Odmiana niemieckiego czasownika lostrennen ⟨Zdanie podrzędne⟩

Koniugacja czasownika lostrennen (odłączyć się, uwolnić się) jest regularna. Podstawowe formy to ... lostrennt, ... lostrennte i ... losgetrennt hat. Jako czasownik posiłkowy dla lostrennen używa się "haben". Pierwsza sylaba los- z lostrennen jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie podrzędne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika lostrennen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla lostrennen. Możesz nie tylko odmieniać lostrennen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Komentarze ☆

regularny · haben · rozdzielny

los·trennen

... lostrennt · ... lostrennte · ... losgetrennt hat

detach, separate

/ˈlɔsˌtʁɛnən/ · /tʁɛnt loːs/ · /ˈtʁɛn.tə loːs/ · /ˈlɔsɡəˈtʁɛnnt/

sich von etwas lösen; abtrennen

(sich+A, bier.)

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla lostrennen

Czas teraźniejszy

...	ich	lostrenn(e)⁵
...	du	lostrennst
...	er	lostrennt
...	wir	lostrennen
...	ihr	lostrennt
...	sie	lostrennen

Präteritum

...	ich	lostrennte
...	du	lostrenntest
...	er	lostrennte
...	wir	lostrennten
...	ihr	lostrenntet
...	sie	lostrennten

Tryb rozkazujący

-
trenn(e)⁵	(du)	los
-
trennen	wir	los
trennt	(ihr)	los
trennen	Sie	los

Tryb przyp. I

...	ich	lostrenne
...	du	lostrennest
...	er	lostrenne
...	wir	lostrennen
...	ihr	lostrennet
...	sie	lostrennen

Tryb przypuszcz.

...	ich	lostrennte
...	du	lostrenntest
...	er	lostrennte
...	wir	lostrennten
...	ihr	lostrenntet
...	sie	lostrennten

Bezokolicznik

lostrennen

loszutrennen

Imiesłów

lostrennend

losgetrennt

⁵ Tylko w użyciu potocznym

tryb oznajmujący

Czasownik lostrennen odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

...	ich	lostrenn(e)⁵
...	du	lostrennst
...	er	lostrennt
...	wir	lostrennen
...	ihr	lostrennt
...	sie	lostrennen

Präteritum

...	ich	lostrennte
...	du	lostrenntest
...	er	lostrennte
...	wir	lostrennten
...	ihr	lostrenntet
...	sie	lostrennten

Czas przeszły dokonany

...	ich	losgetrennt	habe
...	du	losgetrennt	hast
...	er	losgetrennt	hat
...	wir	losgetrennt	haben
...	ihr	losgetrennt	habt
...	sie	losgetrennt	haben

Nadrzędny przeszły

...	ich	losgetrennt	hatte
...	du	losgetrennt	hattest
...	er	losgetrennt	hatte
...	wir	losgetrennt	hatten
...	ihr	losgetrennt	hattet
...	sie	losgetrennt	hatten

Czas przyszły I

...	ich	lostrennen	werde
...	du	lostrennen	wirst
...	er	lostrennen	wird
...	wir	lostrennen	werden
...	ihr	lostrennen	werdet
...	sie	lostrennen	werden

czas przyszły dokonany

...	ich	losgetrennt	haben	werde
...	du	losgetrennt	haben	wirst
...	er	losgetrennt	haben	wird
...	wir	losgetrennt	haben	werden
...	ihr	losgetrennt	haben	werdet
...	sie	losgetrennt	haben	werden

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Tryb łączący

Odmiana czasownika lostrennen w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

...	ich	lostrenne
...	du	lostrennest
...	er	lostrenne
...	wir	lostrennen
...	ihr	lostrennet
...	sie	lostrennen

Tryb przypuszcz.

...	ich	lostrennte
...	du	lostrenntest
...	er	lostrennte
...	wir	lostrennten
...	ihr	lostrenntet
...	sie	lostrennten

Tryb przyp. Perf.

...	ich	losgetrennt	habe
...	du	losgetrennt	habest
...	er	losgetrennt	habe
...	wir	losgetrennt	haben
...	ihr	losgetrennt	habet
...	sie	losgetrennt	haben

Konj. zaprzeszły

...	ich	losgetrennt	hätte
...	du	losgetrennt	hättest
...	er	losgetrennt	hätte
...	wir	losgetrennt	hätten
...	ihr	losgetrennt	hättet
...	sie	losgetrennt	hätten

Tryb przypuszczający przyszły I

...	ich	lostrennen	werde
...	du	lostrennen	werdest
...	er	lostrennen	werde
...	wir	lostrennen	werden
...	ihr	lostrennen	werdet
...	sie	lostrennen	werden

Tryb przysz. dok.

