Odmiana niemieckiego czasownika mahlen

Koniugacja czasownika mahlen (mielić, gryźć) jest regularna. Podstawowe formy to mahlt, mahlte i hat gemahlen. Jako czasownik posiłkowy dla mahlen używa się "haben". Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika mahlen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla mahlen. Możesz nie tylko odmieniać mahlen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu B2. Komentarze ☆

Wideo 

B2 · regularny · nieregularny imiesłów · haben

mahlen

mahlt · mahlte · hat gemahlen

Angielski grind, mill, crush, spin, chew, chew carefully, copulate, flour, grind up, kibble, milling, munch, pulverise, pulverize, refine, skrew, triturate, beat

/ˈmaː.lən/ · /ˈmaːlt/ · /ˈmaːl.tə/ · /ɡəˈmaː.lən/

[…, Lebensmittel] Material (mit einer Mühle) zerkleinern, indem es gerieben und gequetscht wird; etwas durch Mahlen herstellen; zerkleinern, koitieren, maischen, schroten (bei Körnern)

(bier.)

» Ich mahle das Getreide. Angielski I grind the grain.

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla mahlen

Czas teraźniejszy

ich mahl(e)⁵
du mahlst
er mahlt
wir mahlen
ihr mahlt
sie mahlen

Präteritum

ich mahlte
du mahltest
er mahlte
wir mahlten
ihr mahltet
sie mahlten

Tryb rozkazujący

-
mahl(e)⁵ (du)
-
mahlen wir
mahlt (ihr)
mahlen Sie

Tryb przyp. I

ich mahle
du mahlest
er mahle
wir mahlen
ihr mahlet
sie mahlen

Tryb przypuszcz.

ich mahlte
du mahltest
er mahlte
wir mahlten
ihr mahltet
sie mahlten

Bezokolicznik

mahlen
zu mahlen

Imiesłów

mahlend
gemahlen

⁵ Tylko w użyciu potocznym

tryb oznajmujący

Czasownik mahlen odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

ich mahl(e)⁵
du mahlst
er mahlt
wir mahlen
ihr mahlt
sie mahlen

Präteritum

ich mahlte
du mahltest
er mahlte
wir mahlten
ihr mahltet
sie mahlten

Czas przeszły dokonany

ich habe gemahlen
du hast gemahlen
er hat gemahlen
wir haben gemahlen
ihr habt gemahlen
sie haben gemahlen

Nadrzędny przeszły

ich hatte gemahlen
du hattest gemahlen
er hatte gemahlen
wir hatten gemahlen
ihr hattet gemahlen
sie hatten gemahlen

Czas przyszły I

ich werde mahlen
du wirst mahlen
er wird mahlen
wir werden mahlen
ihr werdet mahlen
sie werden mahlen

czas przyszły dokonany

ich werde gemahlen haben
du wirst gemahlen haben
er wird gemahlen haben
wir werden gemahlen haben
ihr werdet gemahlen haben
sie werden gemahlen haben

⁵ Tylko w użyciu potocznym

  • Ich mahle das Getreide. 
  • Meine Kaffeemaschine mahlt zuerst die Kaffeebohnen. 
  • Die Mühle mahlt den ganzen Tag. 

Tryb łączący

Odmiana czasownika mahlen w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

ich mahle
du mahlest
er mahle
wir mahlen
ihr mahlet
sie mahlen

Tryb przypuszcz.

ich mahlte
du mahltest
er mahlte
wir mahlten
ihr mahltet
sie mahlten

Tryb przyp. Perf.

ich habe gemahlen
du habest gemahlen
er habe gemahlen
wir haben gemahlen
ihr habet gemahlen
sie haben gemahlen

Konj. zaprzeszły

ich hätte gemahlen
du hättest gemahlen
er hätte gemahlen
wir hätten gemahlen
ihr hättet gemahlen
sie hätten gemahlen

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde mahlen
du werdest mahlen
er werde mahlen
wir werden mahlen
ihr werdet mahlen
sie werden mahlen

