Odmiana niemieckiego czasownika abbröckeln (hat) ⟨Zdanie podrzędne⟩

Koniugacja czasownika abbröckeln (kruszyć, łamać) jest regularna. Podstawowe formy to ... abbröckelt, ... abbröckelte i ... abgebröckelt hat. Jako czasownik posiłkowy dla abbröckeln używa się "haben". Jednak istnieją także czasy z czasownikiem posiłkowym "sein". Pierwsza sylaba ab- z abbröckeln jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie podrzędne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika abbröckeln. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla abbröckeln. Możesz nie tylko odmieniać abbröckeln, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu C2. Komentarze ☆

sein
ab·bröckeln
haben
ab·bröckeln
Wideo 

C2 · regularny · haben · rozdzielny

ab·bröckeln

... abbröckelt · ... abbröckelte · ... abgebröckelt hat

 Nie jest możliwe potoczne opuszczenie -e- 

Angielski break off, chip off, crumble

/ˈapˌbʁøkələn/ · /ˈbʁøkəlt ap/ · /ˈbʁøkəltə ap/ · /ˈapɡəˈbʁøkəlt/

etwas, jemand löst etwas brockenartig, brockenförmig ab, bricht stückchenweise auseinander

bier.

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla abbröckeln (hat)

Czas teraźniejszy

... ich abbröck(e)l(e)⁵
... du abbröckelst
... er abbröckelt
... wir abbröckeln
... ihr abbröckelt
... sie abbröckeln

Präteritum

... ich abbröckelte
... du abbröckeltest
... er abbröckelte
... wir abbröckelten
... ihr abbröckeltet
... sie abbröckelten

Tryb rozkazujący

-
bröck(e)l(e)⁵ (du) ab
-
bröckeln wir ab
bröckelt (ihr) ab
bröckeln Sie ab

Tryb przyp. I

... ich abbröck(e)le
... du abbröckelst
... er abbröck(e)le
... wir abbröckeln
... ihr abbröckelt
... sie abbröckeln

Tryb przypuszcz.

... ich abbröckelte
... du abbröckeltest
... er abbröckelte
... wir abbröckelten
... ihr abbröckeltet
... sie abbröckelten

Bezokolicznik

abbröckeln
abzubröckeln

Imiesłów

abbröckelnd
abgebröckelt

⁵ Tylko w użyciu potocznym

tryb oznajmujący

Czasownik abbröckeln (hat) odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

... ich abbröck(e)l(e)⁵
... du abbröckelst
... er abbröckelt
... wir abbröckeln
... ihr abbröckelt
... sie abbröckeln

Präteritum

... ich abbröckelte
... du abbröckeltest
... er abbröckelte
... wir abbröckelten
... ihr abbröckeltet
... sie abbröckelten

Czas przeszły dokonany

... ich abgebröckelt habe
... du abgebröckelt hast
... er abgebröckelt hat
... wir abgebröckelt haben
... ihr abgebröckelt habt
... sie abgebröckelt haben

Nadrzędny przeszły

... ich abgebröckelt hatte
... du abgebröckelt hattest
... er abgebröckelt hatte
... wir abgebröckelt hatten
... ihr abgebröckelt hattet
... sie abgebröckelt hatten

Czas przyszły I

... ich abbröckeln werde
... du abbröckeln wirst
... er abbröckeln wird
... wir abbröckeln werden
... ihr abbröckeln werdet
... sie abbröckeln werden

czas przyszły dokonany

... ich abgebröckelt haben werde
... du abgebröckelt haben wirst
... er abgebröckelt haben wird
... wir abgebröckelt haben werden
... ihr abgebröckelt haben werdet
... sie abgebröckelt haben werden

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Tryb łączący

Odmiana czasownika abbröckeln (hat) w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

... ich abbröck(e)le
... du abbröckelst
... er abbröck(e)le
... wir abbröckeln
... ihr abbröckelt
... sie abbröckeln

Tryb przypuszcz.

... ich abbröckelte
... du abbröckeltest
... er abbröckelte
... wir abbröckelten
... ihr abbröckeltet
... sie abbröckelten

Tryb przyp. Perf.

... ich abgebröckelt habe
... du abgebröckelt habest
... er abgebröckelt habe
... wir abgebröckelt haben
... ihr abgebröckelt habet
... sie abgebröckelt haben

Konj. zaprzeszły

... ich abgebröckelt hätte
... du abgebröckelt hättest
... er abgebröckelt hätte
... wir abgebröckelt hätten
... ihr abgebröckelt hättet
... sie abgebröckelt hätten

Tryb przypuszczający przyszły I

... ich abbröckeln werde
... du abbröckeln werdest
... er abbröckeln werde
... wir abbröckeln werden
... ihr abbröckeln werdet
... sie abbröckeln werden

Tryb przysz. dok.

