Odmiana niemieckiego czasownika mutmaßen

Koniugacja czasownika mutmaßen (domniemywać, przypuszczać) jest regularna. Podstawowe formy to mutmaßt, mutmaßte i hat gemutmaßt. Jako czasownik posiłkowy dla mutmaßen używa się "haben". Przedrostek mut- w mutmaßen jest nierozdzielny. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika mutmaßen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla mutmaßen. Możesz nie tylko odmieniać mutmaßen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Komentarze ☆

regularny · haben · nierozłączny

mutmaßen

mutmaßt · mutmaßte · hat gemutmaßt

 Złączenie s- i rozszerzenie e- 

Angielski conjecture, assume, speculate, make a conjecture, presume, suppose, surmise

/ˈmuːtˌmaːsən/ · /ˈmuːtˌmaːst/ · /ˈmuːtˌmaːstə/ · /ɡəˈmuːtˌmaːst/

vermutungen anstellen; schätzen, meinen, spekulieren, annehmen, (von etwas) ausgehen

(bier.)

» Vielleicht werde ihr die Firma einen Dienstwagen stellen, möglicherweise mit Chauffeur, mutmaßte der Vater. Angielski Perhaps the company will provide her with a company car, possibly with a chauffeur, the father speculated.

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla mutmaßen

Czas teraźniejszy

ich mutmaß(e)⁵
du mutmaßt
er mutmaßt
wir mutmaßen
ihr mutmaßt
sie mutmaßen

Präteritum

ich mutmaßte
du mutmaßtest
er mutmaßte
wir mutmaßten
ihr mutmaßtet
sie mutmaßten

Tryb rozkazujący

-
mutmaß(e)⁵ (du)
-
mutmaßen wir
mutmaßt (ihr)
mutmaßen Sie

Tryb przyp. I

ich mutmaße
du mutmaßest
er mutmaße
wir mutmaßen
ihr mutmaßet
sie mutmaßen

Tryb przypuszcz.

ich mutmaßte
du mutmaßtest
er mutmaßte
wir mutmaßten
ihr mutmaßtet
sie mutmaßten

Bezokolicznik

mutmaßen
zu mutmaßen

Imiesłów

mutmaßend
gemutmaßt

⁵ Tylko w użyciu potocznym

tryb oznajmujący

Czasownik mutmaßen odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

ich mutmaß(e)⁵
du mutmaßt
er mutmaßt
wir mutmaßen
ihr mutmaßt
sie mutmaßen

Präteritum

ich mutmaßte
du mutmaßtest
er mutmaßte
wir mutmaßten
ihr mutmaßtet
sie mutmaßten

Czas przeszły dokonany

ich habe gemutmaßt
du hast gemutmaßt
er hat gemutmaßt
wir haben gemutmaßt
ihr habt gemutmaßt
sie haben gemutmaßt

Nadrzędny przeszły

ich hatte gemutmaßt
du hattest gemutmaßt
er hatte gemutmaßt
wir hatten gemutmaßt
ihr hattet gemutmaßt
sie hatten gemutmaßt

Czas przyszły I

ich werde mutmaßen
du wirst mutmaßen
er wird mutmaßen
wir werden mutmaßen
ihr werdet mutmaßen
sie werden mutmaßen

czas przyszły dokonany

ich werde gemutmaßt haben
du wirst gemutmaßt haben
er wird gemutmaßt haben
wir werden gemutmaßt haben
ihr werdet gemutmaßt haben
sie werden gemutmaßt haben

⁵ Tylko w użyciu potocznym

  • Vielleicht werde ihr die Firma einen Dienstwagen stellen, möglicherweise mit Chauffeur, mutmaßte der Vater. 

Tryb łączący

Odmiana czasownika mutmaßen w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

ich mutmaße
du mutmaßest
er mutmaße
wir mutmaßen
ihr mutmaßet
sie mutmaßen

Tryb przypuszcz.

ich mutmaßte
du mutmaßtest
er mutmaßte
wir mutmaßten
ihr mutmaßtet
sie mutmaßten

Tryb przyp. Perf.

ich habe gemutmaßt
du habest gemutmaßt
er habe gemutmaßt
wir haben gemutmaßt
ihr habet gemutmaßt
sie haben gemutmaßt

