Odmiana niemieckiego czasownika lärmen

Koniugacja czasownika lärmen (hałasować, hałas) jest regularna. Podstawowe formy to lärmt, lärmte i hat gelärmt. Jako czasownik posiłkowy dla lärmen używa się "haben". Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika lärmen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla lärmen. Możesz nie tylko odmieniać lärmen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu C2. Komentarze ☆

C2 · regularny · haben

lärmen

lärmt · lärmte · hat gelärmt

Angielski make noise, be noisy, brawl, fuss, roister, bluster, kick up a breeze, make a noise, racket, noisily, noisily disturb

laute, störende Geräusche verursachen; Lärm machen; rumoren, Krach machen, rummeln

» Über uns lärmen Hubschrauber. Angielski Above us, helicopters are making noise.

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla lärmen

Czas teraźniejszy

ich lärm(e)⁵
du lärmst
er lärmt
wir lärmen
ihr lärmt
sie lärmen

Präteritum

ich lärmte
du lärmtest
er lärmte
wir lärmten
ihr lärmtet
sie lärmten

Tryb rozkazujący

-
lärm(e)⁵ (du)
-
lärmen wir
lärmt (ihr)
lärmen Sie

Tryb przyp. I

ich lärme
du lärmest
er lärme
wir lärmen
ihr lärmet
sie lärmen

Tryb przypuszcz.

ich lärmte
du lärmtest
er lärmte
wir lärmten
ihr lärmtet
sie lärmten

Bezokolicznik

lärmen
zu lärmen

Imiesłów

lärmend
gelärmt

⁵ Tylko w użyciu potocznym

tryb oznajmujący

Czasownik lärmen odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

ich lärm(e)⁵
du lärmst
er lärmt
wir lärmen
ihr lärmt
sie lärmen

Präteritum

ich lärmte
du lärmtest
er lärmte
wir lärmten
ihr lärmtet
sie lärmten

Czas przeszły dokonany

ich habe gelärmt
du hast gelärmt
er hat gelärmt
wir haben gelärmt
ihr habt gelärmt
sie haben gelärmt

Nadrzędny przeszły

ich hatte gelärmt
du hattest gelärmt
er hatte gelärmt
wir hatten gelärmt
ihr hattet gelärmt
sie hatten gelärmt

Czas przyszły I

ich werde lärmen
du wirst lärmen
er wird lärmen
wir werden lärmen
ihr werdet lärmen
sie werden lärmen

czas przyszły dokonany

ich werde gelärmt haben
du wirst gelärmt haben
er wird gelärmt haben
wir werden gelärmt haben
ihr werdet gelärmt haben
sie werden gelärmt haben

⁵ Tylko w użyciu potocznym

  • Das Auto lärmt , weil der Auspuff kaputt ist. 
  • Außerhalb des Hauses wütete ein Taifun und lärmte der Ozean. 
  • Während der Wolf zum Brunnen ging, lärmten die Steine in seinem Bauch. 

Tryb łączący

Odmiana czasownika lärmen w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

ich lärme
du lärmest
er lärme
wir lärmen
ihr lärmet
sie lärmen

Tryb przypuszcz.

ich lärmte
du lärmtest
er lärmte
wir lärmten
ihr lärmtet
sie lärmten

Tryb przyp. Perf.

ich habe gelärmt
du habest gelärmt
er habe gelärmt
wir haben gelärmt
ihr habet gelärmt
sie haben gelärmt

Konj. zaprzeszły

ich hätte gelärmt
du hättest gelärmt
er hätte gelärmt
wir hätten gelärmt
ihr hättet gelärmt
sie hätten gelärmt

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde lärmen
du werdest lärmen
er werde lärmen
wir werden lärmen
ihr werdet lärmen
sie werden lärmen

Tryb przysz. dok.

ich werde gelärmt haben
du werdest gelärmt haben
er werde gelärmt haben
wir werden gelärmt haben
ihr werdet gelärmt haben
sie werden gelärmt haben

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

ich würde lärmen
du würdest lärmen
er würde lärmen
wir würden lärmen
ihr würdet lärmen
sie würden lärmen

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde gelärmt haben
du würdest gelärmt haben
er würde gelärmt haben
wir würden gelärmt haben
ihr würdet gelärmt haben
sie würden gelärmt haben

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika lärmen

Czas teraźniejszy

lärm(e)⁵ (du)
lärmen wir
lärmt (ihr)
lärmen Sie

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla lärmen

Bezokolicznik I


lärmen
zu lärmen

Bezokolicznik II


gelärmt haben
gelärmt zu haben

Imiesłów czynny


lärmend

Imiesłów II


gelärmt
  • Über uns lärmen Hubschrauber. 

