Odmiana niemieckiego czasownika übersteigen (hat) ⟨Zdanie podrzędne⟩

Koniugacja czasownika übersteigen (przerastać, przewyższać) jest nieregularna. Podstawowe formy to ... übersteigt, ... überstieg i ... überstiegen hat. Ablaut odbywa się za pomocą samogłosek rdzeniowych ei - ie - ie. Jako czasownik posiłkowy dla übersteigen używa się "haben". Jednak istnieją także czasy z czasownikiem posiłkowym "sein". Przedrostek über- w übersteigen jest nierozdzielny. Może jednak również występować jako rozdzielny. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie podrzędne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika übersteigen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla übersteigen. Możesz nie tylko odmieniać übersteigen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu C2. Komentarze ☆

haben, nierozdzielny
übersteigen
sein, rozdzielny
über·steigen

C2 · nieregularny · haben · nierozłączny

übersteigen

... übersteigt · ... überstieg · ... überstiegen hat

 Zmiana samogłoski rdzenia  ei - ie - ie 

Angielski exceed, surpass, cross, excel, outrun, outstrip, overrun, overshoot, rise above, surmount, top, transcend, beggar, overcome

größer sein als etwas; steigend oder kletternd ein Hindernis überwinden; überschreiten, überwinden, übertreffen, (eine Grenze) knacken

(bier.)

» Dieses Buch zu verstehen, übersteigt meine Fähigkeiten. Angielski Understanding this book is beyond my capacity.

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla übersteigen (hat)

Czas teraźniejszy

... ich übersteig(e)⁵
... du übersteigst
... er übersteigt
... wir übersteigen
... ihr übersteigt
... sie übersteigen

Präteritum

... ich überstieg
... du überstiegst
... er überstieg
... wir überstiegen
... ihr überstiegt
... sie überstiegen

Tryb rozkazujący

-
übersteig(e)⁵ (du)
-
übersteigen wir
übersteigt (ihr)
übersteigen Sie

Tryb przyp. I

... ich übersteige
... du übersteigest
... er übersteige
... wir übersteigen
... ihr übersteiget
... sie übersteigen

Tryb przypuszcz.

... ich überstiege
... du überstiegest
... er überstiege
... wir überstiegen
... ihr überstieget
... sie überstiegen

Bezokolicznik

übersteigen
zu übersteigen

Imiesłów

übersteigend
überstiegen

⁵ Tylko w użyciu potocznym

tryb oznajmujący

Czasownik übersteigen (hat) odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

... ich übersteig(e)⁵
... du übersteigst
... er übersteigt
... wir übersteigen
... ihr übersteigt
... sie übersteigen

Präteritum

... ich überstieg
... du überstiegst
... er überstieg
... wir überstiegen
... ihr überstiegt
... sie überstiegen

Czas przeszły dokonany

... ich überstiegen habe
... du überstiegen hast
... er überstiegen hat
... wir überstiegen haben
... ihr überstiegen habt
... sie überstiegen haben

Nadrzędny przeszły

... ich überstiegen hatte
... du überstiegen hattest
... er überstiegen hatte
... wir überstiegen hatten
... ihr überstiegen hattet
... sie überstiegen hatten

Czas przyszły I

... ich übersteigen werde
... du übersteigen wirst
... er übersteigen wird
... wir übersteigen werden
... ihr übersteigen werdet
... sie übersteigen werden

czas przyszły dokonany

... ich überstiegen haben werde
... du überstiegen haben wirst
... er überstiegen haben wird
... wir überstiegen haben werden
... ihr überstiegen haben werdet
... sie überstiegen haben werden

⁵ Tylko w użyciu potocznym

  • Dieses Buch zu verstehen, übersteigt meine Fähigkeiten. 

Tryb łączący

Odmiana czasownika übersteigen (hat) w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

... ich übersteige
... du übersteigest
... er übersteige
... wir übersteigen
... ihr übersteiget
... sie übersteigen

Tryb przypuszcz.

... ich überstiege
... du überstiegest
... er überstiege
... wir überstiegen
... ihr überstieget
... sie überstiegen

Tryb przyp. Perf.