Tryb przysz. dok.

ich werde gemahlen haben
du werdest gemahlen haben
er werde gemahlen haben
wir werden gemahlen haben
ihr werdet gemahlen haben
sie werden gemahlen haben

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

ich würde mahlen
du würdest mahlen
er würde mahlen
wir würden mahlen
ihr würdet mahlen
sie würden mahlen

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde gemahlen haben
du würdest gemahlen haben
er würde gemahlen haben
wir würden gemahlen haben
ihr würdet gemahlen haben
sie würden gemahlen haben

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika mahlen

Czas teraźniejszy

mahl(e)⁵ (du)
mahlen wir
mahlt (ihr)
mahlen Sie

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla mahlen

Bezokolicznik I


mahlen
zu mahlen

Bezokolicznik II


gemahlen haben
gemahlen zu haben

Imiesłów czynny


mahlend

Imiesłów II


gemahlen
  • Wir müssen noch Mehl mahlen . 
  • Ich wurde beim Müller angestellt, um zu mahlen . 
  • Sie mahlen jetzt das Zuckerrohr, denn es verdirbt, wenn es zu spät gemahlen wird. 

Przykłady

Przykładowe zdania dla mahlen

  • Ich mahle das Getreide. 
    Angielski I grind the grain.
  • Wir müssen noch Mehl mahlen . 
    Angielski We still need to grind flour.
  • Meine Kaffeemaschine mahlt zuerst die Kaffeebohnen. 
    Angielski My coffee machine first grinds the coffee beans.
  • Die Mühle mahlt den ganzen Tag. 
    Angielski The mill grinds all day.
  • Ich mahle meine eigenen Kaffeebohnen jeden Morgen. 
    Angielski I grind my own coffee beans every morning.
  • Ich mahle mir meinen Kaffee jeden Morgen selbst. 
    Angielski I grind my own coffee beans every morning.
  • Langsam mahlen die Mühlen der Bürokratie. 
    Angielski Slowly grind the mills of bureaucracy.
Przykłady 