...	ich	losgetrennt	haben	werde
...	du	losgetrennt	haben	werdest
...	er	losgetrennt	haben	werde
...	wir	losgetrennt	haben	werden
...	ihr	losgetrennt	haben	werdet
...	sie	losgetrennt	haben	werden

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

...	ich	lostrennen	würde
...	du	lostrennen	würdest
...	er	lostrennen	würde
...	wir	lostrennen	würden
...	ihr	lostrennen	würdet
...	sie	lostrennen	würden

Tryb przyp. zaprzeszły

...	ich	losgetrennt	haben	würde
...	du	losgetrennt	haben	würdest
...	er	losgetrennt	haben	würde
...	wir	losgetrennt	haben	würden
...	ihr	losgetrennt	haben	würdet
...	sie	losgetrennt	haben	würden

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika lostrennen

Czas teraźniejszy

trenn(e)⁵	(du)	los
trennen	wir	los
trennt	(ihr)	los
trennen	Sie	los

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla lostrennen

Bezokolicznik I

lostrennen

loszutrennen

Bezokolicznik II

losgetrennt haben

losgetrennt zu haben

Imiesłów czynny

lostrennend

Imiesłów II

losgetrennt

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego lostrennen

lostrennen

detach, separate

освободиться, отделиться, отпарывать, отпарываться, отпороть, отпороться, отставать, пороть

desprenderse, separar

détacher, se détacher

ayırmak, koparmak

desprender, soltar

separare, staccare, separarsi, staccarsi

se desprinde

elválni, leválni

odłączyć się, uwolnić się

αποδεσμεύω, αποσπώ

losmaken, lostornen, onthechten

odtrhnout se, uvolnit se

lossna

frigøre, løsrive, skille fra

切り離す, 解放する

desprendre'se

irrottaa, päästä irti

løsrive

askatu, askatzea

odvojiti se, osloboditi se

ослободување

ločiti se

oslobodiť sa

odvojiti se, osloboditi se

відділити, відокремити

освобождавам се, отделям се

аддзяліцца

berpisah, melepaskan diri

rời khỏi, tách ra

ajralib ketmoq, ajralmoq

अलग होना, जुदा होना

分离, 脱离

หลุดออก, แยกตัวออก

떨어지다, 분리되다

ayrılmaq, qopmaq

გამიჯვნა, გაშორება

আলাদা হওয়া, বিচ্ছিন্ন হওয়া

ndahen, shkëputem

विरहणे, वेगळे होणे

अलग हुनु, विच्छेद हुनु

వేరుగా కావటం, వేరుపడటం

atdalīties, atrauties

தனியாகி போக, பிரிந்து போக

eralduma, lahknema

անջատվել, բաժանվել

jê bûn, jêbirin

להתנתק

تحرر، فصل

جدا شدن

الگ کرنا، جدا کرنا

lostrennen in dict.cc

Tłumaczenia

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.

Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa lostrennen

sich von etwas lösen
abtrennen

lostrennen in openthesaurus.de

Znaczenia Synonimy

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Najpierw niemiecki

Pierwsze tłumaczenie

Niemiecki - Angielski

Niemiecki - Rosyjski

Niemiecki - Hiszpański

Niemiecki - Francuski

Niemiecki - Turecki

Niemiecki - Portugalski

Niemiecki - Włoski

Niemiecki - Rumuński

Niemiecki - Węgierski

Niemiecki - Polski

Niemiecki - Grecki

Niemiecki - Holenderski

Niemiecki - Kataloński

Niemiecki - Fiński

Niemiecki - Hebrajski

Niemiecki - Norweski

Niemiecki - Baskijski

Niemiecki - Serbski

Niemiecki - Macedoński

Niemiecki - Słoweński

Niemiecki - Słowacki

Niemiecki - Bośniacki

Niemiecki - Chorwacki

Niemiecki - Ukraiński

Niemiecki - Bułgarski

Niemiecki - Białoruski

Niemiecki - Arabski

Niemiecki - Perski

Niemiecki - Urdu

Niemiecki - Indonezyjski

Niemiecki - Wietnamski

Niemiecki - Koreański

Niemiecki - Azerbejdżański

Niemiecki - Gruziński

Niemiecki - Bengalski

Niemiecki - Ormiański

Niemiecki - Kurdyjski

Odmieniać niemiecki czasownik lostrennen

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika lostrennen

Konjugacja czasownika los·trennen online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika los·trennen jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (... lostrennt - ... lostrennte - ... losgetrennt hat) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary lostrennen oraz na lostrennen w Duden.

