Odmiana niemieckiego czasownika hersehen ⟨Zdanie podrzędne⟩

Koniugacja czasownika hersehen (patrzeć w kierunku mówiącego) jest nieregularna. Podstawowe formy to ... hersieht, ... hersah i ... hergesehen hat. Ablaut odbywa się za pomocą samogłosek rdzeniowych e - a - e. Jako czasownik posiłkowy dla hersehen używa się "haben". Pierwsza sylaba her- z hersehen jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie podrzędne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika hersehen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla hersehen. Możesz nie tylko odmieniać hersehen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Komentarze ☆

nieregularny · haben · rozdzielny

her·sehen

... hersieht · ... hersah · ... hergesehen hat

Usunięcie -e po samogłosce Zmiana samogłoski rdzenia e - a - e Zmiana e/ie w czasie teraźniejszym i trybie rozkazującym

look here, look towards

in Richtung des Sprechenden schauen

(zu+D)

» Ich zwinkere ihm zu, doch er sieht nicht her . I am winking at him, but he's not looking.

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla hersehen

Czas teraźniejszy

...	ich	herseh(e)⁵
...	du	hersiehst
...	er	hersieht
...	wir	herseh(e)⁵n
...	ihr	herseht
...	sie	herseh(e)⁵n

Präteritum

...	ich	hersah
...	du	hersahst
...	er	hersah
...	wir	hersah(e)⁵n
...	ihr	hersaht
...	sie	hersah(e)⁵n

Tryb rozkazujący

-
sieh	(du)	her
-
seh(e)⁵n	wir	her
seht	(ihr)	her
seh(e)⁵n	Sie	her

Tryb przyp. I

...	ich	hersehe
...	du	hersehest
...	er	hersehe
...	wir	herseh(e)⁵n
...	ihr	hersehet
...	sie	herseh(e)⁵n

Tryb przypuszcz.

...	ich	hersähe
...	du	hersähest
...	er	hersähe
...	wir	hersäh(e)⁵n
...	ihr	hersähet
...	sie	hersäh(e)⁵n

Bezokolicznik

herseh(e)⁵n

herzuseh(e)⁵n

Imiesłów

hersehend

hergeseh(e)⁵n

⁵ Tylko w użyciu potocznym

tryb oznajmujący

Czasownik hersehen odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

...	ich	herseh(e)⁵
...	du	hersiehst
...	er	hersieht
...	wir	herseh(e)⁵n
...	ihr	herseht
...	sie	herseh(e)⁵n

Präteritum

...	ich	hersah
...	du	hersahst
...	er	hersah
...	wir	hersah(e)⁵n
...	ihr	hersaht
...	sie	hersah(e)⁵n

Czas przeszły dokonany

...	ich	hergeseh(e)⁵n	habe
...	du	hergeseh(e)⁵n	hast
...	er	hergeseh(e)⁵n	hat
...	wir	hergeseh(e)⁵n	haben
...	ihr	hergeseh(e)⁵n	habt
...	sie	hergeseh(e)⁵n	haben

Nadrzędny przeszły

...	ich	hergeseh(e)⁵n	hatte
...	du	hergeseh(e)⁵n	hattest
...	er	hergeseh(e)⁵n	hatte
...	wir	hergeseh(e)⁵n	hatten
...	ihr	hergeseh(e)⁵n	hattet
...	sie	hergeseh(e)⁵n	hatten

Czas przyszły I

...	ich	herseh(e)⁵n	werde
...	du	herseh(e)⁵n	wirst
...	er	herseh(e)⁵n	wird
...	wir	herseh(e)⁵n	werden
...	ihr	herseh(e)⁵n	werdet
...	sie	herseh(e)⁵n	werden

czas przyszły dokonany

...	ich	hergeseh(e)⁵n	haben	werde
...	du	hergeseh(e)⁵n	haben	wirst
...	er	hergeseh(e)⁵n	haben	wird
...	wir	hergeseh(e)⁵n	haben	werden
...	ihr	hergeseh(e)⁵n	haben	werdet
...	sie	hergeseh(e)⁵n	haben	werden

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Ich zwinkere ihm zu, doch er sieht nicht her .

Tryb łączący

Odmiana czasownika hersehen w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

...	ich	hersehe
...	du	hersehest
...	er	hersehe
...	wir	herseh(e)⁵n
...	ihr	hersehet
...	sie	herseh(e)⁵n

Tryb przypuszcz.

...	ich	hersähe
...	du	hersähest
...	er	hersähe
...	wir	hersäh(e)⁵n
...	ihr	hersähet
...	sie	hersäh(e)⁵n

Tryb przyp. Perf.