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego mahlen

Niemiecki mahlen
Angielski grind, mill, crush, spin, chew, chew carefully, copulate, flour
Rosyjski молоть, измельчать, вертеться, выжимание, жевать, крутиться, отжимание, перемалывать
Hiszpański moler, triturar, dar vueltas, exprimir, masticar, molturar, pulverizar
Francuski moudre, broyer, faire, grincer, mâcher, patiner, presser, se déplacer
Turecki öğütmek, dönmek, dövmek, ezme, sıkma, un haline getirmek, çekmek, çiğnemek
Portugalski moer, triturar, esmagar, girar, mastigar, rodar
Włoski macinare, grindare, copulare, girare, girare a vuoto, grattugiare, masticare, pigiare
Rumuński măcinare, măcin, mestecare, se învârti, strivire, zdrobire
Węgierski őrlés, darál, darálás, forogni, rágni, zúzás, őröl
Polski mielić, gryźć, kręcić się, mielen, mielenie, mleć, szlifować, zemleć
Grecki άλεσμα, αλέθω, κόβω, μάσημα, στριφογυρίζω
Holenderski malen, vermalen, draaien, fijnmalen, kouwen, pletten
Czeski mlet, mletí, drcení, lisování, mlít, semlít, točit se, žvýkat
Szwedzki mala, krossa, malka, malning, snurra, vrida
Duński male, dreje, knuse, kvase, snurre
Japoński 挽く, 粉砕する, 噛む, 回る, 旋回する, 潰す, 粉にする, 絞る
Kataloński molar, girar, mascar, mòlta, rotar
Fiński jauhaa, myllyttää, murskata, pureskella, puristaa, pyöriä
Norweski male, knuse, snurre, tygge, vri
Baskijski iraun, marratzea, biratu, itzuli, mahatzea, murtxikatu, txikitu, txikitzeko
Serbski mleti, samleti, gnječenje, mlevenje, okretati se, žvakati, млети
Macedoński мелени, меление, вртат, жвакање, меле
Słoweński mleti, mletje, stiskanje, vrteti se, žvečiti
Słowacki mletie, lisovanie, mlet, rozomlieť, točiť sa, žuvať pomaly
Bośniacki mleti, mljeti, drobljenje, vrtjeti se, žvakati
Chorwacki mljeti, mletje, mleti, okretati se, samljeti, vrtjeti se, žvakati
Ukraiński молоти, перемелювати, дроблення, жувати, крутитися, обертатися, подрібнення
Bułgarski въртя се, дъвча, мачкане, мелене, мелете, смелете, смляно, стискане
Białoruski меліць, дробіць, жваць, круціцца, малаць, раздушваць, размолваць
Indonezyjski menggiling, berputar di tempat, mengunyah pelan-pelan, mengunyah perlahan, meremukkan, muter di tempat
Wietnamski nghiền, xay, nghiền nát, nhai chậm, nhai từ tốn, quay tại chỗ, quay vòng tại chỗ
Uzbecki maydalamoq, yanchmoq, ezmoq, joyida aylanmoq, o'rnida aylanmoq, sekin chaynamoq
Hindi पीसना, आहिस्ता-आहिस्ता चबाना, कुचलना, जगह पर घूमना, धीरे-धीरे चबाना, मसलना, स्थिर घूमना
Chiński 碾磨, 压碎, 原地打转, 原地转圈, 慢慢咀嚼, 慢慢嚼, 研磨, 破碎
Tajski บด, โม่, ย่ำ, หมุนตัวยังไม่ไปไหน, หมุนอยู่กับที่, เคี้ยวช้าๆ
Koreański 갈다, 제분하다, 우물우물 씹다, 으깨다, 제자리에서 빙빙 돌다, 천천히 씹다, 파쇄하다, 헛돌다
Azerbejdżański üyütmək, asta-asta çeynəmək, yavaş-yavaş çeynəmək, yerində dönmək, yerində fırlanmaq, öğütmek, əzmek
Gruziński ფქვა, ადგილზე ტრიალება, ადგილზე ტრიალი, დაფქვა, ნელა ღეჭვა, ჭყლეტა
Bengalski পিষা, আস্তে আস্তে চিবানো, কুচলানো, গুঁড়ো করা, জায়গায় ঘুরে থাকা, জায়গায় ঘোরা, ধীরে ধীরে চিবানো, পেষা
Albański bluaj, grij, përtyp ngadalë, shtyp, të kthehet në vend, të rrotullohet në vend
Marathi दळणे, पीसणे, कुचलणे, कुटणे, चिरडणे, जागेवर फिरणे, ठिकाणी फिरणे, हळूहळू चघळणे
Nepalski पीस्नु, कुचल्नु, जग्गै घुम्नु, ठाउँमै घुम्नु, पिस्नु, बिस्तारै चपाउनु
Telugu రుబ్బు, అక్కడే తిరగడం, అక్కడే తిరిగిపోవడం, నలిపివేయడం, నూరడం, నూర్చు, నెమ్మదిగా నమలడం
Łotewski lēni košļāt, malt, malēt, maļt, samalt, sasmalcināt, uz vietas griezties, vietā griezties
Tamilski அரை, அதே இடத்தில் சுழற்சி, அதே இடத்தில் சுழலும், நசுக்குதல், மிதித்தல், மெதுவாக மென்று
Estoński jahvatama, aeglaselt närima, kohapeal pöörama, kohapeal ringi käima, purustama
Ormiański աղալ, դանդաղ ծամել, ճզմել, նույն տեղում պտտվել, տեղում պտտվել
Kurdyjski asêkirin, asîkirdin, asîya kirin, deqandin, hêdî hêdî çeynîn, li cîhê xwe gerîn, li cîhê xwe hêdî hêdî gerîn, şikandin
Hebrajskiלטחון، להסתובב، לכתוש، למעוך
Arabskiطحن، عصر، مضغ، يدور، مضغ بطيء
Perskiآسیاب کردن، خرد کردن، آرد کردن، پرس کردن، پودر کردن، چرخیدن
Urduپیسنا، چکنا، چبانا، کچلنا، گھومنا

mahlen in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa mahlen
  • Material (mit einer Mühle) zerkleinern, indem es gerieben und gequetscht wird, zerkleinern
  • etwas durch Mahlen herstellen
  • etwas sehr langsam kauen
  • die Tätigkeit des Mahlens ausüben
  • sich drehen und nicht oder kaum von der Stelle kommen
    • ...
mahlen in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik mahlen

