Odmiana niemieckiego czasownika nachfragen

Koniugacja czasownika nachfragen (dopytywać się, dopytać się) jest regularna. Podstawowe formy to fragt nach, fragte nach i hat nachgefragt. Oprócz tego istnieje także nieregularna koniugacja. Jako czasownik posiłkowy dla nachfragen używa się "haben". Pierwsza sylaba nach- z nachfragen jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika nachfragen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla nachfragen. Możesz nie tylko odmieniać nachfragen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu A1. Komentarze ☆

nieregularny
nach·fragen
regularny⁷
nach·fragen
Wideo 

A1 · regularny · haben · rozdzielny

nach·fragen

fragt nach · fragte nach · hat nachgefragt

Angielski inquire, ask, ask for, check, enquire, request, ask again

[Fachsprache] eine erste Auskunft erbitten; etwas Zusätzliches wissen wollen und deshalb erneut eine Frage stellen

(bier., wegen+D, nach+D, bei+D, um+A, zu+D)

» Verzweifelt fragte sie bei seiner Zimmerwirtin nach . Angielski Desperately, she asked his landlady.

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla nachfragen

Czas teraźniejszy

ich frag(e)⁵ nach
du fragst nach
er fragt nach
wir fragen nach
ihr fragt nach
sie fragen nach

Präteritum

ich fragte nach
du fragtest nach
er fragte nach
wir fragten nach
ihr fragtet nach
sie fragten nach

Tryb rozkazujący

-
frag(e)⁵ (du) nach
-
fragen wir nach
fragt (ihr) nach
fragen Sie nach

Tryb przyp. I

ich frage nach
du fragest nach
er frage nach
wir fragen nach
ihr fraget nach
sie fragen nach

Tryb przypuszcz.

ich fragte nach
du fragtest nach
er fragte nach
wir fragten nach
ihr fragtet nach
sie fragten nach

Bezokolicznik

nachfragen
nachzufragen

Imiesłów

nachfragend
nachgefragt

⁵ Tylko w użyciu potocznym

tryb oznajmujący

Czasownik nachfragen odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

ich frag(e)⁵ nach
du fragst nach
er fragt nach
wir fragen nach
ihr fragt nach
sie fragen nach

Präteritum

ich fragte nach
du fragtest nach
er fragte nach
wir fragten nach
ihr fragtet nach
sie fragten nach

Czas przeszły dokonany

ich habe nachgefragt
du hast nachgefragt
er hat nachgefragt
wir haben nachgefragt
ihr habt nachgefragt
sie haben nachgefragt

Nadrzędny przeszły

ich hatte nachgefragt
du hattest nachgefragt
er hatte nachgefragt
wir hatten nachgefragt
ihr hattet nachgefragt
sie hatten nachgefragt

Czas przyszły I

ich werde nachfragen
du wirst nachfragen
er wird nachfragen
wir werden nachfragen
ihr werdet nachfragen
sie werden nachfragen

czas przyszły dokonany

ich werde nachgefragt haben
du wirst nachgefragt haben
er wird nachgefragt haben
wir werden nachgefragt haben
ihr werdet nachgefragt haben
sie werden nachgefragt haben

⁵ Tylko w użyciu potocznym

  • Verzweifelt fragte sie bei seiner Zimmerwirtin nach . 

Tryb łączący

Odmiana czasownika nachfragen w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

ich frage nach
du fragest nach
er frage nach
wir fragen nach
ihr fraget nach
sie fragen nach

Tryb przypuszcz.

ich fragte nach
du fragtest nach
er fragte nach
wir fragten nach
ihr fragtet nach
sie fragten nach

Tryb przyp. Perf.

ich habe nachgefragt
du habest nachgefragt
er habe nachgefragt
wir haben nachgefragt
ihr habet nachgefragt
sie haben nachgefragt

Konj. zaprzeszły

ich hätte nachgefragt
du hättest nachgefragt
er hätte nachgefragt
wir hätten nachgefragt
ihr hättet nachgefragt
sie hätten nachgefragt

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde nachfragen
du werdest nachfragen
er werde nachfragen
wir werden nachfragen
ihr werdet nachfragen
sie werden nachfragen

Tryb przysz. dok.

ich werde nachgefragt haben
du werdest nachgefragt haben
er werde nachgefragt haben
wir werden nachgefragt haben
ihr werdet nachgefragt haben
sie werden nachgefragt haben

