Odmiana niemieckiego czasownika vorüberrauschen ⟨Zdanie podrzędne⟩

Koniugacja czasownika vorüberrauschen (przelecieć, przemijać) jest regularna. Podstawowe formy to ... vorüberrauscht, ... vorüberrauschte i ... vorübergerauscht ist. Jako czasownik posiłkowy dla vorüberrauschen używa się "sein". Pierwsza sylaba vorüber- z vorüberrauschen jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie podrzędne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika vorüberrauschen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla vorüberrauschen. Możesz nie tylko odmieniać vorüberrauschen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Komentarze ☆

regularny · sein · rozdzielny

vorüber·rauschen

... vorüberrauscht · ... vorüberrauschte · ... vorübergerauscht ist

Złączenie s- i rozszerzenie e-

rush by, swoosh past

schnell vorbeiziehen mit rauschendem Geräusch

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla vorüberrauschen

Czas teraźniejszy

...	ich	vorüberrausch(e)⁵
...	du	vorüberrausch(s)⁵t
...	er	vorüberrauscht
...	wir	vorüberrauschen
...	ihr	vorüberrauscht
...	sie	vorüberrauschen

Präteritum

...	ich	vorüberrauschte
...	du	vorüberrauschtest
...	er	vorüberrauschte
...	wir	vorüberrauschten
...	ihr	vorüberrauschtet
...	sie	vorüberrauschten

Tryb rozkazujący

-
rausch(e)⁵	(du)	vorüber
-
rauschen	wir	vorüber
rauscht	(ihr)	vorüber
rauschen	Sie	vorüber

Tryb przyp. I

...	ich	vorüberrausche
...	du	vorüberrauschest
...	er	vorüberrausche
...	wir	vorüberrauschen
...	ihr	vorüberrauschet
...	sie	vorüberrauschen

Tryb przypuszcz.

...	ich	vorüberrauschte
...	du	vorüberrauschtest
...	er	vorüberrauschte
...	wir	vorüberrauschten
...	ihr	vorüberrauschtet
...	sie	vorüberrauschten

Bezokolicznik

vorüberrauschen

vorüberzurauschen

Imiesłów

vorüberrauschend

vorübergerauscht

⁵ Tylko w użyciu potocznym

tryb oznajmujący

Czasownik vorüberrauschen odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

...	ich	vorüberrausch(e)⁵
...	du	vorüberrausch(s)⁵t
...	er	vorüberrauscht
...	wir	vorüberrauschen
...	ihr	vorüberrauscht
...	sie	vorüberrauschen

Präteritum

...	ich	vorüberrauschte
...	du	vorüberrauschtest
...	er	vorüberrauschte
...	wir	vorüberrauschten
...	ihr	vorüberrauschtet
...	sie	vorüberrauschten

Czas przeszły dokonany

...	ich	vorübergerauscht	bin
...	du	vorübergerauscht	bist
...	er	vorübergerauscht	ist
...	wir	vorübergerauscht	sind
...	ihr	vorübergerauscht	seid
...	sie	vorübergerauscht	sind

Nadrzędny przeszły

...	ich	vorübergerauscht	war
...	du	vorübergerauscht	warst
...	er	vorübergerauscht	war
...	wir	vorübergerauscht	waren
...	ihr	vorübergerauscht	wart
...	sie	vorübergerauscht	waren

Czas przyszły I

...	ich	vorüberrauschen	werde
...	du	vorüberrauschen	wirst
...	er	vorüberrauschen	wird
...	wir	vorüberrauschen	werden
...	ihr	vorüberrauschen	werdet
...	sie	vorüberrauschen	werden

czas przyszły dokonany

...	ich	vorübergerauscht	sein	werde
...	du	vorübergerauscht	sein	wirst
...	er	vorübergerauscht	sein	wird
...	wir	vorübergerauscht	sein	werden
...	ihr	vorübergerauscht	sein	werdet
...	sie	vorübergerauscht	sein	werden

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Tryb łączący

Odmiana czasownika vorüberrauschen w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

...	ich	vorüberrausche
...	du	vorüberrauschest
...	er	vorüberrausche
...	wir	vorüberrauschen
...	ihr	vorüberrauschet
...	sie	vorüberrauschen

Tryb przypuszcz.

...	ich	vorüberrauschte
...	du	vorüberrauschtest
...	er	vorüberrauschte
...	wir	vorüberrauschten
...	ihr	vorüberrauschtet
...	sie	vorüberrauschten

Tryb przyp. Perf.

...	ich	vorübergerauscht	sei
...	du	vorübergerauscht	seiest
...	er	vorübergerauscht	sei
...	wir	vorübergerauscht	seien
...	ihr	vorübergerauscht	seiet
...	sie	vorübergerauscht	seien

Konj. zaprzeszły

...	ich	vorübergerauscht	wäre
...	du	vorübergerauscht	wärest
...	er	vorübergerauscht	wäre
...	wir	vorübergerauscht	wären
...	ihr	vorübergerauscht	wäret
...	sie	vorübergerauscht	wären

Tryb przypuszczający przyszły I

...	ich	vorüberrauschen	werde
...	du	vorüberrauschen	werdest
...	er	vorüberrauschen	werde
...	wir	vorüberrauschen	werden
...	ihr	vorüberrauschen	werdet
...	sie	vorüberrauschen	werden

Tryb przysz. dok.

