Odmiana niemieckiego czasownika vorfühlen ⟨Zdanie podrzędne⟩

Koniugacja czasownika vorfühlen (wyczuwać, sprawdzać) jest regularna. Podstawowe formy to ... vorfühlt, ... vorfühlte i ... vorgefühlt hat. Jako czasownik posiłkowy dla vorfühlen używa się "haben". Pierwsza sylaba vor- z vorfühlen jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie podrzędne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika vorfühlen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla vorfühlen. Możesz nie tylko odmieniać vorfühlen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu C2. Komentarze ☆

C2 · regularny · haben · rozdzielny

vor·fühlen

... vorfühlt · ... vorfühlte · ... vorgefühlt hat

feel out, sound out on, probe

mit Zurückhaltung versuchen, im Vorhinein etwas zu erfahren; erkunden, (seine) Fühler ausstrecken, sondieren, (die) Lage sondieren, (sich) vortasten

(bier., cel., wegen+D, wegen+G, bei+D)

» Ich fühlte mich außen vor . I felt left out.

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla vorfühlen

Czas teraźniejszy

...	ich	vorfühl(e)⁵
...	du	vorfühlst
...	er	vorfühlt
...	wir	vorfühlen
...	ihr	vorfühlt
...	sie	vorfühlen

Präteritum

...	ich	vorfühlte
...	du	vorfühltest
...	er	vorfühlte
...	wir	vorfühlten
...	ihr	vorfühltet
...	sie	vorfühlten

Tryb rozkazujący

-
fühl(e)⁵	(du)	vor
-
fühlen	wir	vor
fühlt	(ihr)	vor
fühlen	Sie	vor

Tryb przyp. I

...	ich	vorfühle
...	du	vorfühlest
...	er	vorfühle
...	wir	vorfühlen
...	ihr	vorfühlet
...	sie	vorfühlen

Tryb przypuszcz.

...	ich	vorfühlte
...	du	vorfühltest
...	er	vorfühlte
...	wir	vorfühlten
...	ihr	vorfühltet
...	sie	vorfühlten

Bezokolicznik

vorfühlen

vorzufühlen

Imiesłów

vorfühlend

vorgefühlt

⁵ Tylko w użyciu potocznym

tryb oznajmujący

Czasownik vorfühlen odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

...	ich	vorfühl(e)⁵
...	du	vorfühlst
...	er	vorfühlt
...	wir	vorfühlen
...	ihr	vorfühlt
...	sie	vorfühlen

Präteritum

...	ich	vorfühlte
...	du	vorfühltest
...	er	vorfühlte
...	wir	vorfühlten
...	ihr	vorfühltet
...	sie	vorfühlten

Czas przeszły dokonany

...	ich	vorgefühlt	habe
...	du	vorgefühlt	hast
...	er	vorgefühlt	hat
...	wir	vorgefühlt	haben
...	ihr	vorgefühlt	habt
...	sie	vorgefühlt	haben

Nadrzędny przeszły

...	ich	vorgefühlt	hatte
...	du	vorgefühlt	hattest
...	er	vorgefühlt	hatte
...	wir	vorgefühlt	hatten
...	ihr	vorgefühlt	hattet
...	sie	vorgefühlt	hatten

Czas przyszły I

...	ich	vorfühlen	werde
...	du	vorfühlen	wirst
...	er	vorfühlen	wird
...	wir	vorfühlen	werden
...	ihr	vorfühlen	werdet
...	sie	vorfühlen	werden

czas przyszły dokonany

...	ich	vorgefühlt	haben	werde
...	du	vorgefühlt	haben	wirst
...	er	vorgefühlt	haben	wird
...	wir	vorgefühlt	haben	werden
...	ihr	vorgefühlt	haben	werdet
...	sie	vorgefühlt	haben	werden

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Ich fühlte mich außen vor .

Tryb łączący

Odmiana czasownika vorfühlen w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

...	ich	vorfühle
...	du	vorfühlest
...	er	vorfühle
...	wir	vorfühlen
...	ihr	vorfühlet
...	sie	vorfühlen

Tryb przypuszcz.

...	ich	vorfühlte
...	du	vorfühltest
...	er	vorfühlte
...	wir	vorfühlten
...	ihr	vorfühltet
...	sie	vorfühlten

Tryb przyp. Perf.

...	ich	vorgefühlt	habe
...	du	vorgefühlt	habest
...	er	vorgefühlt	habe
...	wir	vorgefühlt	haben
...	ihr	vorgefühlt	habet
...	sie	vorgefühlt	haben

Konj. zaprzeszły

...	ich	vorgefühlt	hätte
...	du	vorgefühlt	hättest
...	er	vorgefühlt	hätte
...	wir	vorgefühlt	hätten
...	ihr	vorgefühlt	hättet
...	sie	vorgefühlt	hätten

Tryb przypuszczający przyszły I

...	ich	vorfühlen	werde
...	du	vorfühlen	werdest
...	er	vorfühlen	werde
...	wir	vorfühlen	werden
...	ihr	vorfühlen	werdet
...	sie	vorfühlen	werden

Tryb przysz. dok.

