Odmiana niemieckiego czasownika vorstecken ⟨Zdanie podrzędne⟩

Koniugacja czasownika vorstecken (przyczepić, przesunąć) jest regularna. Podstawowe formy to ... vorsteckt, ... vorsteckte i ... vorgesteckt hat. Jako czasownik posiłkowy dla vorstecken używa się "haben". Pierwsza sylaba vor- z vorstecken jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie podrzędne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika vorstecken. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla vorstecken. Możesz nie tylko odmieniać vorstecken, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Komentarze ☆

regularny · haben · rozdzielny

vor·stecken

... vorsteckt · ... vorsteckte · ... vorgesteckt hat

put before, attach, pin, push forward

/ˈfoːɐ̯ˌʃtɛkən/ · /ˈʃtɛkt foːɐ̯/ · /ˈʃtɛktə foːɐ̯/ · /foːɐ̯ɡəˈʃtɛkt/

an der Vorderseite befestigen, vorne anstecken, an einen Ort vor etwas schieben, stecken

bier.

» Du hättest dir auch ein paar frische Maiglöckchen vorstecken können. You could have also pinned a few fresh lily of the valley.

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla vorstecken

Czas teraźniejszy

...	ich	vorsteck(e)⁵
...	du	vorsteckst
...	er	vorsteckt
...	wir	vorstecken
...	ihr	vorsteckt
...	sie	vorstecken

Präteritum

...	ich	vorsteckte
...	du	vorstecktest
...	er	vorsteckte
...	wir	vorsteckten
...	ihr	vorstecktet
...	sie	vorsteckten

Tryb rozkazujący

-
steck(e)⁵	(du)	vor
-
stecken	wir	vor
steckt	(ihr)	vor
stecken	Sie	vor

Tryb przyp. I

...	ich	vorstecke
...	du	vorsteckest
...	er	vorstecke
...	wir	vorstecken
...	ihr	vorstecket
...	sie	vorstecken

Tryb przypuszcz.

...	ich	vorsteckte
...	du	vorstecktest
...	er	vorsteckte
...	wir	vorsteckten
...	ihr	vorstecktet
...	sie	vorsteckten

Bezokolicznik

vorstecken

vorzustecken

Imiesłów

vorsteckend

vorgesteckt

⁵ Tylko w użyciu potocznym

tryb oznajmujący

Czasownik vorstecken odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

...	ich	vorsteck(e)⁵
...	du	vorsteckst
...	er	vorsteckt
...	wir	vorstecken
...	ihr	vorsteckt
...	sie	vorstecken

Präteritum

...	ich	vorsteckte
...	du	vorstecktest
...	er	vorsteckte
...	wir	vorsteckten
...	ihr	vorstecktet
...	sie	vorsteckten

Czas przeszły dokonany

...	ich	vorgesteckt	habe
...	du	vorgesteckt	hast
...	er	vorgesteckt	hat
...	wir	vorgesteckt	haben
...	ihr	vorgesteckt	habt
...	sie	vorgesteckt	haben

Nadrzędny przeszły

...	ich	vorgesteckt	hatte
...	du	vorgesteckt	hattest
...	er	vorgesteckt	hatte
...	wir	vorgesteckt	hatten
...	ihr	vorgesteckt	hattet
...	sie	vorgesteckt	hatten

Czas przyszły I

...	ich	vorstecken	werde
...	du	vorstecken	wirst
...	er	vorstecken	wird
...	wir	vorstecken	werden
...	ihr	vorstecken	werdet
...	sie	vorstecken	werden

czas przyszły dokonany

...	ich	vorgesteckt	haben	werde
...	du	vorgesteckt	haben	wirst
...	er	vorgesteckt	haben	wird
...	wir	vorgesteckt	haben	werden
...	ihr	vorgesteckt	haben	werdet
...	sie	vorgesteckt	haben	werden

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Tryb łączący

Odmiana czasownika vorstecken w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

...	ich	vorstecke
...	du	vorsteckest
...	er	vorstecke
...	wir	vorstecken
...	ihr	vorstecket
...	sie	vorstecken

Tryb przypuszcz.

