
Da bei ihr eine Virusgrippe diagnostiziert worden war, wurde sie für zwei Wochen
krankgeschrieben
. -
Peter wurde nach seinem Unfall für drei Wochen
krankgeschrieben
.
Peter was on sick leave for three weeks after his accident.
Przykłady
Tłumaczenia
Tłumaczenia niemieckiego krankschreiben
-
krankschreiben
- sign off work, medical certificate, sick note
выписывать больничный, выдать, выдать больничный лист, выписать больничный, больничный
dar la baja, baja médica, incapacidad
arrêter, arrêt de travail
hasta raporu, istirahat raporu, rapor vermek
dar baixa a, atestado médico
certificato medico, malattia
certificat medical
(betegnek) kiír, beteglistára vesz, betegállományba helyez, betegállomány, igazolás
wypisać zwolnienie lekarskie, L4, zwolnienie lekarskie
αναρρωτική άδεια
ziek verklaren, arbeidsongeschiktheid, ziekmelden
napsat neschopenku, psat neschopenku, neschopenka
sjukskriva
sygemelde
病欠証明
baixa, certificat de baixa
sairauslomaa
sykmelde, sykemelde
lan baja
bolovanje, lekarsko opravdanje
болнички лист
bolniška
práceneschopnosť
bolovanje, suspendovanje
bolovanje, izvješće o bolovanju
мати лікарняний, виписати лікарняний, лікарняний
болничен
больнічны ліст
אישור מחלה، מחלה
إجازة مرضية
گواهی بیماری
بیماری کی وجہ سے کام سے چھٹی دینا
krankschreiben in dict.cc
Tłumaczenia
Dołącz
Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.
 |
Zaloguj się |
Znaczenia
Znaczenia i synonimy słowa krankschreiben- [Krankheit] einem Patienten die vorübergehende Arbeitsunfähigkeit wegen einer Krankheit oder eines Unfalls schriftlich bescheinigen
Znaczenia Synonimy
Zasady odmiany
Szczegółowe zasady koniugacji
- Tworzenie Czas teraźniejszy od krankschreiben
- Tworzenie Präteritum od krankschreiben
- Tworzenie Tryb rozkazujący od krankschreiben
- Tworzenie Konjunktiv I od krankschreiben
- Tworzenie Konjunktiv II od krankschreiben
- Tworzenie Bezokolicznik od krankschreiben
- Tworzenie Imiesłów od krankschreiben
- Jak odmienia się czasowniki po niemiecku?
Słowniki
Wszystkie słowniki tłumaczeń
Najpierw niemiecki
Pierwsze tłumaczenie
Niemiecki - Angielski
Niemiecki - Rosyjski
Niemiecki - hiszpański
Niemiecki - francuski
Niemiecki - turecki
Niemiecki - portugalski
Niemiecki - włoski
Niemiecki - rumuński
Niemiecki - Węgierski
Niemiecki - Polski
Niemiecki - Grecki
Niemiecki - Holenderski
Niemiecki - czeski
Niemiecki - Szwedzki
Niemiecki - Duński
Niemiecki - Japoński
Niemiecki - kataloński
Niemiecki - fiński
Niemiecki - Hebrajski
Niemiecki - norweski
Niemiecki - baskijski
Niemiecki - serbski
Niemiecki - macedoński
Niemiecki - słoweński
Niemiecki - Słowacki
Niemiecki - bośniacki
Niemiecki - chorwacki
Niemiecki - Ukraiński
Niemiecki - bułgarski
Niemiecki - Białoruski
Niemiecki - arabski
Niemiecki - Perski
Niemiecki - urdu
Odmieniać niemiecki czasownik krankschreiben
Podsumowanie wszystkich czasów czasownika krankschreiben
Konjugacja czasownika krank·schreiben online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika krank·schreiben jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (schreibt krank - schrieb krank - hat krankgeschrieben) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary krankschreiben oraz na krankschreiben w Duden.