...	ich	vorgefühlt	haben	werde
...	du	vorgefühlt	haben	werdest
...	er	vorgefühlt	haben	werde
...	wir	vorgefühlt	haben	werden
...	ihr	vorgefühlt	haben	werdet
...	sie	vorgefühlt	haben	werden

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

...	ich	vorfühlen	würde
...	du	vorfühlen	würdest
...	er	vorfühlen	würde
...	wir	vorfühlen	würden
...	ihr	vorfühlen	würdet
...	sie	vorfühlen	würden

Tryb przyp. zaprzeszły

...	ich	vorgefühlt	haben	würde
...	du	vorgefühlt	haben	würdest
...	er	vorgefühlt	haben	würde
...	wir	vorgefühlt	haben	würden
...	ihr	vorgefühlt	haben	würdet
...	sie	vorgefühlt	haben	würden

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika vorfühlen

Czas teraźniejszy

fühl(e)⁵	(du)	vor
fühlen	wir	vor
fühlt	(ihr)	vor
fühlen	Sie	vor

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla vorfühlen

Bezokolicznik I

vorfühlen

vorzufühlen

Bezokolicznik II

vorgefühlt haben

vorgefühlt zu haben

Imiesłów czynny

vorfühlend

Imiesłów II

vorgefühlt

Wir wollen schon mal vorfühlen , zu welcher Entscheidung die Mitglieder tendieren.

Przykłady

Przykładowe zdania dla vorfühlen

Ich fühlte mich außen vor .
I felt left out.
Wir wollen schon mal vorfühlen , zu welcher Entscheidung die Mitglieder tendieren.
We want to feel in advance which decision the members tend to.

Przykłady

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego vorfühlen

vorfühlen

feel out, sound out on, probe

зондировать почву, предварительно узнавать, предчувствовать

tantear el terreno, explorar, sondear

pressentir, tâter le terrain, sonder, vérifier

önceden deneme, önceden öğrenme

intuir, prever

sondare il terreno, anticipare, provare

testa, verifica

előre tapint

wyczuwać, sprawdzać

προαίσθηση, προβλέψη

polsen, aftasten, peilen

opatrně dotazovat se, opatrně dotazovattázat se, vyzkoušet, zjistit

försiktigt känna efter

fornemme, fornemmelse

予測する, 先読みする

temptejar el terreny, intuir, provar

tunnustella, ennakoida, kokeilla

forhåndsundersøke, forsøke

aurreikusi, probatu

isprobati, proveriti

испитување, пробување

izvedeti, preveriti

vyskúšať, zistiť

isprobati, provjeriti

naslutiti, predosjetiti

передбачати, передчувати

предварително проучване, предварително усещане

папярэдне даведацца

לברר، לגלות

استكشاف، استشعار

پیش‌سنجی

پیشگی جانچنا، پیشگی معلومات حاصل کرنا

vorfühlen in dict.cc

Tłumaczenia

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.

Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa vorfühlen

mit Zurückhaltung versuchen, im Vorhinein etwas zu erfahren, erkunden, (seine) Fühler ausstrecken, sondieren, (die) Lage sondieren, (sich) vortasten

vorfühlen in openthesaurus.de

Znaczenia Synonimy

Przyimki

Przyimki dla vorfühlen

jemand/etwas fühlt bei jemandem vor
jemand/etwas fühlt bei jemandem wegen etwas vor
jemand/etwas fühlt wegen etwas vor

Zastosowania Przyimki

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Najpierw niemiecki

Pierwsze tłumaczenie

Niemiecki - Angielski

Niemiecki - Rosyjski

Niemiecki - hiszpański

Niemiecki - francuski

Niemiecki - turecki

Niemiecki - portugalski

Niemiecki - włoski

Niemiecki - rumuński

Niemiecki - Węgierski

Niemiecki - Polski

Niemiecki - Grecki

Niemiecki - Holenderski

Niemiecki - kataloński

Niemiecki - fiński

Niemiecki - Hebrajski

Niemiecki - norweski

Niemiecki - baskijski

Niemiecki - serbski

Niemiecki - macedoński

Niemiecki - słoweński

Niemiecki - Słowacki

Niemiecki - bośniacki

Niemiecki - chorwacki

Niemiecki - Ukraiński

Niemiecki - bułgarski

Niemiecki - Białoruski

Niemiecki - arabski

Niemiecki - Perski

Niemiecki - urdu

Odmieniać niemiecki czasownik vorfühlen

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika vorfühlen

Konjugacja czasownika vor·fühlen online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika vor·fühlen jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (... vorfühlt - ... vorfühlte - ... vorgefühlt hat) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary vorfühlen oraz na vorfühlen w Duden.