... ich überstiegen habe
... du überstiegen habest
... er überstiegen habe
... wir überstiegen haben
... ihr überstiegen habet
... sie überstiegen haben

Konj. zaprzeszły

... ich überstiegen hätte
... du überstiegen hättest
... er überstiegen hätte
... wir überstiegen hätten
... ihr überstiegen hättet
... sie überstiegen hätten

Tryb przypuszczający przyszły I

... ich übersteigen werde
... du übersteigen werdest
... er übersteigen werde
... wir übersteigen werden
... ihr übersteigen werdet
... sie übersteigen werden

Tryb przysz. dok.

... ich überstiegen haben werde
... du überstiegen haben werdest
... er überstiegen haben werde
... wir überstiegen haben werden
... ihr überstiegen haben werdet
... sie überstiegen haben werden

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

... ich übersteigen würde
... du übersteigen würdest
... er übersteigen würde
... wir übersteigen würden
... ihr übersteigen würdet
... sie übersteigen würden

Tryb przyp. zaprzeszły

... ich überstiegen haben würde
... du überstiegen haben würdest
... er überstiegen haben würde
... wir überstiegen haben würden
... ihr überstiegen haben würdet
... sie überstiegen haben würden

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika übersteigen (hat)

Czas teraźniejszy

übersteig(e)⁵ (du)
übersteigen wir
übersteigt (ihr)
übersteigen Sie

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla übersteigen (hat)

Bezokolicznik I


übersteigen
zu übersteigen

Bezokolicznik II


überstiegen haben
überstiegen zu haben

Imiesłów czynny


übersteigend

Imiesłów II


überstiegen
  • Dieses Buch zu verstehen, übersteigt meine Fähigkeiten. 
  • Die Verkaufszahlen des neuen Artikels haben die Erwartungen überstiegen . 

Przykłady

Przykładowe zdania dla übersteigen (hat)

  • Dieses Buch zu verstehen, übersteigt meine Fähigkeiten. 
    Angielski Understanding this book is beyond my capacity.
  • Die Verkaufszahlen des neuen Artikels haben die Erwartungen überstiegen . 
    Angielski The new product's sales exceeded expectations.
Przykłady 

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego übersteigen (hat)

Niemiecki übersteigen (hat)
Angielski exceed, surpass, cross, excel, outrun, outstrip, overrun, overshoot
Rosyjski превышать, превосходить, перелезать, перелезть, превзойти, превысить, перепрыгивать
hiszpański sobrepasar, desbordar, escalar, exceder, pasar por encima, traspasar, superar
francuski dépasser, escalader, excéder, surmonter
turecki aşmak, üstün gelmek
portugalski ultrapassar, exceder, superar
włoski superare, eccedere, scavalcare, sormontare, trascendere, valicare, varcare, oltrepassare
rumuński depăși, trece peste
Węgierski meghalad, túllép
Polski przerastać, przewyższać, przekraczać
Grecki υπερβαίνω, ξεπερνώ
Holenderski overtreffen, te boven gaan, uitgaan boven, overstijgen, overschrijden, overwinnen
czeski přesáhnout, překročit, překonat, převyšovat
Szwedzki överstiga, överskrida, övervinna
Duński overstige, overgå, overvinde
Japoński 超える, 上回る, 克服する
kataloński excedir, sobrepassar, escalar, passar per sobre, superar
fiński ylittää, ylittää este, ylittää jokin
norweski overgå, overskride, overstige, overvinne
baskijski gainditu, handiago izan
serbski prevazići, biti veći od, nadmašiti
macedoński надминување, превземање, превисок, прекршување
słoweński biti večji od, premagati, presegati, preseči
Słowacki prekonať, prevyšovať, prevýšiť
bośniacki nadmašiti, prevazići
chorwacki nadmašiti, prevladati, preći
Ukraiński перевищувати, подолати
bułgarski надвишавам, надминаване, превишавам, преодоляване
Białoruski падняцца, пераадольваць, пераўзыходзіць
Hebrajskiלגבור، לגבור על، לעלות، לעלות על
arabskiتجاوز، تخطى، يتجاوز، يفوق
Perskiبزرگتر بودن، عبور کردن، فائق آمدن، فزونی یافتن
urduبڑھنا، عبور کرنا، فوق ہونا، پہنچنا

übersteigen (hat) in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa übersteigen (hat)
  • größer sein als etwas, steigend oder kletternd ein Hindernis überwinden, überschreiten, überwinden, übertreffen, (eine Grenze) knacken
  • größer sein als etwas, steigend oder kletternd ein Hindernis überwinden, überschreiten, überwinden, übertreffen, (eine Grenze) knacken
  • größer sein als etwas, steigend oder kletternd ein Hindernis überwinden, überschreiten, überwinden, übertreffen, (eine Grenze) knacken
übersteigen (hat) in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik übersteigen

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika übersteigen (hat)

Konjugacja czasownika übersteigen online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika übersteigen jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (... übersteigt - ... überstieg - ... überstiegen hat) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary übersteigen oraz na übersteigen w Duden.

