Odmiana niemieckiego czasownika rasen (ist) ⟨Zdanie podrzędne⟩

Koniugacja czasownika rasen (pędzić, gnać) jest regularna. Podstawowe formy to ... rast, ... raste i ... gerast ist. Jako czasownik posiłkowy dla rasen używa się "sein". Jednak istnieją także czasy z czasownikiem posiłkowym "haben". Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie podrzędne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika rasen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla rasen. Możesz nie tylko odmieniać rasen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu A2. Komentarze ☆

haben
rasen
sein
rasen
rzeczownik
Rasen, der
Wideo 

A2 · regularny · sein

rasen

... rast · ... raste · ... gerast ist

 Złączenie s- i rozszerzenie e- 

Angielski speed, race, bolt, dash, race along, rush, tear, hurtle

sich (übermäßig) schnell bewegen; eilen, hasten, stürmen, heizen

» Der Sturm ist in der Nacht über die Inseln gerast . Angielski The storm raced over the islands during the night.

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla rasen (ist)

Czas teraźniejszy

... ich ras(e)⁵
... du rast
... er rast
... wir rasen
... ihr rast
... sie rasen

Präteritum

... ich raste
... du rastest
... er raste
... wir rasten
... ihr rastet
... sie rasten

Tryb rozkazujący

-
ras(e)⁵ (du)
-
rasen wir
rast (ihr)
rasen Sie

Tryb przyp. I

... ich rase
... du rasest
... er rase
... wir rasen
... ihr raset
... sie rasen

Tryb przypuszcz.

... ich raste
... du rastest
... er raste
... wir rasten
... ihr rastet
... sie rasten

Bezokolicznik

rasen
zu rasen

Imiesłów

rasend
gerast

⁵ Tylko w użyciu potocznym

tryb oznajmujący

Czasownik rasen (ist) odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

... ich ras(e)⁵
... du rast
... er rast
... wir rasen
... ihr rast
... sie rasen

Präteritum

... ich raste
... du rastest
... er raste
... wir rasten
... ihr rastet
... sie rasten

Czas przeszły dokonany

... ich gerast bin
... du gerast bist
... er gerast ist
... wir gerast sind
... ihr gerast seid
... sie gerast sind

Nadrzędny przeszły

... ich gerast war
... du gerast warst
... er gerast war
... wir gerast waren
... ihr gerast wart
... sie gerast waren

Czas przyszły I

... ich rasen werde
... du rasen wirst
... er rasen wird
... wir rasen werden
... ihr rasen werdet
... sie rasen werden

czas przyszły dokonany

... ich gerast sein werde
... du gerast sein wirst
... er gerast sein wird
... wir gerast sein werden
... ihr gerast sein werdet
... sie gerast sein werden

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Tryb łączący

Odmiana czasownika rasen (ist) w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

... ich rase
... du rasest
... er rase
... wir rasen
... ihr raset
... sie rasen

Tryb przypuszcz.

... ich raste
... du rastest
... er raste
... wir rasten
... ihr rastet
... sie rasten

Tryb przyp. Perf.

... ich gerast sei
... du gerast seiest
... er gerast sei
... wir gerast seien
... ihr gerast seiet
... sie gerast seien

Konj. zaprzeszły

... ich gerast wäre
... du gerast wärest
... er gerast wäre
... wir gerast wären
... ihr gerast wäret
... sie gerast wären

Tryb przypuszczający przyszły I

... ich rasen werde
... du rasen werdest
... er rasen werde
... wir rasen werden
... ihr rasen werdet
... sie rasen werden

Tryb przysz. dok.

... ich gerast sein werde
... du gerast sein werdest
... er gerast sein werde
... wir gerast sein werden
... ihr gerast sein werdet
... sie gerast sein werden

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

... ich rasen würde
... du rasen würdest
... er rasen würde
... wir rasen würden
... ihr rasen würdet
... sie rasen würden

Tryb przyp. zaprzeszły

... ich gerast sein würde
... du gerast sein würdest
... er gerast sein würde
... wir gerast sein würden
... ihr gerast sein würdet
... sie gerast sein würden

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika rasen (ist)

Czas teraźniejszy

ras(e)⁵ (du)
rasen wir
rast (ihr)
rasen Sie

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla rasen (ist)

Bezokolicznik I


rasen
zu rasen

Bezokolicznik II


gerast sein
gerast zu sein

Imiesłów czynny


rasend

Imiesłów II


gerast
  • Der Sturm ist in der Nacht über die Inseln gerast . 
  • Vermutlich bei einem Überholmanöver ist einer in den Graben gerast , hinter der Rheinbrücke, kurz vor der Abfahrt nach Nauheim. 