Odmiana vorfühlen

	Czas teraźniejszy	Präteritum	Tryb łączący I	Tryb łączący II	Tryb rozkazujący
ich	... vorfühl(e)	... vorfühlte	... vorfühle	... vorfühlte	-
du	... vorfühlst	... vorfühltest	... vorfühlest	... vorfühltest	fühl(e) vor
er	... vorfühlt	... vorfühlte	... vorfühle	... vorfühlte	-
wir	... vorfühlen	... vorfühlten	... vorfühlen	... vorfühlten	fühlen vor
ihr	... vorfühlt	... vorfühltet	... vorfühlet	... vorfühltet	fühlt vor
sie	... vorfühlen	... vorfühlten	... vorfühlen	... vorfühlten	fühlen vor

tryb oznajmujący Strona czynna

Czas teraźniejszy: ... ich vorfühl(e), ... du vorfühlst, ... er vorfühlt, ... wir vorfühlen, ... ihr vorfühlt, ... sie vorfühlen
Präteritum: ... ich vorfühlte, ... du vorfühltest, ... er vorfühlte, ... wir vorfühlten, ... ihr vorfühltet, ... sie vorfühlten
Czas przeszły dokonany: ... ich vorgefühlt habe, ... du vorgefühlt hast, ... er vorgefühlt hat, ... wir vorgefühlt haben, ... ihr vorgefühlt habt, ... sie vorgefühlt haben
Zaprzeszły: ... ich vorgefühlt hatte, ... du vorgefühlt hattest, ... er vorgefühlt hatte, ... wir vorgefühlt hatten, ... ihr vorgefühlt hattet, ... sie vorgefühlt hatten
Czas przyszły I: ... ich vorfühlen werde, ... du vorfühlen wirst, ... er vorfühlen wird, ... wir vorfühlen werden, ... ihr vorfühlen werdet, ... sie vorfühlen werden
czas przyszły dokonany: ... ich vorgefühlt haben werde, ... du vorgefühlt haben wirst, ... er vorgefühlt haben wird, ... wir vorgefühlt haben werden, ... ihr vorgefühlt haben werdet, ... sie vorgefühlt haben werden

Tryb łączący Strona czynna

Czas teraźniejszy: ... ich vorfühle, ... du vorfühlest, ... er vorfühle, ... wir vorfühlen, ... ihr vorfühlet, ... sie vorfühlen
Präteritum: ... ich vorfühlte, ... du vorfühltest, ... er vorfühlte, ... wir vorfühlten, ... ihr vorfühltet, ... sie vorfühlten
Czas przeszły dokonany: ... ich vorgefühlt habe, ... du vorgefühlt habest, ... er vorgefühlt habe, ... wir vorgefühlt haben, ... ihr vorgefühlt habet, ... sie vorgefühlt haben
Zaprzeszły: ... ich vorgefühlt hätte, ... du vorgefühlt hättest, ... er vorgefühlt hätte, ... wir vorgefühlt hätten, ... ihr vorgefühlt hättet, ... sie vorgefühlt hätten
Czas przyszły I: ... ich vorfühlen werde, ... du vorfühlen werdest, ... er vorfühlen werde, ... wir vorfühlen werden, ... ihr vorfühlen werdet, ... sie vorfühlen werden
czas przyszły dokonany: ... ich vorgefühlt haben werde, ... du vorgefühlt haben werdest, ... er vorgefühlt haben werde, ... wir vorgefühlt haben werden, ... ihr vorgefühlt haben werdet, ... sie vorgefühlt haben werden

Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna

Präteritum: ... ich vorfühlen würde, ... du vorfühlen würdest, ... er vorfühlen würde, ... wir vorfühlen würden, ... ihr vorfühlen würdet, ... sie vorfühlen würden
Zaprzeszły: ... ich vorgefühlt haben würde, ... du vorgefühlt haben würdest, ... er vorgefühlt haben würde, ... wir vorgefühlt haben würden, ... ihr vorgefühlt haben würdet, ... sie vorgefühlt haben würden

Tryb rozkazujący Strona czynna

Czas teraźniejszy: fühl(e) (du) vor, fühlen wir vor, fühlt (ihr) vor, fühlen Sie vor

Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna

Bezokolicznik I: vorfühlen, vorzufühlen
Bezokolicznik II: vorgefühlt haben, vorgefühlt zu haben
Imiesłów czynny: vorfühlend
Imiesłów II: vorgefühlt