Odmiana übersteigen

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich ... übersteig(e)... überstieg... übersteige... überstiege-
du ... übersteigst... überstiegst... übersteigest... überstiegestübersteig(e)
er ... übersteigt... überstieg... übersteige... überstiege-
wir ... übersteigen... überstiegen... übersteigen... überstiegenübersteigen
ihr ... übersteigt... überstiegt... übersteiget... überstiegetübersteigt
sie ... übersteigen... überstiegen... übersteigen... überstiegenübersteigen

tryb oznajmujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ... ich übersteig(e), ... du übersteigst, ... er übersteigt, ... wir übersteigen, ... ihr übersteigt, ... sie übersteigen
  • Präteritum: ... ich überstieg, ... du überstiegst, ... er überstieg, ... wir überstiegen, ... ihr überstiegt, ... sie überstiegen
  • Czas przeszły dokonany: ... ich überstiegen habe, ... du überstiegen hast, ... er überstiegen hat, ... wir überstiegen haben, ... ihr überstiegen habt, ... sie überstiegen haben
  • Zaprzeszły: ... ich überstiegen hatte, ... du überstiegen hattest, ... er überstiegen hatte, ... wir überstiegen hatten, ... ihr überstiegen hattet, ... sie überstiegen hatten
  • Czas przyszły I: ... ich übersteigen werde, ... du übersteigen wirst, ... er übersteigen wird, ... wir übersteigen werden, ... ihr übersteigen werdet, ... sie übersteigen werden
  • czas przyszły dokonany: ... ich überstiegen haben werde, ... du überstiegen haben wirst, ... er überstiegen haben wird, ... wir überstiegen haben werden, ... ihr überstiegen haben werdet, ... sie überstiegen haben werden

Tryb łączący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ... ich übersteige, ... du übersteigest, ... er übersteige, ... wir übersteigen, ... ihr übersteiget, ... sie übersteigen
  • Präteritum: ... ich überstiege, ... du überstiegest, ... er überstiege, ... wir überstiegen, ... ihr überstieget, ... sie überstiegen
  • Czas przeszły dokonany: ... ich überstiegen habe, ... du überstiegen habest, ... er überstiegen habe, ... wir überstiegen haben, ... ihr überstiegen habet, ... sie überstiegen haben
  • Zaprzeszły: ... ich überstiegen hätte, ... du überstiegen hättest, ... er überstiegen hätte, ... wir überstiegen hätten, ... ihr überstiegen hättet, ... sie überstiegen hätten
  • Czas przyszły I: ... ich übersteigen werde, ... du übersteigen werdest, ... er übersteigen werde, ... wir übersteigen werden, ... ihr übersteigen werdet, ... sie übersteigen werden
  • czas przyszły dokonany: ... ich überstiegen haben werde, ... du überstiegen haben werdest, ... er überstiegen haben werde, ... wir überstiegen haben werden, ... ihr überstiegen haben werdet, ... sie überstiegen haben werden

Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna

  • Präteritum: ... ich übersteigen würde, ... du übersteigen würdest, ... er übersteigen würde, ... wir übersteigen würden, ... ihr übersteigen würdet, ... sie übersteigen würden
  • Zaprzeszły: ... ich überstiegen haben würde, ... du überstiegen haben würdest, ... er überstiegen haben würde, ... wir überstiegen haben würden, ... ihr überstiegen haben würdet, ... sie überstiegen haben würden

Tryb rozkazujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: übersteig(e) (du), übersteigen wir, übersteigt (ihr), übersteigen Sie

Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna

  • Bezokolicznik I: übersteigen, zu übersteigen
  • Bezokolicznik II: überstiegen haben, überstiegen zu haben
  • Imiesłów czynny: übersteigend
  • Imiesłów II: überstiegen

Komentarze


Zaloguj się

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 1446497, 3773426

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 89361, 89361, 89361

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0):