Przykłady

Przykładowe zdania dla lärmen

  • Über uns lärmen Hubschrauber. 
    Angielski Above us, helicopters are making noise.
  • Das Auto lärmt , weil der Auspuff kaputt ist. 
    Angielski The car is noisy because the exhaust is broken.
  • Außerhalb des Hauses wütete ein Taifun und lärmte der Ozean. 
  • Während der Wolf zum Brunnen ging, lärmten die Steine in seinem Bauch. 
    Angielski While the wolf went to the well, the stones in his belly were making noise.
  • Der Junge fing an zu lärmen . 
    Angielski The boy began to make noise.
  • Die Kinder lärmten mit ihren Knarren und Glocken im ganzen Dorf. 
    Angielski The children made noise with their toys and bells throughout the village.
Przykłady 

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego lärmen

Niemiecki lärmen
Angielski make noise, be noisy, brawl, fuss, roister, bluster, kick up a breeze, make a noise
Rosyjski шуметь, поднимать шум, поднять шум, произвести шум, производить шум, греметь
hiszpański hacer ruido, meter ruido, alborotar, dar murga, alboroto, ruido
francuski faire du bruit, chahuter, bruit
turecki şamata yapmak, gürültü yapmak, rahatsız etmek
portugalski barulho, fazer barulho, fazer ruído
włoski chiassare, schiamazzare, strepitare, tumultuare, fare rumore, rumore, rumoreggiare
rumuński face zgomot, deranja
Węgierski lármázik, zajkeltés, zajongás
Polski hałasować, hałas
Grecki θορυβώ, κάνω θόρυβο, θόρυβος, κρότος
Holenderski lawaai maken, lamenteren, protesteren, rumoer
czeski hlučet, lomozit, tropit povyk, ztropit povyk, hluk, hlukot
Szwedzki bullra, bråka, föra oväsen, larma, stoja, väsnas
Duński larme, støje, larm
Japoński 騒ぐ, 騒音を立てる
kataloński enrenou, fer soroll
fiński meluta, metelöidä, häiritä
norweski bråke, larme, ståke, lage bråk, lage støy
baskijski zarata egin
serbski buka, bukati
macedoński буча, шум
słoweński delati hrup, hrupeti
Słowacki hluk, hlukovať, robiť hluk
bośniacki buka, galama
chorwacki buka, bukati
Ukraiński шуміти, гудіти
bułgarski вдигам шум, шумя
Białoruski гучаць, гучна шумець, шуміць
Hebrajskiרע noise، רעש
arabskiإحداث ضوضاء
Perskiآشفتگی، سر و صدا کردن
urduہنگامہ کرنا، شور مچانا، شور کرنا

lärmen in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa lärmen
  • laute, störende Geräusche verursachen, Lärm machen, rumoren, Krach machen, rummeln
lärmen in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik lärmen

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika lärmen

Konjugacja czasownika lärmen online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika lärmen jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (lärmt - lärmte - hat gelärmt) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary lärmen oraz na lärmen w Duden.

Odmiana lärmen

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich lärm(e)lärmtelärmelärmte-
du lärmstlärmtestlärmestlärmtestlärm(e)
er lärmtlärmtelärmelärmte-
wir lärmenlärmtenlärmenlärmtenlärmen
ihr lärmtlärmtetlärmetlärmtetlärmt
sie lärmenlärmtenlärmenlärmtenlärmen

tryb oznajmujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich lärm(e), du lärmst, er lärmt, wir lärmen, ihr lärmt, sie lärmen
  • Präteritum: ich lärmte, du lärmtest, er lärmte, wir lärmten, ihr lärmtet, sie lärmten
  • Czas przeszły dokonany: ich habe gelärmt, du hast gelärmt, er hat gelärmt, wir haben gelärmt, ihr habt gelärmt, sie haben gelärmt
  • Zaprzeszły: ich hatte gelärmt, du hattest gelärmt, er hatte gelärmt, wir hatten gelärmt, ihr hattet gelärmt, sie hatten gelärmt
  • Czas przyszły I: ich werde lärmen, du wirst lärmen, er wird lärmen, wir werden lärmen, ihr werdet lärmen, sie werden lärmen
  • czas przyszły dokonany: ich werde gelärmt haben, du wirst gelärmt haben, er wird gelärmt haben, wir werden gelärmt haben, ihr werdet gelärmt haben, sie werden gelärmt haben

Tryb łączący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich lärme, du lärmest, er lärme, wir lärmen, ihr lärmet, sie lärmen
  • Präteritum: ich lärmte, du lärmtest, er lärmte, wir lärmten, ihr lärmtet, sie lärmten
  • Czas przeszły dokonany: ich habe gelärmt, du habest gelärmt, er habe gelärmt, wir haben gelärmt, ihr habet gelärmt, sie haben gelärmt
  • Zaprzeszły: ich hätte gelärmt, du hättest gelärmt, er hätte gelärmt, wir hätten gelärmt, ihr hättet gelärmt, sie hätten gelärmt
  • Czas przyszły I: ich werde lärmen, du werdest lärmen, er werde lärmen, wir werden lärmen, ihr werdet lärmen, sie werden lärmen
  • czas przyszły dokonany: ich werde gelärmt haben, du werdest gelärmt haben, er werde gelärmt haben, wir werden gelärmt haben, ihr werdet gelärmt haben, sie werden gelärmt haben

Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna

  • Präteritum: ich würde lärmen, du würdest lärmen, er würde lärmen, wir würden lärmen, ihr würdet lärmen, sie würden lärmen
  • Zaprzeszły: ich würde gelärmt haben, du würdest gelärmt haben, er würde gelärmt haben, wir würden gelärmt haben, ihr würdet gelärmt haben, sie würden gelärmt haben

Tryb rozkazujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: lärm(e) (du), lärmen wir, lärmt (ihr), lärmen Sie

Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna

  • Bezokolicznik I: lärmen, zu lärmen
  • Bezokolicznik II: gelärmt haben, gelärmt zu haben
  • Imiesłów czynny: lärmend
  • Imiesłów II: gelärmt

Komentarze


Zaloguj się

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 1940693, 3029104, 1413821, 1807139

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 41079, 130992

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 41079

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): lärmen