...	ich	vorsteckte
...	du	vorstecktest
...	er	vorsteckte
...	wir	vorsteckten
...	ihr	vorstecktet
...	sie	vorsteckten

Tryb przyp. Perf.

...	ich	vorgesteckt	habe
...	du	vorgesteckt	habest
...	er	vorgesteckt	habe
...	wir	vorgesteckt	haben
...	ihr	vorgesteckt	habet
...	sie	vorgesteckt	haben

Konj. zaprzeszły

...	ich	vorgesteckt	hätte
...	du	vorgesteckt	hättest
...	er	vorgesteckt	hätte
...	wir	vorgesteckt	hätten
...	ihr	vorgesteckt	hättet
...	sie	vorgesteckt	hätten

Tryb przypuszczający przyszły I

...	ich	vorstecken	werde
...	du	vorstecken	werdest
...	er	vorstecken	werde
...	wir	vorstecken	werden
...	ihr	vorstecken	werdet
...	sie	vorstecken	werden

Tryb przysz. dok.

...	ich	vorgesteckt	haben	werde
...	du	vorgesteckt	haben	werdest
...	er	vorgesteckt	haben	werde
...	wir	vorgesteckt	haben	werden
...	ihr	vorgesteckt	haben	werdet
...	sie	vorgesteckt	haben	werden

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

...	ich	vorstecken	würde
...	du	vorstecken	würdest
...	er	vorstecken	würde
...	wir	vorstecken	würden
...	ihr	vorstecken	würdet
...	sie	vorstecken	würden

Tryb przyp. zaprzeszły

...	ich	vorgesteckt	haben	würde
...	du	vorgesteckt	haben	würdest
...	er	vorgesteckt	haben	würde
...	wir	vorgesteckt	haben	würden
...	ihr	vorgesteckt	haben	würdet
...	sie	vorgesteckt	haben	würden

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika vorstecken

Czas teraźniejszy

steck(e)⁵	(du)	vor
stecken	wir	vor
steckt	(ihr)	vor
stecken	Sie	vor

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla vorstecken

Bezokolicznik I

vorstecken

vorzustecken

Bezokolicznik II

vorgesteckt haben

vorgesteckt zu haben

Imiesłów czynny

vorsteckend

Imiesłów II

vorgesteckt

Du hättest dir auch ein paar frische Maiglöckchen vorstecken können.
An ihrem zehnten Hochzeitstag hatte Rune ihr einen zweiten Ring geschenkt, den sie dem schlichten Goldreif vorstecken konnte.

Przykłady

Przykładowe zdania dla vorstecken

Du hättest dir auch ein paar frische Maiglöckchen vorstecken können.
You could have also pinned a few fresh lily of the valley.
An ihrem zehnten Hochzeitstag hatte Rune ihr einen zweiten Ring geschenkt, den sie dem schlichten Goldreif vorstecken konnte.
On their tenth wedding anniversary, Rune gave her a second ring that she could put on the simple gold band.