...	ich	hergeseh(e)⁵n	habe
...	du	hergeseh(e)⁵n	habest
...	er	hergeseh(e)⁵n	habe
...	wir	hergeseh(e)⁵n	haben
...	ihr	hergeseh(e)⁵n	habet
...	sie	hergeseh(e)⁵n	haben

Konj. zaprzeszły

...	ich	hergeseh(e)⁵n	hätte
...	du	hergeseh(e)⁵n	hättest
...	er	hergeseh(e)⁵n	hätte
...	wir	hergeseh(e)⁵n	hätten
...	ihr	hergeseh(e)⁵n	hättet
...	sie	hergeseh(e)⁵n	hätten

Tryb przypuszczający przyszły I

...	ich	herseh(e)⁵n	werde
...	du	herseh(e)⁵n	werdest
...	er	herseh(e)⁵n	werde
...	wir	herseh(e)⁵n	werden
...	ihr	herseh(e)⁵n	werdet
...	sie	herseh(e)⁵n	werden

Tryb przysz. dok.

...	ich	hergeseh(e)⁵n	haben	werde
...	du	hergeseh(e)⁵n	haben	werdest
...	er	hergeseh(e)⁵n	haben	werde
...	wir	hergeseh(e)⁵n	haben	werden
...	ihr	hergeseh(e)⁵n	haben	werdet
...	sie	hergeseh(e)⁵n	haben	werden

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

...	ich	herseh(e)⁵n	würde
...	du	herseh(e)⁵n	würdest
...	er	herseh(e)⁵n	würde
...	wir	herseh(e)⁵n	würden
...	ihr	herseh(e)⁵n	würdet
...	sie	herseh(e)⁵n	würden

Tryb przyp. zaprzeszły

...	ich	hergeseh(e)⁵n	haben	würde
...	du	hergeseh(e)⁵n	haben	würdest
...	er	hergeseh(e)⁵n	haben	würde
...	wir	hergeseh(e)⁵n	haben	würden
...	ihr	hergeseh(e)⁵n	haben	würdet
...	sie	hergeseh(e)⁵n	haben	würden

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika hersehen

Czas teraźniejszy

sieh	(du)	her
seh(e)⁵n	wir	her
seht	(ihr)	her
seh(e)⁵n	Sie	her

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla hersehen

Bezokolicznik I

herseh(e)⁵n

herzuseh(e)⁵n

Bezokolicznik II

hergeseh(e)⁵n haben

hergeseh(e)⁵n zu haben

Imiesłów czynny

hersehend

Imiesłów II

hergeseh(e)⁵n

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Przykłady

Przykładowe zdania dla hersehen

Ich zwinkere ihm zu, doch er sieht nicht her .
I am winking at him, but he's not looking.

Przykłady

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego hersehen

hersehen

look here, look towards

смотреть, смотреть в сторону говорящего

mirar hacia el hablante

regarder, regarder par ici

bakmak

olhar

da questa parte, guardare qua, guardare qui, guardare verso chi parla

privi

rátekint

patrzeć w kierunku mówiącego

κοιτάζω προς τον ομιλητή

aankijken, opkijken

dívat se, podívat se

titta mot

se hen

見る

mirar cap a qui parla

katsoa puhujaa

se mot

begiratu

gledati prema govoru

погледни кон говорителот

gledati proti govoru

pozerať sa

gledati prema govoru

дивитися в напрямку до говорячого

гледам към говорещия

глядзець у бок гаворанага

melihat ke arah pembicara

nhìn về phía người nói

gapirayotgan odamga qarab qarash

बोलते हुए व्यक्ति की ओर देखना

看向说话的人

มองไปทางผู้พูด

화자를 바라보다

danışana tərəf baxmaq

საუბრობელი ადამიანისკენ გახედვა

বক্তার দিকে তাকানো

shikon drejt folësit

बोलणाऱ्या व्यक्तीकडे बघणे

बोल्दै गरेको व्यक्तिको तर्फ हेर्नु

చెప్పే వ్యక్తి వైపు చూడటం

runātāja pusei skatīties

சொல்லும் நபருக்குப் பக்கம் பார்க்க

kõneleja poole vaatama

խոսող մարդու կողմը նայել

peyama axaftirê ve çav kirin

להסתכל

النظر نحو المتحدث

نگاه کردن به سخنران

دیکھنا

hersehen in dict.cc

Tłumaczenia

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.

Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa hersehen

in Richtung des Sprechenden schauen

hersehen in openthesaurus.de

Znaczenia Synonimy

Przyimki

Przyimki dla hersehen

jemand/etwas sieht zu jemandem/etwas her

Zastosowania Przyimki

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Najpierw niemiecki

Pierwsze tłumaczenie

Niemiecki - Angielski

Niemiecki - Rosyjski

Niemiecki - Hiszpański

Niemiecki - Francuski

Niemiecki - Turecki

Niemiecki - Portugalski

Niemiecki - Włoski

Niemiecki - Rumuński

Niemiecki - Węgierski

Niemiecki - Polski

Niemiecki - Grecki

Niemiecki - Holenderski

Niemiecki - Kataloński

Niemiecki - Fiński

Niemiecki - Hebrajski

Niemiecki - Norweski

Niemiecki - Baskijski

Niemiecki - Serbski

Niemiecki - Macedoński

Niemiecki - Słoweński

Niemiecki - Słowacki

Niemiecki - Bośniacki

Niemiecki - Chorwacki

Niemiecki - Ukraiński

Niemiecki - Bułgarski

Niemiecki - Białoruski

Niemiecki - Arabski

Niemiecki - Perski

Niemiecki - Urdu

Niemiecki - Indonezyjski

Niemiecki - Wietnamski

Niemiecki - Koreański

Niemiecki - Azerbejdżański

Niemiecki - Gruziński

Niemiecki - Bengalski

Niemiecki - Ormiański

Niemiecki - Kurdyjski

Odmieniać niemiecki czasownik hersehen

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika hersehen

Konjugacja czasownika her·sehen online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika her·sehen jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (... hersieht - ... hersah - ... hergesehen hat) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary hersehen oraz na hersehen w Duden.

