Odmiana niemieckiego czasownika nebeneinandersitzen
Koniugacja czasownika nebeneinandersitzen (siedzieć obok siebie) jest nieregularna. Podstawowe formy to sitzt nebeneinander, saß nebeneinander i hat nebeneinandergesessen. Ablaut odbywa się za pomocą samogłosek rdzeniowych i - a - e. Jako czasownik posiłkowy dla nebeneinandersitzen używa się "haben". Pierwsza sylaba nebeneinander- z nebeneinandersitzen jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika nebeneinandersitzen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla nebeneinandersitzen. Możesz nie tylko odmieniać nebeneinandersitzen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Komentarze ☆
nieregularny · haben · rozdzielny
sitzt nebeneinander · saß nebeneinander · hat nebeneinandergesessen
Złączenie s- i rozszerzenie e- Zmiana samogłoski rdzenia i - a - e Pominięcie podwajania spółgłoski przy zmianie spółgłoski ss - ß - ss
sit side by side
einer, eine neben dem, der anderen sitzen; beieinandersitzen, beisammensitzen, zusammensitzen
» Tom und Maria sitzen
im Bus oft nebeneinander
. Tom and Mary often sit next to each other on the bus.
Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla nebeneinandersitzen
Czas teraźniejszy
| ich | sitz(e)⁵ | nebeneinander |
| du | sitzt | nebeneinander |
| er | sitzt | nebeneinander |
| wir | sitzen | nebeneinander |
| ihr | sitzt | nebeneinander |
| sie | sitzen | nebeneinander |
Präteritum
| ich | saß | nebeneinander |
| du | saß(es)t | nebeneinander |
| er | saß | nebeneinander |
| wir | saßen | nebeneinander |
| ihr | saß(e)t | nebeneinander |
| sie | saßen | nebeneinander |
Tryb rozkazujący
| - | ||
| sitz(e)⁵ | (du) | nebeneinander |
| - | ||
| sitzen | wir | nebeneinander |
| sitzt | (ihr) | nebeneinander |
| sitzen | Sie | nebeneinander |
Tryb przyp. I
| ich | sitze | nebeneinander |
| du | sitzest | nebeneinander |
| er | sitze | nebeneinander |
| wir | sitzen | nebeneinander |
| ihr | sitzet | nebeneinander |
| sie | sitzen | nebeneinander |
Tryb przypuszcz.
| ich | säße | nebeneinander |
| du | säßest | nebeneinander |
| er | säße | nebeneinander |
| wir | säßen | nebeneinander |
| ihr | säßet | nebeneinander |
| sie | säßen | nebeneinander |
Bezokolicznik
| nebeneinandersitzen |
| nebeneinanderzusitzen |
Imiesłów
| nebeneinandersitzend |
| nebeneinandergesessen |
⁵ Tylko w użyciu potocznym
tryb oznajmujący
Czasownik nebeneinandersitzen odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym
Czas teraźniejszy
| ich | sitz(e)⁵ | nebeneinander |
| du | sitzt | nebeneinander |
| er | sitzt | nebeneinander |
| wir | sitzen | nebeneinander |
| ihr | sitzt | nebeneinander |
| sie | sitzen | nebeneinander |
Präteritum
| ich | saß | nebeneinander |
| du | saß(es)t | nebeneinander |
| er | saß | nebeneinander |
| wir | saßen | nebeneinander |
| ihr | saß(e)t | nebeneinander |
| sie | saßen | nebeneinander |
Czas przeszły dokonany
| ich | habe | nebeneinandergesessen |
| du | hast | nebeneinandergesessen |
| er | hat | nebeneinandergesessen |
| wir | haben | nebeneinandergesessen |
| ihr | habt | nebeneinandergesessen |
| sie | haben | nebeneinandergesessen |
Nadrzędny przeszły
| ich | hatte | nebeneinandergesessen |
| du | hattest | nebeneinandergesessen |
| er | hatte | nebeneinandergesessen |
| wir | hatten | nebeneinandergesessen |
| ihr | hattet | nebeneinandergesessen |
| sie | hatten | nebeneinandergesessen |
Czas przyszły I
| ich | werde | nebeneinandersitzen |
| du | wirst | nebeneinandersitzen |
| er | wird | nebeneinandersitzen |
| wir | werden | nebeneinandersitzen |
| ihr | werdet | nebeneinandersitzen |
| sie | werden | nebeneinandersitzen |
czas przyszły dokonany
| ich | werde | nebeneinandergesessen | haben |
| du | wirst | nebeneinandergesessen | haben |
| er | wird | nebeneinandergesessen | haben |
| wir | werden | nebeneinandergesessen | haben |
| ihr | werdet | nebeneinandergesessen | haben |
| sie | werden | nebeneinandergesessen | haben |
⁵ Tylko w użyciu potocznym
Tryb łączący
Odmiana czasownika nebeneinandersitzen w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.