Konj. zaprzeszły

ich hätte gemutmaßt
du hättest gemutmaßt
er hätte gemutmaßt
wir hätten gemutmaßt
ihr hättet gemutmaßt
sie hätten gemutmaßt

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde mutmaßen
du werdest mutmaßen
er werde mutmaßen
wir werden mutmaßen
ihr werdet mutmaßen
sie werden mutmaßen

Tryb przysz. dok.

ich werde gemutmaßt haben
du werdest gemutmaßt haben
er werde gemutmaßt haben
wir werden gemutmaßt haben
ihr werdet gemutmaßt haben
sie werden gemutmaßt haben

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

ich würde mutmaßen
du würdest mutmaßen
er würde mutmaßen
wir würden mutmaßen
ihr würdet mutmaßen
sie würden mutmaßen

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde gemutmaßt haben
du würdest gemutmaßt haben
er würde gemutmaßt haben
wir würden gemutmaßt haben
ihr würdet gemutmaßt haben
sie würden gemutmaßt haben

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika mutmaßen

Czas teraźniejszy

mutmaß(e)⁵ (du)
mutmaßen wir
mutmaßt (ihr)
mutmaßen Sie

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla mutmaßen

Bezokolicznik I


mutmaßen
zu mutmaßen

Bezokolicznik II


gemutmaßt haben
gemutmaßt zu haben

Imiesłów czynny


mutmaßend

Imiesłów II


gemutmaßt
  • Vielleicht werde ihr die Firma einen Dienstwagen stellen, möglicherweise mit Chauffeur, mutmaßte der Vater. 
  • Es wird mitunter gemutmaßt , dass der Roman in Wirklichkeit von dem kanadischen Autor Tom Jackson geschrieben wurde. 

Przykłady

Przykładowe zdania dla mutmaßen

  • Vielleicht werde ihr die Firma einen Dienstwagen stellen, möglicherweise mit Chauffeur, mutmaßte der Vater. 
    Angielski Perhaps the company will provide her with a company car, possibly with a chauffeur, the father speculated.
  • Es wird mitunter gemutmaßt , dass der Roman in Wirklichkeit von dem kanadischen Autor Tom Jackson geschrieben wurde. 
    Angielski Some believe the novel was ghostwritten by Canadian author Tom Jackson.
Przykłady 

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego mutmaßen

Niemiecki mutmaßen
Angielski conjecture, assume, speculate, make a conjecture, presume, suppose, surmise
Rosyjski предполагать, догадываться, гадать, догадаться, предположить
Hiszpański presumir, suponer, barruntar, conjeturar
Francuski supposer, conjecturer, présumer, augurer
Turecki tahmin etmek, varsaymak
Portugalski presumir, supor, conjeturar
Włoski presumere, supporre, ipotizzare
Rumuński bănui, presupune
Węgierski feltételez, gondolni, sejteni
Polski domniemywać, przypuszczać, domniemać
Grecki υποθέτω, υποψιάζομαι
Holenderski gissen, vermoeden, aannemen, inschatten, veronderstellen
Czeski domnívat se, předpokládat
Szwedzki anta, förmoda, gissa
Duński formode, antage, gætte
Japoński 推測, 推測する
Kataloński presumir, suposar
Fiński arvella, epäillä
Norweski anta, antakelser, gjette, spekulere
Baskijski susmatzea, susmoak egitea
Serbski naslutiti, pretpostaviti
Macedoński предпоставки
Słoweński domnevati, spekulirati
Słowacki domnievať, predpokladať
Bośniacki naslućivati, pretpostavljati
Chorwacki naslutiti, pretpostaviti
Ukraiński здогадуватися, припускати
Bułgarski догадка, предположение
Białoruski меркаваць, падозрываць
Indonezyjski menebak
Wietnamski suy đoán
Uzbecki taxmin qilmoq
Hindi अनुमान लगाना
Chiński 猜测
Tajski เดา
Koreański 추측하다
Azerbejdżański təxmin etmək
Gruziński ვარაუდობს
Bengalski অনুমান করা
Albański supozoj
Marathi अनुमान करणे
Nepalski अनुमान लगाउनु
Telugu అనుమానించు
Łotewski uzminēt
Tamilski ஊகிக்க, கருத
Estoński oletama
Ormiański կռահել
Kurdyjski guman kirin
Hebrajskiלהניח، לשער
Arabskiتخمين، حدس، خمن
Perskiحدس زدن، گمان کردن
Urduاندازہ لگانا، مفروضہ بنانا

mutmaßen in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa mutmaßen
  • vermutungen anstellen, schätzen, meinen, spekulieren, annehmen, (von etwas) ausgehen
Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik mutmaßen

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika mutmaßen

Konjugacja czasownika mutmaßen online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika mutmaßen jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (mutmaßt - mutmaßte - hat gemutmaßt) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary mutmaßen oraz na mutmaßen w Duden.