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika mahlen

Konjugacja czasownika mahlen online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika mahlen jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (mahlt - mahlte - hat gemahlen) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary mahlen oraz na mahlen w Duden.

Odmiana mahlen

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich mahl(e)mahltemahlemahlte-
du mahlstmahltestmahlestmahltestmahl(e)
er mahltmahltemahlemahlte-
wir mahlenmahltenmahlenmahltenmahlen
ihr mahltmahltetmahletmahltetmahlt
sie mahlenmahltenmahlenmahltenmahlen

tryb oznajmujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich mahl(e), du mahlst, er mahlt, wir mahlen, ihr mahlt, sie mahlen
  • Präteritum: ich mahlte, du mahltest, er mahlte, wir mahlten, ihr mahltet, sie mahlten
  • Czas przeszły dokonany: ich habe gemahlen, du hast gemahlen, er hat gemahlen, wir haben gemahlen, ihr habt gemahlen, sie haben gemahlen
  • Zaprzeszły: ich hatte gemahlen, du hattest gemahlen, er hatte gemahlen, wir hatten gemahlen, ihr hattet gemahlen, sie hatten gemahlen
  • Czas przyszły I: ich werde mahlen, du wirst mahlen, er wird mahlen, wir werden mahlen, ihr werdet mahlen, sie werden mahlen
  • czas przyszły dokonany: ich werde gemahlen haben, du wirst gemahlen haben, er wird gemahlen haben, wir werden gemahlen haben, ihr werdet gemahlen haben, sie werden gemahlen haben

Tryb łączący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich mahle, du mahlest, er mahle, wir mahlen, ihr mahlet, sie mahlen
  • Präteritum: ich mahlte, du mahltest, er mahlte, wir mahlten, ihr mahltet, sie mahlten
  • Czas przeszły dokonany: ich habe gemahlen, du habest gemahlen, er habe gemahlen, wir haben gemahlen, ihr habet gemahlen, sie haben gemahlen
  • Zaprzeszły: ich hätte gemahlen, du hättest gemahlen, er hätte gemahlen, wir hätten gemahlen, ihr hättet gemahlen, sie hätten gemahlen
  • Czas przyszły I: ich werde mahlen, du werdest mahlen, er werde mahlen, wir werden mahlen, ihr werdet mahlen, sie werden mahlen
  • czas przyszły dokonany: ich werde gemahlen haben, du werdest gemahlen haben, er werde gemahlen haben, wir werden gemahlen haben, ihr werdet gemahlen haben, sie werden gemahlen haben

Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna

  • Präteritum: ich würde mahlen, du würdest mahlen, er würde mahlen, wir würden mahlen, ihr würdet mahlen, sie würden mahlen
  • Zaprzeszły: ich würde gemahlen haben, du würdest gemahlen haben, er würde gemahlen haben, wir würden gemahlen haben, ihr würdet gemahlen haben, sie würden gemahlen haben

Tryb rozkazujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: mahl(e) (du), mahlen wir, mahlt (ihr), mahlen Sie

Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna

  • Bezokolicznik I: mahlen, zu mahlen
  • Bezokolicznik II: gemahlen haben, gemahlen zu haben
  • Imiesłów czynny: mahlend
  • Imiesłów II: gemahlen

Komentarze


Zaloguj się

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): mahlen

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 71409, 71409, 71409, 71409, 71409, 71409, 71409

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 6994279, 924840, 4677231, 689520, 8154981, 8072500

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 71409, 71409