Tryb przyp. I
| ich | sitze | nebeneinander |
| du | sitzest | nebeneinander |
| er | sitze | nebeneinander |
| wir | sitzen | nebeneinander |
| ihr | sitzet | nebeneinander |
| sie | sitzen | nebeneinander |
Tryb przypuszcz.
| ich | säße | nebeneinander |
| du | säßest | nebeneinander |
| er | säße | nebeneinander |
| wir | säßen | nebeneinander |
| ihr | säßet | nebeneinander |
| sie | säßen | nebeneinander |
Tryb przyp. Perf.
| ich | habe | nebeneinandergesessen |
| du | habest | nebeneinandergesessen |
| er | habe | nebeneinandergesessen |
| wir | haben | nebeneinandergesessen |
| ihr | habet | nebeneinandergesessen |
| sie | haben | nebeneinandergesessen |
Konj. zaprzeszły
| ich | hätte | nebeneinandergesessen |
| du | hättest | nebeneinandergesessen |
| er | hätte | nebeneinandergesessen |
| wir | hätten | nebeneinandergesessen |
| ihr | hättet | nebeneinandergesessen |
| sie | hätten | nebeneinandergesessen |
Tryb przypuszczający przyszły I
| ich | werde | nebeneinandersitzen |
| du | werdest | nebeneinandersitzen |
| er | werde | nebeneinandersitzen |
| wir | werden | nebeneinandersitzen |
| ihr | werdet | nebeneinandersitzen |
| sie | werden | nebeneinandersitzen |
Tryb przysz. dok.
| ich | werde | nebeneinandergesessen | haben |
| du | werdest | nebeneinandergesessen | haben |
| er | werde | nebeneinandergesessen | haben |
| wir | werden | nebeneinandergesessen | haben |
| ihr | werdet | nebeneinandergesessen | haben |
| sie | werden | nebeneinandergesessen | haben |
Tryb warunkowy II (würde)
Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.
Tryb przypuszczający II
| ich | würde | nebeneinandersitzen |
| du | würdest | nebeneinandersitzen |
| er | würde | nebeneinandersitzen |
| wir | würden | nebeneinandersitzen |
| ihr | würdet | nebeneinandersitzen |
| sie | würden | nebeneinandersitzen |
Tryb przyp. zaprzeszły
| ich | würde | nebeneinandergesessen | haben |
| du | würdest | nebeneinandergesessen | haben |
| er | würde | nebeneinandergesessen | haben |
| wir | würden | nebeneinandergesessen | haben |
| ihr | würdet | nebeneinandergesessen | haben |
| sie | würden | nebeneinandergesessen | haben |
Tryb rozkazujący
Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika nebeneinandersitzen
Czas teraźniejszy
| sitz(e)⁵ | (du) | nebeneinander |
| sitzen | wir | nebeneinander |
| sitzt | (ihr) | nebeneinander |
| sitzen | Sie | nebeneinander |
⁵ Tylko w użyciu potocznym
Bezokolicznik/Imiesłów
Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla nebeneinandersitzen
Bezokolicznik I
| nebeneinandersitzen |
| nebeneinanderzusitzen |
Bezokolicznik II
| nebeneinandergesessen haben |
| nebeneinandergesessen zu haben |
Imiesłów czynny
| nebeneinandersitzend |
Imiesłów II
| nebeneinandergesessen |
Przykłady
Przykładowe zdania dla nebeneinandersitzen
-
Tom und Maria
sitzen
im Bus oftnebeneinander
.
Tom and Mary often sit next to each other on the bus.
