Odmiana niemieckiego czasownika hinterhergehen ⟨Zdanie podrzędne⟩

Koniugacja czasownika hinterhergehen (iść za kimś, podążać) jest nieregularna. Podstawowe formy to ... hinterhergeht, ... hinterherging i ... hinterhergegangen ist. Ablaut odbywa się za pomocą samogłosek rdzeniowych e - i - a. Jako czasownik posiłkowy dla hinterhergehen używa się "sein". Pierwsza sylaba hinterher- z hinterhergehen jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie podrzędne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika hinterhergehen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla hinterhergehen. Możesz nie tylko odmieniać hinterhergehen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Komentarze ☆

nieregularny · sein · rozdzielny

hinterher·gehen

... hinterhergeht · ... hinterherging · ... hinterhergegangen ist

Usunięcie -e po samogłosce Zmiana samogłoski rdzenia e - i - a Zmiana spółgłoski ng - ng - ng

follow, pursue, walk behind

/ˌhɪn.tɐˈɡeːn/ · /ˈɡeːt ˌhɪn.tɐˈheːɐ̯/ · /ˈɡɪŋ ˌhɪn.tɐˈheːɐ̯/ · /ˈɡɪŋə ˈhɪn.tɐˌheːɐ̯/ · /ˈhɪn.tɐɡəˈɡaŋən/

jemandem folgen, hinter jemandem her gehen; folgen, nachgehen

cel.

» Warum gehst du mir ständig hinterher ? Why are you constantly following me?

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla hinterhergehen

Czas teraźniejszy

...	ich	hinterhergeh(e)⁵
...	du	hinterhergehst
...	er	hinterhergeht
...	wir	hinterhergeh(e)⁵n
...	ihr	hinterhergeht
...	sie	hinterhergeh(e)⁵n

Präteritum

...	ich	hinterherging
...	du	hinterhergingst
...	er	hinterherging
...	wir	hinterhergingen
...	ihr	hinterhergingt
...	sie	hinterhergingen

Tryb rozkazujący

-
geh(e)⁵	(du)	hinterher
-
geh(e)⁵n	wir	hinterher
geht	(ihr)	hinterher
geh(e)⁵n	Sie	hinterher

Tryb przyp. I

...	ich	hinterhergehe
...	du	hinterhergehest
...	er	hinterhergehe
...	wir	hinterhergeh(e)⁵n
...	ihr	hinterhergehet
...	sie	hinterhergeh(e)⁵n

Tryb przypuszcz.

...	ich	hinterherginge
...	du	hinterhergingest
...	er	hinterherginge
...	wir	hinterhergingen
...	ihr	hinterherginget
...	sie	hinterhergingen

Bezokolicznik

hinterhergeh(e)⁵n

hinterherzugeh(e)⁵n

Imiesłów

hinterhergehend

hinterhergegangen

⁵ Tylko w użyciu potocznym

tryb oznajmujący

Czasownik hinterhergehen odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

...	ich	hinterhergeh(e)⁵
...	du	hinterhergehst
...	er	hinterhergeht
...	wir	hinterhergeh(e)⁵n
...	ihr	hinterhergeht
...	sie	hinterhergeh(e)⁵n

Präteritum

...	ich	hinterherging
...	du	hinterhergingst
...	er	hinterherging
...	wir	hinterhergingen
...	ihr	hinterhergingt
...	sie	hinterhergingen

Czas przeszły dokonany

...	ich	hinterhergegangen	bin
...	du	hinterhergegangen	bist
...	er	hinterhergegangen	ist
...	wir	hinterhergegangen	sind
...	ihr	hinterhergegangen	seid
...	sie	hinterhergegangen	sind

Nadrzędny przeszły

...	ich	hinterhergegangen	war
...	du	hinterhergegangen	warst
...	er	hinterhergegangen	war
...	wir	hinterhergegangen	waren
...	ihr	hinterhergegangen	wart
...	sie	hinterhergegangen	waren