... ich abgebröckelt haben werde
... du abgebröckelt haben werdest
... er abgebröckelt haben werde
... wir abgebröckelt haben werden
... ihr abgebröckelt haben werdet
... sie abgebröckelt haben werden

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

... ich abbröckeln würde
... du abbröckeln würdest
... er abbröckeln würde
... wir abbröckeln würden
... ihr abbröckeln würdet
... sie abbröckeln würden

Tryb przyp. zaprzeszły

... ich abgebröckelt haben würde
... du abgebröckelt haben würdest
... er abgebröckelt haben würde
... wir abgebröckelt haben würden
... ihr abgebröckelt haben würdet
... sie abgebröckelt haben würden

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika abbröckeln (hat)

Czas teraźniejszy

bröck(e)l(e)⁵ (du) ab
bröckeln wir ab
bröckelt (ihr) ab
bröckeln Sie ab

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla abbröckeln (hat)

Bezokolicznik I


abbröckeln
abzubröckeln

Bezokolicznik II


abgebröckelt haben
abgebröckelt zu haben

Imiesłów czynny


abbröckelnd

Imiesłów II


abgebröckelt

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego abbröckeln (hat)

Niemiecki abbröckeln (hat)
Angielski break off, chip off, crumble
Rosyjski откалываться, разрушаться
Hiszpański desintegrarse, desmoronarse
Francuski se décomposer, se désagréger
Turecki dağılmak, parçalanmak
Portugalski desintegrar, desmoronar
Włoski frantumarsi, sbocconcellare, sgretolarsi, staccare a pezzetti
Rumuński descompune, se sfărâmă
Węgierski darabokra hullik, töredezik
Polski kruszyć, łamać
Grecki θρυμματίζω, σπάζω
Holenderski afbreken, afbrokkelen
Czeski odlupovat, odpadávat
Szwedzki bryta, smula, smula sönder
Duński brække, smuldre
Japoński 剥がれる, 崩れる
Kataloński desfer-se, trencar-se
Fiński hajoaminen, murentua
Norweski bryte ned, smuldre
Baskijski hautsitzea, puskatu
Serbski lomiti se, odvajati se
Macedoński крушење, отпаднување
Słoweński lomiti se, odpadati
Słowacki odlupovať, odpadávať
Bośniacki lomiti se, odvajati se
Chorwacki lomiti, odvajati
Ukraiński відколюватися, відламуватися
Bułgarski отпадане, разпадане
Białoruski адпадаць, разбівацца
Indonezyjski mengelupas, remuk
Wietnamski bong tróc, vỡ vụn
Uzbecki bo'lak-bo'lak bo'lish, parcha-parcha bo'lish
Hindi झड़ना, टुकड़े-टुकड़े होना
Chiński 剥落, 崩落
Tajski ร่อนออก, แตกเป็นชิ้นๆ
Koreański 부스러지다, 조각조각 떨어지다
Azerbejdżański parça-parça olmaq, parçalanmaq
Gruziński ნამსხვრევებად ჩამოშლა, ჩამოშლა
Bengalski খসে পড়া, টুকরো হয়ে পড়া
Albański shpërbëhem, thërmimohem
Marathi तुकडे होणे, भुरभुरणे
Nepalski टुक्रा-टुक्रा पर्नु, टुक्रा-टुक्रा हुनु
Telugu చూర్నమవు, టుకరుగా పడటం
Łotewski drupināties, drupt
Tamilski உடைந்து விழு, சிதறு
Estoński killustuma, kooruma
Ormiański կտոր-կտոր ընկնել, փշրվել
Kurdyjski parçalanîn, parçe-parçe bûn
Hebrajskiמתפורר، נשבר
Arabskiتفتت، تكسّر
Perskiتکه تکه شدن، خرد شدن
Urduٹکڑے ٹکڑے ہونا، چٹخنا

abbröckeln (hat) in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa abbröckeln (hat)
  • etwas löst sich brockenartig, brockenförmig ab, bricht stückchenweise auseinander, abbrechen, abblättern, abbröseln, abfallen, abgehen
  • etwas, jemand löst etwas brockenartig, brockenförmig ab, bricht stückchenweise auseinander
  • [Wirtschaft, Finanzen] allmählich heruntergehen, Börsenkurse verfallen, sinken, verfallen
  • [Finanzen] abplatzen, abgehen, abfallen, (sich) ablösen, abspringen, abreißen
abbröckeln (hat) in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik abbröckeln

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika abbröckeln (hat)

Konjugacja czasownika ab·bröckeln online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika ab·bröckeln jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (... abbröckelt - ... abbröckelte - ... abgebröckelt hat) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary abbröckeln oraz na abbröckeln w Duden.