Przykłady

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego vorstecken

vorstecken

put before, attach, pin, push forward

впереди вставить, подвинуть вперед, прикрепить спереди

colocar, fijar, insertar

fixer, insérer, pousser

bir yere itmek, önde takmak, önüne yerleştirmek

colocar na frente, enfiar, prender

attaccare, inserire, spingere avanti

fixa, prinde, împinge

elöl rögzíteni, elöl tűzni, előre tolni

przyczepić, przesunąć, wsunąć

σπρώχνω, τοποθετώ

aanstecken, vastmaken, voorstecken

zasunout, přední část, připevnit

fästa, sticka

fastgøre, stikke

前に付ける, 前に差し込む

col·locar, enganxar, fixar

kiinnittää etupuolelle, työntää eteenpäin

feste, skyve, stikke

aurrean estutu, aurrean ipini

gurnuti napred, prikazati, priključiti

вметнување, поместување, прикрепување

potisniti, pripeti, pritisniti

posunúť dopredu, pripevniť, pripevniť vpredu

gurnuti naprijed, prikvačiti

gurnuti naprijed, prikazati, priključiti

вперед вставити, перед чимось, прикріпити спереду

забивам, поставям напред, прикрепям

падсунуць наперад, прыкрепіць наперадзе

memasang di depan, menyematkan di depan

ghim ở phía trước, gắn ở phía trước

oldiga qadamoq, oldiga yopishtirmoq

आगे खोंसना, आगे लगाना

在前面别上, 塞到前面

ติดไว้ด้านหน้า, เสียบไว้ด้านหน้า

앞에 꽂다, 앞에 달다

önə bərkitmək, önə sancmaq

წინ დადება, წინ მიმაგრება

সামনে গোঁজা, সামনে লাগানো

mbërthej përpara, ngjit përpara

समोर खोचणे, समोर लावणे

अगाडि घुसाउनु, अगाडि टाँस्नु

ముందు అమర్చడం, ముందు పెట్టడం

piespraust priekšā, piestiprināt priekšā

முன்புறம் சொருகுதல், முன்புறம் மாட்டுதல்

ette kinnitama, ette torkama

առջև խրել, առջև կցել

li pêşê danîn, li pêşê girêdan

לדחוף קדימה، להדק، להצמיד

إدخال، إلصاق، تثبيت

جلو، پیشانی

آگے رکھنا، پیش کرنا، چپکانا

vorstecken in dict.cc

Tłumaczenia

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.

Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa vorstecken

an der Vorderseite befestigen, vorne anstecken, an einen Ort vor etwas schieben, stecken

vorstecken in openthesaurus.de

Znaczenia Synonimy

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Najpierw niemiecki

Pierwsze tłumaczenie

Niemiecki - Angielski

Niemiecki - Rosyjski

Niemiecki - Hiszpański

Niemiecki - Francuski

Niemiecki - Turecki

Niemiecki - Portugalski

Niemiecki - Włoski

Niemiecki - Rumuński

Niemiecki - Węgierski

Niemiecki - Polski

Niemiecki - Grecki

Niemiecki - Holenderski

Niemiecki - Kataloński

Niemiecki - Fiński

Niemiecki - Hebrajski

Niemiecki - Norweski

Niemiecki - Baskijski

Niemiecki - Serbski

Niemiecki - Macedoński

Niemiecki - Słoweński

Niemiecki - Słowacki

Niemiecki - Bośniacki

Niemiecki - Chorwacki

Niemiecki - Ukraiński

Niemiecki - Bułgarski

Niemiecki - Białoruski

Niemiecki - Arabski

Niemiecki - Perski

Niemiecki - Urdu

Niemiecki - Indonezyjski

Niemiecki - Wietnamski

Niemiecki - Koreański

Niemiecki - Azerbejdżański

Niemiecki - Gruziński

Niemiecki - Bengalski

Niemiecki - Ormiański

Niemiecki - Kurdyjski

Odmieniać niemiecki czasownik vorstecken

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika vorstecken

Konjugacja czasownika vor·stecken online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika vor·stecken jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (... vorsteckt - ... vorsteckte - ... vorgesteckt hat) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary vorstecken oraz na vorstecken w Duden.