Czas przyszły I

...	ich	hinterhergeh(e)⁵n	werde
...	du	hinterhergeh(e)⁵n	wirst
...	er	hinterhergeh(e)⁵n	wird
...	wir	hinterhergeh(e)⁵n	werden
...	ihr	hinterhergeh(e)⁵n	werdet
...	sie	hinterhergeh(e)⁵n	werden

czas przyszły dokonany

...	ich	hinterhergegangen	sein	werde
...	du	hinterhergegangen	sein	wirst
...	er	hinterhergegangen	sein	wird
...	wir	hinterhergegangen	sein	werden
...	ihr	hinterhergegangen	sein	werdet
...	sie	hinterhergegangen	sein	werden

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Warum gehst du mir ständig hinterher ?
Sie bekam Angst, als sie wahrnahm, dass der Mann ihr hinterherging .

Tryb łączący

Odmiana czasownika hinterhergehen w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

...	ich	hinterhergehe
...	du	hinterhergehest
...	er	hinterhergehe
...	wir	hinterhergeh(e)⁵n
...	ihr	hinterhergehet
...	sie	hinterhergeh(e)⁵n

Tryb przypuszcz.

...	ich	hinterherginge
...	du	hinterhergingest
...	er	hinterherginge
...	wir	hinterhergingen
...	ihr	hinterherginget
...	sie	hinterhergingen

Tryb przyp. Perf.

...	ich	hinterhergegangen	sei
...	du	hinterhergegangen	seiest
...	er	hinterhergegangen	sei
...	wir	hinterhergegangen	seien
...	ihr	hinterhergegangen	seiet
...	sie	hinterhergegangen	seien

Konj. zaprzeszły

...	ich	hinterhergegangen	wäre
...	du	hinterhergegangen	wärest
...	er	hinterhergegangen	wäre
...	wir	hinterhergegangen	wären
...	ihr	hinterhergegangen	wäret
...	sie	hinterhergegangen	wären

Tryb przypuszczający przyszły I

...	ich	hinterhergeh(e)⁵n	werde
...	du	hinterhergeh(e)⁵n	werdest
...	er	hinterhergeh(e)⁵n	werde
...	wir	hinterhergeh(e)⁵n	werden
...	ihr	hinterhergeh(e)⁵n	werdet
...	sie	hinterhergeh(e)⁵n	werden

Tryb przysz. dok.

...	ich	hinterhergegangen	sein	werde
...	du	hinterhergegangen	sein	werdest
...	er	hinterhergegangen	sein	werde
...	wir	hinterhergegangen	sein	werden
...	ihr	hinterhergegangen	sein	werdet
...	sie	hinterhergegangen	sein	werden

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

...	ich	hinterhergeh(e)⁵n	würde
...	du	hinterhergeh(e)⁵n	würdest
...	er	hinterhergeh(e)⁵n	würde
...	wir	hinterhergeh(e)⁵n	würden
...	ihr	hinterhergeh(e)⁵n	würdet
...	sie	hinterhergeh(e)⁵n	würden

Tryb przyp. zaprzeszły

...	ich	hinterhergegangen	sein	würde
...	du	hinterhergegangen	sein	würdest
...	er	hinterhergegangen	sein	würde
...	wir	hinterhergegangen	sein	würden
...	ihr	hinterhergegangen	sein	würdet
...	sie	hinterhergegangen	sein	würden

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika hinterhergehen

Czas teraźniejszy

geh(e)⁵	(du)	hinterher
geh(e)⁵n	wir	hinterher
geht	(ihr)	hinterher
geh(e)⁵n	Sie	hinterher

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla hinterhergehen

Bezokolicznik I

hinterhergeh(e)⁵n

hinterherzugeh(e)⁵n

Bezokolicznik II

hinterhergegangen sein

hinterhergegangen zu sein

Imiesłów czynny

hinterhergehend

Imiesłów II

hinterhergegangen

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Er ist heimlich dem fremden Mann hinterhergegangen .

Przykłady

Przykładowe zdania dla hinterhergehen

Warum gehst du mir ständig hinterher ?
Why are you constantly following me?
Er ist heimlich dem fremden Mann hinterhergegangen .
He secretly followed the stranger man.
Sie bekam Angst, als sie wahrnahm, dass der Mann ihr hinterherging .
She became scared when she noticed the man following her.