Przykłady

Przykładowe zdania dla rasen (ist)

  • Der Sturm ist in der Nacht über die Inseln gerast . 
    Angielski The storm raced over the islands during the night.
  • Vermutlich bei einem Überholmanöver ist einer in den Graben gerast , hinter der Rheinbrücke, kurz vor der Abfahrt nach Nauheim. 
    Angielski Presumably during an overtaking maneuver, someone crashed into the ditch behind the Rhine bridge, just before the exit to Nauheim.
Przykłady 

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego rasen (ist)

Niemiecki rasen (ist)
Angielski speed, race, bolt, dash, race along, rush, tear, hurtle
Rosyjski нестись, бежать, буйствовать, бушевать, мчать, неистовствовать, понестись, расходиться
hiszpański correr, embalarse, acelerar
francuski foncer, dévaler, filinguer
turecki hızla hareket etmek, süratle gitmek
portugalski andar depressa, correr, acelerar, correr rapidamente
włoski sfrecciare, correre, battere all'impazzata, correre all'impazzata, passare in fretta
rumuński se grăbi, se precipita
Węgierski száguld, vágtat
Polski pędzić, gnać, pulsować, rozszaleć, tętnić, uciekać, walić, gonić
Grecki τρέχω, καταδιώκω
Holenderski racen, snel rijden
czeski letět, spěchat, závodit
Szwedzki rusa, fara snabbt, rusha
Duński ræs
Japoński 急ぐ, 猛スピードで動く
kataloński córrer molt, accelerar, córrer
fiński kiitää, vauhdilla
norweski farte, rase
baskijski azkar ibili
serbski brzo se kretati, juriti
macedoński брзина, преминување
słoweński divjati, hitrost
Słowacki hádzať sa, rýchlo sa pohybovať
bośniacki brzati, juriti, utrkivati
chorwacki brzati, juriti
Ukraiński помчати, мчати, швидко рухатися
bułgarski бързам, ускорявам се
Białoruski мчацца, разганяцца
Hebrajskiלדהור، לרוץ מהר
arabskiالاندفاع، السرعة
Perskiبسرعت حرکت کردن، ازکوره دررفتن، سرعت، عجله کردن
urduبہت تیز حرکت کرنا، تیز چلنا

rasen (ist) in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa rasen (ist)
  • sich (übermäßig) schnell bewegen, eilen, hasten, stürmen, heizen
  • sich (übermäßig) schnell bewegen, eilen, hasten, stürmen, heizen
  • sich (übermäßig) schnell bewegen, eilen, hasten, stürmen, heizen
rasen (ist) in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik rasen

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika rasen (ist)

Konjugacja czasownika rasen online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika rasen jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (... rast - ... raste - ... gerast ist) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary rasen oraz na rasen w Duden.

Odmiana rasen

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich ... ras(e)... raste... rase... raste-
du ... rast... rastest... rasest... rastestras(e)
er ... rast... raste... rase... raste-
wir ... rasen... rasten... rasen... rastenrasen
ihr ... rast... rastet... raset... rastetrast
sie ... rasen... rasten... rasen... rastenrasen

tryb oznajmujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ... ich ras(e), ... du rast, ... er rast, ... wir rasen, ... ihr rast, ... sie rasen
  • Präteritum: ... ich raste, ... du rastest, ... er raste, ... wir rasten, ... ihr rastet, ... sie rasten
  • Czas przeszły dokonany: ... ich gerast bin, ... du gerast bist, ... er gerast ist, ... wir gerast sind, ... ihr gerast seid, ... sie gerast sind
  • Zaprzeszły: ... ich gerast war, ... du gerast warst, ... er gerast war, ... wir gerast waren, ... ihr gerast wart, ... sie gerast waren
  • Czas przyszły I: ... ich rasen werde, ... du rasen wirst, ... er rasen wird, ... wir rasen werden, ... ihr rasen werdet, ... sie rasen werden
  • czas przyszły dokonany: ... ich gerast sein werde, ... du gerast sein wirst, ... er gerast sein wird, ... wir gerast sein werden, ... ihr gerast sein werdet, ... sie gerast sein werden

Tryb łączący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ... ich rase, ... du rasest, ... er rase, ... wir rasen, ... ihr raset, ... sie rasen
  • Präteritum: ... ich raste, ... du rastest, ... er raste, ... wir rasten, ... ihr rastet, ... sie rasten
  • Czas przeszły dokonany: ... ich gerast sei, ... du gerast seiest, ... er gerast sei, ... wir gerast seien, ... ihr gerast seiet, ... sie gerast seien
  • Zaprzeszły: ... ich gerast wäre, ... du gerast wärest, ... er gerast wäre, ... wir gerast wären, ... ihr gerast wäret, ... sie gerast wären
  • Czas przyszły I: ... ich rasen werde, ... du rasen werdest, ... er rasen werde, ... wir rasen werden, ... ihr rasen werdet, ... sie rasen werden
  • czas przyszły dokonany: ... ich gerast sein werde, ... du gerast sein werdest, ... er gerast sein werde, ... wir gerast sein werden, ... ihr gerast sein werdet, ... sie gerast sein werden

Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna

  • Präteritum: ... ich rasen würde, ... du rasen würdest, ... er rasen würde, ... wir rasen würden, ... ihr rasen würdet, ... sie rasen würden
  • Zaprzeszły: ... ich gerast sein würde, ... du gerast sein würdest, ... er gerast sein würde, ... wir gerast sein würden, ... ihr gerast sein würdet, ... sie gerast sein würden

Tryb rozkazujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ras(e) (du), rasen wir, rast (ihr), rasen Sie

Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna

  • Bezokolicznik I: rasen, zu rasen
  • Bezokolicznik II: gerast sein, gerast zu sein
  • Imiesłów czynny: rasend
  • Imiesłów II: gerast

Komentarze


Zaloguj się

* Zdania z Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) podlegają warunkom tam zapisanym. Te oraz powiązany artykuł można znaleźć pod następującymi linkami: Schwerer Sturm in Vanuatu

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 804135

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 3952, 3952

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): rasen