Odmiana lostrennen

	Czas teraźniejszy	Präteritum	Tryb łączący I	Tryb łączący II	Tryb rozkazujący
ich	... lostrenn(e)	... lostrennte	... lostrenne	... lostrennte	-
du	... lostrennst	... lostrenntest	... lostrennest	... lostrenntest	trenn(e) los
er	... lostrennt	... lostrennte	... lostrenne	... lostrennte	-
wir	... lostrennen	... lostrennten	... lostrennen	... lostrennten	trennen los
ihr	... lostrennt	... lostrenntet	... lostrennet	... lostrenntet	trennt los
sie	... lostrennen	... lostrennten	... lostrennen	... lostrennten	trennen los

tryb oznajmujący Strona czynna

Czas teraźniejszy: ... ich lostrenn(e), ... du lostrennst, ... er lostrennt, ... wir lostrennen, ... ihr lostrennt, ... sie lostrennen
Präteritum: ... ich lostrennte, ... du lostrenntest, ... er lostrennte, ... wir lostrennten, ... ihr lostrenntet, ... sie lostrennten
Czas przeszły dokonany: ... ich losgetrennt habe, ... du losgetrennt hast, ... er losgetrennt hat, ... wir losgetrennt haben, ... ihr losgetrennt habt, ... sie losgetrennt haben
Zaprzeszły: ... ich losgetrennt hatte, ... du losgetrennt hattest, ... er losgetrennt hatte, ... wir losgetrennt hatten, ... ihr losgetrennt hattet, ... sie losgetrennt hatten
Czas przyszły I: ... ich lostrennen werde, ... du lostrennen wirst, ... er lostrennen wird, ... wir lostrennen werden, ... ihr lostrennen werdet, ... sie lostrennen werden
czas przyszły dokonany: ... ich losgetrennt haben werde, ... du losgetrennt haben wirst, ... er losgetrennt haben wird, ... wir losgetrennt haben werden, ... ihr losgetrennt haben werdet, ... sie losgetrennt haben werden

Tryb łączący Strona czynna

Czas teraźniejszy: ... ich lostrenne, ... du lostrennest, ... er lostrenne, ... wir lostrennen, ... ihr lostrennet, ... sie lostrennen
Präteritum: ... ich lostrennte, ... du lostrenntest, ... er lostrennte, ... wir lostrennten, ... ihr lostrenntet, ... sie lostrennten
Czas przeszły dokonany: ... ich losgetrennt habe, ... du losgetrennt habest, ... er losgetrennt habe, ... wir losgetrennt haben, ... ihr losgetrennt habet, ... sie losgetrennt haben
Zaprzeszły: ... ich losgetrennt hätte, ... du losgetrennt hättest, ... er losgetrennt hätte, ... wir losgetrennt hätten, ... ihr losgetrennt hättet, ... sie losgetrennt hätten
Czas przyszły I: ... ich lostrennen werde, ... du lostrennen werdest, ... er lostrennen werde, ... wir lostrennen werden, ... ihr lostrennen werdet, ... sie lostrennen werden
czas przyszły dokonany: ... ich losgetrennt haben werde, ... du losgetrennt haben werdest, ... er losgetrennt haben werde, ... wir losgetrennt haben werden, ... ihr losgetrennt haben werdet, ... sie losgetrennt haben werden

Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna

Präteritum: ... ich lostrennen würde, ... du lostrennen würdest, ... er lostrennen würde, ... wir lostrennen würden, ... ihr lostrennen würdet, ... sie lostrennen würden
Zaprzeszły: ... ich losgetrennt haben würde, ... du losgetrennt haben würdest, ... er losgetrennt haben würde, ... wir losgetrennt haben würden, ... ihr losgetrennt haben würdet, ... sie losgetrennt haben würden

Tryb rozkazujący Strona czynna

Czas teraźniejszy: trenn(e) (du) los, trennen wir los, trennt (ihr) los, trennen Sie los

Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna

Bezokolicznik I: lostrennen, loszutrennen
Bezokolicznik II: losgetrennt haben, losgetrennt zu haben
Imiesłów czynny: lostrennend
Imiesłów II: losgetrennt