Odmiana hersehen

	Czas teraźniejszy	Präteritum	Tryb łączący I	Tryb łączący II	Tryb rozkazujący
ich	... herseh(e)	... hersah	... hersehe	... hersähe	-
du	... hersiehst	... hersahst	... hersehest	... hersähest	sieh her
er	... hersieht	... hersah	... hersehe	... hersähe	-
wir	... herseh(e)n	... hersah(e)n	... herseh(e)n	... hersäh(e)n	seh(e)n her
ihr	... herseht	... hersaht	... hersehet	... hersähet	seht her
sie	... herseh(e)n	... hersah(e)n	... herseh(e)n	... hersäh(e)n	seh(e)n her

tryb oznajmujący Strona czynna

Czas teraźniejszy: ... ich herseh(e), ... du hersiehst, ... er hersieht, ... wir herseh(e)n, ... ihr herseht, ... sie herseh(e)n
Präteritum: ... ich hersah, ... du hersahst, ... er hersah, ... wir hersah(e)n, ... ihr hersaht, ... sie hersah(e)n
Czas przeszły dokonany: ... ich hergeseh(e)n habe, ... du hergeseh(e)n hast, ... er hergeseh(e)n hat, ... wir hergeseh(e)n haben, ... ihr hergeseh(e)n habt, ... sie hergeseh(e)n haben
Zaprzeszły: ... ich hergeseh(e)n hatte, ... du hergeseh(e)n hattest, ... er hergeseh(e)n hatte, ... wir hergeseh(e)n hatten, ... ihr hergeseh(e)n hattet, ... sie hergeseh(e)n hatten
Czas przyszły I: ... ich herseh(e)n werde, ... du herseh(e)n wirst, ... er herseh(e)n wird, ... wir herseh(e)n werden, ... ihr herseh(e)n werdet, ... sie herseh(e)n werden
czas przyszły dokonany: ... ich hergeseh(e)n haben werde, ... du hergeseh(e)n haben wirst, ... er hergeseh(e)n haben wird, ... wir hergeseh(e)n haben werden, ... ihr hergeseh(e)n haben werdet, ... sie hergeseh(e)n haben werden

Tryb łączący Strona czynna

Czas teraźniejszy: ... ich hersehe, ... du hersehest, ... er hersehe, ... wir herseh(e)n, ... ihr hersehet, ... sie herseh(e)n
Präteritum: ... ich hersähe, ... du hersähest, ... er hersähe, ... wir hersäh(e)n, ... ihr hersähet, ... sie hersäh(e)n
Czas przeszły dokonany: ... ich hergeseh(e)n habe, ... du hergeseh(e)n habest, ... er hergeseh(e)n habe, ... wir hergeseh(e)n haben, ... ihr hergeseh(e)n habet, ... sie hergeseh(e)n haben
Zaprzeszły: ... ich hergeseh(e)n hätte, ... du hergeseh(e)n hättest, ... er hergeseh(e)n hätte, ... wir hergeseh(e)n hätten, ... ihr hergeseh(e)n hättet, ... sie hergeseh(e)n hätten
Czas przyszły I: ... ich herseh(e)n werde, ... du herseh(e)n werdest, ... er herseh(e)n werde, ... wir herseh(e)n werden, ... ihr herseh(e)n werdet, ... sie herseh(e)n werden
czas przyszły dokonany: ... ich hergeseh(e)n haben werde, ... du hergeseh(e)n haben werdest, ... er hergeseh(e)n haben werde, ... wir hergeseh(e)n haben werden, ... ihr hergeseh(e)n haben werdet, ... sie hergeseh(e)n haben werden

Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna

Präteritum: ... ich herseh(e)n würde, ... du herseh(e)n würdest, ... er herseh(e)n würde, ... wir herseh(e)n würden, ... ihr herseh(e)n würdet, ... sie herseh(e)n würden
Zaprzeszły: ... ich hergeseh(e)n haben würde, ... du hergeseh(e)n haben würdest, ... er hergeseh(e)n haben würde, ... wir hergeseh(e)n haben würden, ... ihr hergeseh(e)n haben würdet, ... sie hergeseh(e)n haben würden

Tryb rozkazujący Strona czynna

Czas teraźniejszy: sieh (du) her, seh(e)n wir her, seht (ihr) her, seh(e)n Sie her

Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna

Bezokolicznik I: herseh(e)n, herzuseh(e)n
Bezokolicznik II: hergeseh(e)n haben, hergeseh(e)n zu haben
Imiesłów czynny: hersehend
Imiesłów II: hergeseh(e)n