Odmiana vorstecken

	Czas teraźniejszy	Präteritum	Tryb łączący I	Tryb łączący II	Tryb rozkazujący
ich	... vorsteck(e)	... vorsteckte	... vorstecke	... vorsteckte	-
du	... vorsteckst	... vorstecktest	... vorsteckest	... vorstecktest	steck(e) vor
er	... vorsteckt	... vorsteckte	... vorstecke	... vorsteckte	-
wir	... vorstecken	... vorsteckten	... vorstecken	... vorsteckten	stecken vor
ihr	... vorsteckt	... vorstecktet	... vorstecket	... vorstecktet	steckt vor
sie	... vorstecken	... vorsteckten	... vorstecken	... vorsteckten	stecken vor

tryb oznajmujący Strona czynna

Czas teraźniejszy: ... ich vorsteck(e), ... du vorsteckst, ... er vorsteckt, ... wir vorstecken, ... ihr vorsteckt, ... sie vorstecken
Präteritum: ... ich vorsteckte, ... du vorstecktest, ... er vorsteckte, ... wir vorsteckten, ... ihr vorstecktet, ... sie vorsteckten
Czas przeszły dokonany: ... ich vorgesteckt habe, ... du vorgesteckt hast, ... er vorgesteckt hat, ... wir vorgesteckt haben, ... ihr vorgesteckt habt, ... sie vorgesteckt haben
Zaprzeszły: ... ich vorgesteckt hatte, ... du vorgesteckt hattest, ... er vorgesteckt hatte, ... wir vorgesteckt hatten, ... ihr vorgesteckt hattet, ... sie vorgesteckt hatten
Czas przyszły I: ... ich vorstecken werde, ... du vorstecken wirst, ... er vorstecken wird, ... wir vorstecken werden, ... ihr vorstecken werdet, ... sie vorstecken werden
czas przyszły dokonany: ... ich vorgesteckt haben werde, ... du vorgesteckt haben wirst, ... er vorgesteckt haben wird, ... wir vorgesteckt haben werden, ... ihr vorgesteckt haben werdet, ... sie vorgesteckt haben werden

Tryb łączący Strona czynna

Czas teraźniejszy: ... ich vorstecke, ... du vorsteckest, ... er vorstecke, ... wir vorstecken, ... ihr vorstecket, ... sie vorstecken
Präteritum: ... ich vorsteckte, ... du vorstecktest, ... er vorsteckte, ... wir vorsteckten, ... ihr vorstecktet, ... sie vorsteckten
Czas przeszły dokonany: ... ich vorgesteckt habe, ... du vorgesteckt habest, ... er vorgesteckt habe, ... wir vorgesteckt haben, ... ihr vorgesteckt habet, ... sie vorgesteckt haben
Zaprzeszły: ... ich vorgesteckt hätte, ... du vorgesteckt hättest, ... er vorgesteckt hätte, ... wir vorgesteckt hätten, ... ihr vorgesteckt hättet, ... sie vorgesteckt hätten
Czas przyszły I: ... ich vorstecken werde, ... du vorstecken werdest, ... er vorstecken werde, ... wir vorstecken werden, ... ihr vorstecken werdet, ... sie vorstecken werden
czas przyszły dokonany: ... ich vorgesteckt haben werde, ... du vorgesteckt haben werdest, ... er vorgesteckt haben werde, ... wir vorgesteckt haben werden, ... ihr vorgesteckt haben werdet, ... sie vorgesteckt haben werden

Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna

Präteritum: ... ich vorstecken würde, ... du vorstecken würdest, ... er vorstecken würde, ... wir vorstecken würden, ... ihr vorstecken würdet, ... sie vorstecken würden
Zaprzeszły: ... ich vorgesteckt haben würde, ... du vorgesteckt haben würdest, ... er vorgesteckt haben würde, ... wir vorgesteckt haben würden, ... ihr vorgesteckt haben würdet, ... sie vorgesteckt haben würden

Tryb rozkazujący Strona czynna

Czas teraźniejszy: steck(e) (du) vor, stecken wir vor, steckt (ihr) vor, stecken Sie vor

Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna

Bezokolicznik I: vorstecken, vorzustecken
Bezokolicznik II: vorgesteckt haben, vorgesteckt zu haben
Imiesłów czynny: vorsteckend
Imiesłów II: vorgesteckt