Przykłady
Tłumaczenia
Tłumaczenia niemieckiego nebeneinandersitzen
-
nebeneinandersitzen
- sit side by side
сидеть рядом
sentarse al lado, sentarse juntos
être côte à côte
yan yana oturmak
sentar lado a lado
sedere affianco
sta unul lângă altul
egymás mellett ülni
siedzieć obok siebie
καθίσω δίπλα
naast elkaar zitten
sedět vedle
sitta bredvid
sidde ved siden af
隣に座る
seure al costat
vierekkäin istuminen
sitte ved siden av
b side
sedeći pored
седат покрај
sedežeti ob
sedieť vedľa seba
sjediti zajedno
sjediti jedan pored drugog
сидіти поруч
седя до
сесці побач
duduk bersebelahan, duduk di samping
ngồi cạnh nhau, ngồi sát nhau
yonma-yon o'tirmoq
पास बैठना, बगल में बैठना
坐在旁边, 并排坐
นั่งข้างกัน, นั่งเคียงข้าง
나란히 앉다, 옆에 앉다
yan-yan oturmaq, yanında oturmaq
გვერდზე დაჯდომა, გვერდიგვერდ ჯდომა
কাছাকাছি বসা, পাশে বসা
ulur pranë, ulur pranë njëri-tjetrit
जवळ बसणे, शेजारी बसणे
छेउछाउ बस्नु, छेउमा बस्नु
పక్కకు కూర్చోవడం, పక్కన కూర్చోవడం
sēdēt blakus
பக்கத்தில் உட்கார, பக்கமாக உட்கார
istuma kõrvuti
կողք-կողքի նստել, կողքին նստել
li hev rûniştin
יושבים זה לצד זה
الجلوس بجانب
نشستن کنار هم
پہلو بہ پہلو بیٹھنا
nebeneinandersitzen in dict.cc
Tłumaczenia
Dołącz
Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.
 |
Zaloguj się |
Znaczenia
Znaczenia i synonimy słowa nebeneinandersitzen- einer, eine neben dem, der anderen sitzen, beieinandersitzen, beisammensitzen, zusammensitzen
Znaczenia Synonimy
Zasady odmiany
Szczegółowe zasady koniugacji
- Tworzenie Czas teraźniejszy od nebeneinandersitzen
- Tworzenie Präteritum od nebeneinandersitzen
- Tworzenie Tryb rozkazujący od nebeneinandersitzen
- Tworzenie Konjunktiv I od nebeneinandersitzen
- Tworzenie Konjunktiv II od nebeneinandersitzen
- Tworzenie Bezokolicznik od nebeneinandersitzen
- Tworzenie Imiesłów od nebeneinandersitzen
- Jak odmienia się czasowniki po niemiecku?
Słowniki
Wszystkie słowniki tłumaczeń
Najpierw niemiecki
Pierwsze tłumaczenie
Niemiecki - Angielski
Niemiecki - Rosyjski
Niemiecki - Hiszpański
Niemiecki - Francuski
Niemiecki - Turecki
Niemiecki - Portugalski
Niemiecki - Włoski
Niemiecki - Rumuński
Niemiecki - Węgierski
Niemiecki - Polski
Niemiecki - Grecki
Niemiecki - Holenderski
Niemiecki - Czeski
Niemiecki - Szwedzki
Niemiecki - Duński
Niemiecki - Japoński
Niemiecki - Kataloński
Niemiecki - Fiński
Niemiecki - Hebrajski
Niemiecki - Norweski
Niemiecki - Baskijski
Niemiecki - Serbski
Niemiecki - Macedoński
Niemiecki - Słoweński
Niemiecki - Słowacki
Niemiecki - Bośniacki
Niemiecki - Chorwacki
Niemiecki - Ukraiński
Niemiecki - Bułgarski
Niemiecki - Białoruski
Niemiecki - Arabski
Niemiecki - Perski
Niemiecki - Urdu
Niemiecki - Indonezyjski
Niemiecki - Wietnamski
Niemiecki - Uzbecki
Niemiecki - Hindi
Niemiecki - Chiński
Niemiecki - Tajski
Niemiecki - Koreański
Niemiecki - Azerbejdżański
Niemiecki - Gruziński
Niemiecki - Bengalski
Niemiecki - Albański
Niemiecki - Marathi
Niemiecki - Nepalski
Niemiecki - Telugu
Niemiecki - Łotewski
Niemiecki - Tamilski
Niemiecki - Estoński
Niemiecki - Ormiański
Niemiecki - Kurdyjski
Odmieniać niemiecki czasownik nebeneinandersitzen
Podsumowanie wszystkich czasów czasownika nebeneinandersitzen
Konjugacja czasownika nebeneinander·sitzen online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika nebeneinander·sitzen jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (sitzt nebeneinander - saß nebeneinander - hat nebeneinandergesessen) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary nebeneinandersitzen oraz na nebeneinandersitzen w Duden.