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

ich würde nachfragen
du würdest nachfragen
er würde nachfragen
wir würden nachfragen
ihr würdet nachfragen
sie würden nachfragen

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde nachgefragt haben
du würdest nachgefragt haben
er würde nachgefragt haben
wir würden nachgefragt haben
ihr würdet nachgefragt haben
sie würden nachgefragt haben

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika nachfragen

Czas teraźniejszy

frag(e)⁵ (du) nach
fragen wir nach
fragt (ihr) nach
fragen Sie nach

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla nachfragen

Bezokolicznik I


nachfragen
nachzufragen

Bezokolicznik II


nachgefragt haben
nachgefragt zu haben

Imiesłów czynny


nachfragend

Imiesłów II


nachgefragt

Przykłady

Przykładowe zdania dla nachfragen

  • Verzweifelt fragte sie bei seiner Zimmerwirtin nach . 
    Angielski Desperately, she asked his landlady.
Przykłady 

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego nachfragen

Niemiecki nachfragen
Angielski inquire, ask, ask for, check, enquire, request, ask again
Rosyjski обращаться, осведомиться, осведомляться, расспрашивать, расспросить, справляться, спрашивать ещё раз, спрашивать
hiszpański consultar, preguntar, demandar, interesarse, preguntar por, solicitar
francuski demander, se renseigner, s'informer de, renseigner, s'informer, solliciter
turecki sormak, bilgi almak, yeniden sormak, artı olarak sormak, başvurmak, onay talebinde bulunmak, talep etmek
portugalski informar-se, perguntar, pedir informação sobre, pedir informações, inquirir, perguntar novamente, questionar
włoski informarsi, chiedere informazioni su, richiedere, chiedere, richiesta, chiedere informazioni
rumuński întreba, solicita informații, solicita, întreba din nou
Węgierski érdeklődni
Polski dopytywać się, dopytać się, dopytywać o, dowiadywać, dowiedzieć, indagować o, wielokrotnie pytać, pytanie
Grecki ρωτώ, ερωτώ, ζητώ πληροφορίες, ζητώ
Holenderski navragen, informeren, vragen, navraag doen, opnieuw vragen, aanvragen, vragen naar
czeski poptávat se, poptávattat se, zeptat se, dotazovat se, dotázat se, poptat se
Szwedzki höra efter, efterfråga, ansöka, fråga, fråga efter, fråga igen
Duński forespørge, spørge efter, spørge, ansøge, efterspørge, spørge igen
Japoński 問い合わせる, 再確認する, 尋ねる, 確認する, 質問する
kataloński demanar informació, preguntar, demanar, interessar-se, sol·licitar
fiński tiedustella, kysyä, kysyä lisää
norweski forespørsel, spørre, få mer informasjon, spørre igjen, søke om godkjenning
baskijski baimena eskatu, eskaera, galdegin, informazioa eskatu
serbski pitati, proveriti, prošiti, zainteresovati se, zatražiti informaciju
macedoński прашање, интерес за купување, информација, прашување, проверка
słoweński povprašati, vprašati, izraziti interes za nakup, poizvedovati, povpraševati
Słowacki pýtať sa, informovať sa, opýtať sa, požiadať o povolenie, zaujímať sa o kúpu
bośniacki pitati, upitati, zainteresovati se, zatražiti, zatražiti informaciju
chorwacki pitati, upitati, zainteresirati se, zatražiti, zatražiti objašnjenje
Ukraiński подати запит, поцікавитись, уточнити, запитувати, питати
bułgarski запитвам, допитвам се, питам, питам за цена, питам отново
Białoruski папытацца, запытацца, запытаць, запытаць дазвол
Hebrajskiבירור، לבקש אישור، לברר، לשאול، שאלה، שאלה נוספת
arabskiاستعلم، طلب، استفسار، يستعلم
Perskiسوال کردن، پرسش کردن، درخواست کردن، سؤال کردن، پرسش مجدد
urduپوچھنا، اجازت طلب کرنا، استفسار کرنا، دوبارہ سوال کرنا، سوال کرنا

nachfragen in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa nachfragen
  • [Fachsprache] eine erste Auskunft erbitten, etwas Zusätzliches wissen wollen und deshalb erneut eine Frage stellen
  • [Fachsprache] eine erste Auskunft erbitten, etwas Zusätzliches wissen wollen und deshalb erneut eine Frage stellen
  • [Fachsprache] eine erste Auskunft erbitten, etwas Zusätzliches wissen wollen und deshalb erneut eine Frage stellen
  • [Fachsprache] eine erste Auskunft erbitten, etwas Zusätzliches wissen wollen und deshalb erneut eine Frage stellen
nachfragen in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Przyimki