Odmiana krankschreiben
| Czas teraźniejszy | Präteritum | Tryb łączący I | Tryb łączący II | Tryb rozkazujący | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | schreib(e) krank | schrieb krank | schreibe krank | schriebe krank | - |
| du | schreibst krank | schriebst krank | schreibest krank | schriebest krank | schreib(e) krank |
| er | schreibt krank | schrieb krank | schreibe krank | schriebe krank | - |
| wir | schreiben krank | schrieben krank | schreiben krank | schrieben krank | schreiben krank |
| ihr | schreibt krank | schriebt krank | schreibet krank | schriebet krank | schreibt krank |
| sie | schreiben krank | schrieben krank | schreiben krank | schrieben krank | schreiben krank |
tryb oznajmujący Strona czynna
- Czas teraźniejszy: ich schreib(e) krank, du schreibst krank, er schreibt krank, wir schreiben krank, ihr schreibt krank, sie schreiben krank
- Präteritum: ich schrieb krank, du schriebst krank, er schrieb krank, wir schrieben krank, ihr schriebt krank, sie schrieben krank
- Czas przeszły dokonany: ich habe krankgeschrieben, du hast krankgeschrieben, er hat krankgeschrieben, wir haben krankgeschrieben, ihr habt krankgeschrieben, sie haben krankgeschrieben
- Zaprzeszły: ich hatte krankgeschrieben, du hattest krankgeschrieben, er hatte krankgeschrieben, wir hatten krankgeschrieben, ihr hattet krankgeschrieben, sie hatten krankgeschrieben
- Czas przyszły I: ich werde krankschreiben, du wirst krankschreiben, er wird krankschreiben, wir werden krankschreiben, ihr werdet krankschreiben, sie werden krankschreiben
- czas przyszły dokonany: ich werde krankgeschrieben haben, du wirst krankgeschrieben haben, er wird krankgeschrieben haben, wir werden krankgeschrieben haben, ihr werdet krankgeschrieben haben, sie werden krankgeschrieben haben
Tryb łączący Strona czynna
- Czas teraźniejszy: ich schreibe krank, du schreibest krank, er schreibe krank, wir schreiben krank, ihr schreibet krank, sie schreiben krank
- Präteritum: ich schriebe krank, du schriebest krank, er schriebe krank, wir schrieben krank, ihr schriebet krank, sie schrieben krank
- Czas przeszły dokonany: ich habe krankgeschrieben, du habest krankgeschrieben, er habe krankgeschrieben, wir haben krankgeschrieben, ihr habet krankgeschrieben, sie haben krankgeschrieben
- Zaprzeszły: ich hätte krankgeschrieben, du hättest krankgeschrieben, er hätte krankgeschrieben, wir hätten krankgeschrieben, ihr hättet krankgeschrieben, sie hätten krankgeschrieben
- Czas przyszły I: ich werde krankschreiben, du werdest krankschreiben, er werde krankschreiben, wir werden krankschreiben, ihr werdet krankschreiben, sie werden krankschreiben
- czas przyszły dokonany: ich werde krankgeschrieben haben, du werdest krankgeschrieben haben, er werde krankgeschrieben haben, wir werden krankgeschrieben haben, ihr werdet krankgeschrieben haben, sie werden krankgeschrieben haben
Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna
- Präteritum: ich würde krankschreiben, du würdest krankschreiben, er würde krankschreiben, wir würden krankschreiben, ihr würdet krankschreiben, sie würden krankschreiben
- Zaprzeszły: ich würde krankgeschrieben haben, du würdest krankgeschrieben haben, er würde krankgeschrieben haben, wir würden krankgeschrieben haben, ihr würdet krankgeschrieben haben, sie würden krankgeschrieben haben
Tryb rozkazujący Strona czynna
- Czas teraźniejszy: schreib(e) (du) krank, schreiben wir krank, schreibt (ihr) krank, schreiben Sie krank
Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna
- Bezokolicznik I: krankschreiben, krankzuschreiben
- Bezokolicznik II: krankgeschrieben haben, krankgeschrieben zu haben
- Imiesłów czynny: krankschreibend
- Imiesłów II: krankgeschrieben