Odmiana nebeneinandersitzen
| Czas teraźniejszy | Präteritum | Tryb łączący I | Tryb łączący II | Tryb rozkazujący | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | sitz(e) nebeneinander | saß nebeneinander | sitze nebeneinander | säße nebeneinander | - |
| du | sitzt nebeneinander | saß(es)t nebeneinander | sitzest nebeneinander | säßest nebeneinander | sitz(e) nebeneinander |
| er | sitzt nebeneinander | saß nebeneinander | sitze nebeneinander | säße nebeneinander | - |
| wir | sitzen nebeneinander | saßen nebeneinander | sitzen nebeneinander | säßen nebeneinander | sitzen nebeneinander |
| ihr | sitzt nebeneinander | saß(e)t nebeneinander | sitzet nebeneinander | säßet nebeneinander | sitzt nebeneinander |
| sie | sitzen nebeneinander | saßen nebeneinander | sitzen nebeneinander | säßen nebeneinander | sitzen nebeneinander |
tryb oznajmujący Strona czynna
- Czas teraźniejszy: ich sitz(e) nebeneinander, du sitzt nebeneinander, er sitzt nebeneinander, wir sitzen nebeneinander, ihr sitzt nebeneinander, sie sitzen nebeneinander
- Präteritum: ich saß nebeneinander, du saß(es)t nebeneinander, er saß nebeneinander, wir saßen nebeneinander, ihr saß(e)t nebeneinander, sie saßen nebeneinander
- Czas przeszły dokonany: ich habe nebeneinandergesessen, du hast nebeneinandergesessen, er hat nebeneinandergesessen, wir haben nebeneinandergesessen, ihr habt nebeneinandergesessen, sie haben nebeneinandergesessen
- Zaprzeszły: ich hatte nebeneinandergesessen, du hattest nebeneinandergesessen, er hatte nebeneinandergesessen, wir hatten nebeneinandergesessen, ihr hattet nebeneinandergesessen, sie hatten nebeneinandergesessen
- Czas przyszły I: ich werde nebeneinandersitzen, du wirst nebeneinandersitzen, er wird nebeneinandersitzen, wir werden nebeneinandersitzen, ihr werdet nebeneinandersitzen, sie werden nebeneinandersitzen
- czas przyszły dokonany: ich werde nebeneinandergesessen haben, du wirst nebeneinandergesessen haben, er wird nebeneinandergesessen haben, wir werden nebeneinandergesessen haben, ihr werdet nebeneinandergesessen haben, sie werden nebeneinandergesessen haben
Tryb łączący Strona czynna
- Czas teraźniejszy: ich sitze nebeneinander, du sitzest nebeneinander, er sitze nebeneinander, wir sitzen nebeneinander, ihr sitzet nebeneinander, sie sitzen nebeneinander
- Präteritum: ich säße nebeneinander, du säßest nebeneinander, er säße nebeneinander, wir säßen nebeneinander, ihr säßet nebeneinander, sie säßen nebeneinander
- Czas przeszły dokonany: ich habe nebeneinandergesessen, du habest nebeneinandergesessen, er habe nebeneinandergesessen, wir haben nebeneinandergesessen, ihr habet nebeneinandergesessen, sie haben nebeneinandergesessen
- Zaprzeszły: ich hätte nebeneinandergesessen, du hättest nebeneinandergesessen, er hätte nebeneinandergesessen, wir hätten nebeneinandergesessen, ihr hättet nebeneinandergesessen, sie hätten nebeneinandergesessen
- Czas przyszły I: ich werde nebeneinandersitzen, du werdest nebeneinandersitzen, er werde nebeneinandersitzen, wir werden nebeneinandersitzen, ihr werdet nebeneinandersitzen, sie werden nebeneinandersitzen
- czas przyszły dokonany: ich werde nebeneinandergesessen haben, du werdest nebeneinandergesessen haben, er werde nebeneinandergesessen haben, wir werden nebeneinandergesessen haben, ihr werdet nebeneinandergesessen haben, sie werden nebeneinandergesessen haben
Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna
- Präteritum: ich würde nebeneinandersitzen, du würdest nebeneinandersitzen, er würde nebeneinandersitzen, wir würden nebeneinandersitzen, ihr würdet nebeneinandersitzen, sie würden nebeneinandersitzen
- Zaprzeszły: ich würde nebeneinandergesessen haben, du würdest nebeneinandergesessen haben, er würde nebeneinandergesessen haben, wir würden nebeneinandergesessen haben, ihr würdet nebeneinandergesessen haben, sie würden nebeneinandergesessen haben
Tryb rozkazujący Strona czynna
- Czas teraźniejszy: sitz(e) (du) nebeneinander, sitzen wir nebeneinander, sitzt (ihr) nebeneinander, sitzen Sie nebeneinander
Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna
- Bezokolicznik I: nebeneinandersitzen, nebeneinanderzusitzen
- Bezokolicznik II: nebeneinandergesessen haben, nebeneinandergesessen zu haben
- Imiesłów czynny: nebeneinandersitzend
- Imiesłów II: nebeneinandergesessen