Przykłady

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego hinterhergehen

hinterhergehen

follow, pursue, walk behind

следовать, идти за кем-то, последовать

ir detrás, seguir

suivre

peşinden gitmek, izlemek

seguir, ir atrás, ir atrás de

seguire

merge după cineva, urmări

követni, utána menni

iść za kimś, podążać

ακολουθώ, παρακολουθώ

achteraanlopen, achtervolgen, volgen

jít za někým, následovat

efterfölja, följa

efterfølge, følge

後を追う, 追いかける

anar darrere, seguir

kulkea perässä, seurata

følge, gå etter

jarraitu

ići za nekim, slediti

следење

iti za nekom, slediti

sledovať, ísť za niekým

ići za nekim, slijediti

йти за кимось, слідувати

догонвам, следвам

сочыць, ісьці за

mengikuti

theo sau ai

orqasidan ergashmoq

उसके पीछे चलना

跟着某人走

ติดตามใคร

뒤를 따라가다

onun arxasından getmək

ადევნება, გაყოლა

তার পিছনে চলা

ndjek

त्याच्या मागे चालणे

उनलाई पछ्याउनु

అనుసరించు, వెంట పోవు

sekot kādam

பின்தொடர், பின்னால் செல்

jälgida kedagi

հետևել նրան

kesê paşî xistin

ללכת מאחורי، לעקוב

يتبع

دنبال کردن، پیروی کردن

پیچھا کرنا

hinterhergehen in dict.cc

Tłumaczenia

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.

Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa hinterhergehen

jemandem folgen, hinter jemandem her gehen, folgen, nachgehen

Znaczenia Synonimy

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Najpierw niemiecki

Pierwsze tłumaczenie

Niemiecki - Angielski

Niemiecki - Rosyjski

Niemiecki - Hiszpański

Niemiecki - Francuski

Niemiecki - Turecki

Niemiecki - Portugalski

Niemiecki - Włoski

Niemiecki - Rumuński

Niemiecki - Węgierski

Niemiecki - Polski

Niemiecki - Grecki

Niemiecki - Holenderski

Niemiecki - Kataloński

Niemiecki - Fiński

Niemiecki - Hebrajski

Niemiecki - Norweski

Niemiecki - Baskijski

Niemiecki - Serbski

Niemiecki - Macedoński

Niemiecki - Słoweński

Niemiecki - Słowacki

Niemiecki - Bośniacki

Niemiecki - Chorwacki

Niemiecki - Ukraiński

Niemiecki - Bułgarski

Niemiecki - Białoruski

Niemiecki - Arabski

Niemiecki - Perski

Niemiecki - Urdu

Niemiecki - Indonezyjski

Niemiecki - Wietnamski

Niemiecki - Koreański

Niemiecki - Azerbejdżański

Niemiecki - Gruziński

Niemiecki - Bengalski

Niemiecki - Ormiański

Niemiecki - Kurdyjski

Odmieniać niemiecki czasownik hinterhergehen

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika hinterhergehen

Konjugacja czasownika hinterher·gehen online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika hinterher·gehen jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (... hinterhergeht - ... hinterherging - ... hinterhergegangen ist) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary hinterhergehen oraz na hinterhergehen w Duden.

Odmiana hinterhergehen

	Czas teraźniejszy	Präteritum	Tryb łączący I	Tryb łączący II	Tryb rozkazujący
ich	... hinterhergeh(e)	... hinterherging	... hinterhergehe	... hinterherginge	-
du	... hinterhergehst	... hinterhergingst	... hinterhergehest	... hinterhergingest	geh(e) hinterher
er	... hinterhergeht	... hinterherging	... hinterhergehe	... hinterherginge	-
wir	... hinterhergeh(e)n	... hinterhergingen	... hinterhergeh(e)n	... hinterhergingen	geh(e)n hinterher
ihr	... hinterhergeht	... hinterhergingt	... hinterhergehet	... hinterherginget	geht hinterher
sie	... hinterhergeh(e)n	... hinterhergingen	... hinterhergeh(e)n	... hinterhergingen	geh(e)n hinterher