Odmiana mutmaßen

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich mutmaß(e)mutmaßtemutmaßemutmaßte-
du mutmaßtmutmaßtestmutmaßestmutmaßtestmutmaß(e)
er mutmaßtmutmaßtemutmaßemutmaßte-
wir mutmaßenmutmaßtenmutmaßenmutmaßtenmutmaßen
ihr mutmaßtmutmaßtetmutmaßetmutmaßtetmutmaßt
sie mutmaßenmutmaßtenmutmaßenmutmaßtenmutmaßen

tryb oznajmujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich mutmaß(e), du mutmaßt, er mutmaßt, wir mutmaßen, ihr mutmaßt, sie mutmaßen
  • Präteritum: ich mutmaßte, du mutmaßtest, er mutmaßte, wir mutmaßten, ihr mutmaßtet, sie mutmaßten
  • Czas przeszły dokonany: ich habe gemutmaßt, du hast gemutmaßt, er hat gemutmaßt, wir haben gemutmaßt, ihr habt gemutmaßt, sie haben gemutmaßt
  • Zaprzeszły: ich hatte gemutmaßt, du hattest gemutmaßt, er hatte gemutmaßt, wir hatten gemutmaßt, ihr hattet gemutmaßt, sie hatten gemutmaßt
  • Czas przyszły I: ich werde mutmaßen, du wirst mutmaßen, er wird mutmaßen, wir werden mutmaßen, ihr werdet mutmaßen, sie werden mutmaßen
  • czas przyszły dokonany: ich werde gemutmaßt haben, du wirst gemutmaßt haben, er wird gemutmaßt haben, wir werden gemutmaßt haben, ihr werdet gemutmaßt haben, sie werden gemutmaßt haben

Tryb łączący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich mutmaße, du mutmaßest, er mutmaße, wir mutmaßen, ihr mutmaßet, sie mutmaßen
  • Präteritum: ich mutmaßte, du mutmaßtest, er mutmaßte, wir mutmaßten, ihr mutmaßtet, sie mutmaßten
  • Czas przeszły dokonany: ich habe gemutmaßt, du habest gemutmaßt, er habe gemutmaßt, wir haben gemutmaßt, ihr habet gemutmaßt, sie haben gemutmaßt
  • Zaprzeszły: ich hätte gemutmaßt, du hättest gemutmaßt, er hätte gemutmaßt, wir hätten gemutmaßt, ihr hättet gemutmaßt, sie hätten gemutmaßt
  • Czas przyszły I: ich werde mutmaßen, du werdest mutmaßen, er werde mutmaßen, wir werden mutmaßen, ihr werdet mutmaßen, sie werden mutmaßen
  • czas przyszły dokonany: ich werde gemutmaßt haben, du werdest gemutmaßt haben, er werde gemutmaßt haben, wir werden gemutmaßt haben, ihr werdet gemutmaßt haben, sie werden gemutmaßt haben

Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna

  • Präteritum: ich würde mutmaßen, du würdest mutmaßen, er würde mutmaßen, wir würden mutmaßen, ihr würdet mutmaßen, sie würden mutmaßen
  • Zaprzeszły: ich würde gemutmaßt haben, du würdest gemutmaßt haben, er würde gemutmaßt haben, wir würden gemutmaßt haben, ihr würdet gemutmaßt haben, sie würden gemutmaßt haben

Tryb rozkazujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: mutmaß(e) (du), mutmaßen wir, mutmaßt (ihr), mutmaßen Sie

Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna

  • Bezokolicznik I: mutmaßen, zu mutmaßen
  • Bezokolicznik II: gemutmaßt haben, gemutmaßt zu haben
  • Imiesłów czynny: mutmaßend
  • Imiesłów II: gemutmaßt

Komentarze


Zaloguj się

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 11055998

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 121687

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): mutmaßen

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 135301