Odmiana abbröckeln

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich ... abbröck(e)l(e)... abbröckelte... abbröck(e)le... abbröckelte-
du ... abbröckelst... abbröckeltest... abbröckelst... abbröckeltestbröck(e)l(e) ab
er ... abbröckelt... abbröckelte... abbröck(e)le... abbröckelte-
wir ... abbröckeln... abbröckelten... abbröckeln... abbröckeltenbröckeln ab
ihr ... abbröckelt... abbröckeltet... abbröckelt... abbröckeltetbröckelt ab
sie ... abbröckeln... abbröckelten... abbröckeln... abbröckeltenbröckeln ab

tryb oznajmujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ... ich abbröck(e)l(e), ... du abbröckelst, ... er abbröckelt, ... wir abbröckeln, ... ihr abbröckelt, ... sie abbröckeln
  • Präteritum: ... ich abbröckelte, ... du abbröckeltest, ... er abbröckelte, ... wir abbröckelten, ... ihr abbröckeltet, ... sie abbröckelten
  • Czas przeszły dokonany: ... ich abgebröckelt habe, ... du abgebröckelt hast, ... er abgebröckelt hat, ... wir abgebröckelt haben, ... ihr abgebröckelt habt, ... sie abgebröckelt haben
  • Zaprzeszły: ... ich abgebröckelt hatte, ... du abgebröckelt hattest, ... er abgebröckelt hatte, ... wir abgebröckelt hatten, ... ihr abgebröckelt hattet, ... sie abgebröckelt hatten
  • Czas przyszły I: ... ich abbröckeln werde, ... du abbröckeln wirst, ... er abbröckeln wird, ... wir abbröckeln werden, ... ihr abbröckeln werdet, ... sie abbröckeln werden
  • czas przyszły dokonany: ... ich abgebröckelt haben werde, ... du abgebröckelt haben wirst, ... er abgebröckelt haben wird, ... wir abgebröckelt haben werden, ... ihr abgebröckelt haben werdet, ... sie abgebröckelt haben werden

Tryb łączący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ... ich abbröck(e)le, ... du abbröckelst, ... er abbröck(e)le, ... wir abbröckeln, ... ihr abbröckelt, ... sie abbröckeln
  • Präteritum: ... ich abbröckelte, ... du abbröckeltest, ... er abbröckelte, ... wir abbröckelten, ... ihr abbröckeltet, ... sie abbröckelten
  • Czas przeszły dokonany: ... ich abgebröckelt habe, ... du abgebröckelt habest, ... er abgebröckelt habe, ... wir abgebröckelt haben, ... ihr abgebröckelt habet, ... sie abgebröckelt haben
  • Zaprzeszły: ... ich abgebröckelt hätte, ... du abgebröckelt hättest, ... er abgebröckelt hätte, ... wir abgebröckelt hätten, ... ihr abgebröckelt hättet, ... sie abgebröckelt hätten
  • Czas przyszły I: ... ich abbröckeln werde, ... du abbröckeln werdest, ... er abbröckeln werde, ... wir abbröckeln werden, ... ihr abbröckeln werdet, ... sie abbröckeln werden
  • czas przyszły dokonany: ... ich abgebröckelt haben werde, ... du abgebröckelt haben werdest, ... er abgebröckelt haben werde, ... wir abgebröckelt haben werden, ... ihr abgebröckelt haben werdet, ... sie abgebröckelt haben werden

Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna

  • Präteritum: ... ich abbröckeln würde, ... du abbröckeln würdest, ... er abbröckeln würde, ... wir abbröckeln würden, ... ihr abbröckeln würdet, ... sie abbröckeln würden
  • Zaprzeszły: ... ich abgebröckelt haben würde, ... du abgebröckelt haben würdest, ... er abgebröckelt haben würde, ... wir abgebröckelt haben würden, ... ihr abgebröckelt haben würdet, ... sie abgebröckelt haben würden

Tryb rozkazujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: bröck(e)l(e) (du) ab, bröckeln wir ab, bröckelt (ihr) ab, bröckeln Sie ab

Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna

  • Bezokolicznik I: abbröckeln, abzubröckeln
  • Bezokolicznik II: abgebröckelt haben, abgebröckelt zu haben
  • Imiesłów czynny: abbröckelnd
  • Imiesłów II: abgebröckelt

Komentarze


Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 19632, 19632

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abbröckeln