tryb oznajmujący Strona czynna

Czas teraźniejszy: ... ich hinterhergeh(e), ... du hinterhergehst, ... er hinterhergeht, ... wir hinterhergeh(e)n, ... ihr hinterhergeht, ... sie hinterhergeh(e)n
Präteritum: ... ich hinterherging, ... du hinterhergingst, ... er hinterherging, ... wir hinterhergingen, ... ihr hinterhergingt, ... sie hinterhergingen
Czas przeszły dokonany: ... ich hinterhergegangen bin, ... du hinterhergegangen bist, ... er hinterhergegangen ist, ... wir hinterhergegangen sind, ... ihr hinterhergegangen seid, ... sie hinterhergegangen sind
Zaprzeszły: ... ich hinterhergegangen war, ... du hinterhergegangen warst, ... er hinterhergegangen war, ... wir hinterhergegangen waren, ... ihr hinterhergegangen wart, ... sie hinterhergegangen waren
Czas przyszły I: ... ich hinterhergeh(e)n werde, ... du hinterhergeh(e)n wirst, ... er hinterhergeh(e)n wird, ... wir hinterhergeh(e)n werden, ... ihr hinterhergeh(e)n werdet, ... sie hinterhergeh(e)n werden
czas przyszły dokonany: ... ich hinterhergegangen sein werde, ... du hinterhergegangen sein wirst, ... er hinterhergegangen sein wird, ... wir hinterhergegangen sein werden, ... ihr hinterhergegangen sein werdet, ... sie hinterhergegangen sein werden

Tryb łączący Strona czynna

Czas teraźniejszy: ... ich hinterhergehe, ... du hinterhergehest, ... er hinterhergehe, ... wir hinterhergeh(e)n, ... ihr hinterhergehet, ... sie hinterhergeh(e)n
Präteritum: ... ich hinterherginge, ... du hinterhergingest, ... er hinterherginge, ... wir hinterhergingen, ... ihr hinterherginget, ... sie hinterhergingen
Czas przeszły dokonany: ... ich hinterhergegangen sei, ... du hinterhergegangen seiest, ... er hinterhergegangen sei, ... wir hinterhergegangen seien, ... ihr hinterhergegangen seiet, ... sie hinterhergegangen seien
Zaprzeszły: ... ich hinterhergegangen wäre, ... du hinterhergegangen wärest, ... er hinterhergegangen wäre, ... wir hinterhergegangen wären, ... ihr hinterhergegangen wäret, ... sie hinterhergegangen wären
Czas przyszły I: ... ich hinterhergeh(e)n werde, ... du hinterhergeh(e)n werdest, ... er hinterhergeh(e)n werde, ... wir hinterhergeh(e)n werden, ... ihr hinterhergeh(e)n werdet, ... sie hinterhergeh(e)n werden
czas przyszły dokonany: ... ich hinterhergegangen sein werde, ... du hinterhergegangen sein werdest, ... er hinterhergegangen sein werde, ... wir hinterhergegangen sein werden, ... ihr hinterhergegangen sein werdet, ... sie hinterhergegangen sein werden

Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna

Präteritum: ... ich hinterhergeh(e)n würde, ... du hinterhergeh(e)n würdest, ... er hinterhergeh(e)n würde, ... wir hinterhergeh(e)n würden, ... ihr hinterhergeh(e)n würdet, ... sie hinterhergeh(e)n würden
Zaprzeszły: ... ich hinterhergegangen sein würde, ... du hinterhergegangen sein würdest, ... er hinterhergegangen sein würde, ... wir hinterhergegangen sein würden, ... ihr hinterhergegangen sein würdet, ... sie hinterhergegangen sein würden

Tryb rozkazujący Strona czynna

Czas teraźniejszy: geh(e) (du) hinterher, geh(e)n wir hinterher, geht (ihr) hinterher, geh(e)n Sie hinterher

Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna

Bezokolicznik I: hinterhergeh(e)n, hinterherzugeh(e)n
Bezokolicznik II: hinterhergegangen sein, hinterhergegangen zu sein
Imiesłów czynny: hinterhergehend
Imiesłów II: hinterhergegangen