Przyimki dla nachfragen

  • jemand/etwas fragt bei jemandem nach
  • jemand/etwas fragt bei jemandem wegen etwas nach
  • jemand/etwas fragt jemanden nach jemandem/etwas nach
  • jemand/etwas fragt nach etwas nach
  • jemand/etwas fragt nach jemandem/etwas nach
  • jemand/etwas fragt um etwas nach
  • jemand/etwas fragt zu etwas nach
Zastosowania  Przyimki 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik nachfragen

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika nachfragen

Konjugacja czasownika nach·fragen online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika nach·fragen jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (fragt nach - fragte nach - hat nachgefragt) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary nachfragen oraz na nachfragen w Duden.

Odmiana nachfragen

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich frag(e) nachfragte nachfrage nachfragte nach-
du fragst nachfragtest nachfragest nachfragtest nachfrag(e) nach
er fragt nachfragte nachfrage nachfragte nach-
wir fragen nachfragten nachfragen nachfragten nachfragen nach
ihr fragt nachfragtet nachfraget nachfragtet nachfragt nach
sie fragen nachfragten nachfragen nachfragten nachfragen nach

tryb oznajmujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich frag(e) nach, du fragst nach, er fragt nach, wir fragen nach, ihr fragt nach, sie fragen nach
  • Präteritum: ich fragte nach, du fragtest nach, er fragte nach, wir fragten nach, ihr fragtet nach, sie fragten nach
  • Czas przeszły dokonany: ich habe nachgefragt, du hast nachgefragt, er hat nachgefragt, wir haben nachgefragt, ihr habt nachgefragt, sie haben nachgefragt
  • Zaprzeszły: ich hatte nachgefragt, du hattest nachgefragt, er hatte nachgefragt, wir hatten nachgefragt, ihr hattet nachgefragt, sie hatten nachgefragt
  • Czas przyszły I: ich werde nachfragen, du wirst nachfragen, er wird nachfragen, wir werden nachfragen, ihr werdet nachfragen, sie werden nachfragen
  • czas przyszły dokonany: ich werde nachgefragt haben, du wirst nachgefragt haben, er wird nachgefragt haben, wir werden nachgefragt haben, ihr werdet nachgefragt haben, sie werden nachgefragt haben

Tryb łączący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich frage nach, du fragest nach, er frage nach, wir fragen nach, ihr fraget nach, sie fragen nach
  • Präteritum: ich fragte nach, du fragtest nach, er fragte nach, wir fragten nach, ihr fragtet nach, sie fragten nach
  • Czas przeszły dokonany: ich habe nachgefragt, du habest nachgefragt, er habe nachgefragt, wir haben nachgefragt, ihr habet nachgefragt, sie haben nachgefragt
  • Zaprzeszły: ich hätte nachgefragt, du hättest nachgefragt, er hätte nachgefragt, wir hätten nachgefragt, ihr hättet nachgefragt, sie hätten nachgefragt
  • Czas przyszły I: ich werde nachfragen, du werdest nachfragen, er werde nachfragen, wir werden nachfragen, ihr werdet nachfragen, sie werden nachfragen
  • czas przyszły dokonany: ich werde nachgefragt haben, du werdest nachgefragt haben, er werde nachgefragt haben, wir werden nachgefragt haben, ihr werdet nachgefragt haben, sie werden nachgefragt haben

Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna

  • Präteritum: ich würde nachfragen, du würdest nachfragen, er würde nachfragen, wir würden nachfragen, ihr würdet nachfragen, sie würden nachfragen
  • Zaprzeszły: ich würde nachgefragt haben, du würdest nachgefragt haben, er würde nachgefragt haben, wir würden nachgefragt haben, ihr würdet nachgefragt haben, sie würden nachgefragt haben

Tryb rozkazujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: frag(e) (du) nach, fragen wir nach, fragt (ihr) nach, fragen Sie nach

Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna

  • Bezokolicznik I: nachfragen, nachzufragen
  • Bezokolicznik II: nachgefragt haben, nachgefragt zu haben
  • Imiesłów czynny: nachfragend
  • Imiesłów II: nachgefragt

Komentarze


Zaloguj się

⁷ przestarzałe

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 1058116

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 973919, 973919, 973919

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): nachfragen