...	ich	vorübergerauscht	sein	werde
...	du	vorübergerauscht	sein	werdest
...	er	vorübergerauscht	sein	werde
...	wir	vorübergerauscht	sein	werden
...	ihr	vorübergerauscht	sein	werdet
...	sie	vorübergerauscht	sein	werden

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

...	ich	vorüberrauschen	würde
...	du	vorüberrauschen	würdest
...	er	vorüberrauschen	würde
...	wir	vorüberrauschen	würden
...	ihr	vorüberrauschen	würdet
...	sie	vorüberrauschen	würden

Tryb przyp. zaprzeszły

...	ich	vorübergerauscht	sein	würde
...	du	vorübergerauscht	sein	würdest
...	er	vorübergerauscht	sein	würde
...	wir	vorübergerauscht	sein	würden
...	ihr	vorübergerauscht	sein	würdet
...	sie	vorübergerauscht	sein	würden

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika vorüberrauschen

Czas teraźniejszy

rausch(e)⁵	(du)	vorüber
rauschen	wir	vorüber
rauscht	(ihr)	vorüber
rauschen	Sie	vorüber

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla vorüberrauschen

Bezokolicznik I

vorüberrauschen

vorüberzurauschen

Bezokolicznik II

vorübergerauscht sein

vorübergerauscht zu sein

Imiesłów czynny

vorüberrauschend

Imiesłów II

vorübergerauscht

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego vorüberrauschen

vorüberrauschen

rush by, swoosh past

проноситься

pasar rápidamente, ruido

passer rapidement

gürültüyle geçmek

passar rapidamente

sfrecciare, sfrecciare via

trece rapid

zúgva elsuhanni

przelecieć, przemijać

παρασύρω

rauschen, voorbijrauschen

procházet, šumět

susande

susende

急速に流れる, 通り過ぎる

passar ràpidament

kohina, vilistäminen

susende forbi

iragazi

prolaziti, šumeti

преминува

šumeti mimo

rýchlo prejsť

prolaziti, šumjeti

проноситися, шумно проходити

преминавам шумно

пралятаць, праскочыць

melintas dengan cepat

vượt qua nhanh với tiếng rít

tez o'tib ketmoq

तेज़ी से गुजरना

呼啸而过

แล่นผ่านอย่างรวดเร็วพร้อมเสียงฟู่

휙 지나가다

sürətlə keçmək

სწრაფად გავლის

দ্রুত ছুটে যাওয়া

kalon shpejt

घाईने जाणे

छिटो निस्कनु

త్వరగా దాటుకొని వెళ్లడం

strauji paiet garām

வேகமாக கடந்து செல்லுதல்

kiiresti mööduda

արագորեն կողքով անցնել

bi lez derbas bûn

רעש

مرور سريع

گذشتن با صدای رعدآسا

سرسراہٹ، گزرنا

vorüberrauschen in dict.cc

Tłumaczenia

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.

Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa vorüberrauschen

schnell vorbeiziehen mit rauschendem Geräusch

vorüberrauschen in openthesaurus.de

Znaczenia Synonimy

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Najpierw niemiecki

Pierwsze tłumaczenie

Niemiecki - Angielski

Niemiecki - Rosyjski

Niemiecki - Hiszpański

Niemiecki - Francuski

Niemiecki - Turecki

Niemiecki - Portugalski

Niemiecki - Włoski

Niemiecki - Rumuński

Niemiecki - Węgierski

Niemiecki - Polski

Niemiecki - Grecki

Niemiecki - Holenderski

Niemiecki - Kataloński

Niemiecki - Fiński

Niemiecki - Hebrajski

Niemiecki - Norweski

Niemiecki - Baskijski

Niemiecki - Serbski

Niemiecki - Macedoński

Niemiecki - Słoweński

Niemiecki - Słowacki

Niemiecki - Bośniacki

Niemiecki - Chorwacki

Niemiecki - Ukraiński

Niemiecki - Bułgarski

Niemiecki - Białoruski

Niemiecki - Arabski

Niemiecki - Perski

Niemiecki - Urdu

Niemiecki - Indonezyjski

Niemiecki - Wietnamski

Niemiecki - Koreański

Niemiecki - Azerbejdżański

Niemiecki - Gruziński

Niemiecki - Bengalski

Niemiecki - Ormiański

Niemiecki - Kurdyjski

Odmieniać niemiecki czasownik vorüberrauschen

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika vorüberrauschen

Konjugacja czasownika vorüber·rauschen online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika vorüber·rauschen jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (... vorüberrauscht - ... vorüberrauschte - ... vorübergerauscht ist) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary vorüberrauschen oraz na vorüberrauschen w Duden.

Odmiana vorüberrauschen

	Czas teraźniejszy	Präteritum	Tryb łączący I	Tryb łączący II	Tryb rozkazujący
ich	... vorüberrausch(e)	... vorüberrauschte	... vorüberrausche	... vorüberrauschte	-
du	... vorüberrausch(s)t	... vorüberrauschtest	... vorüberrauschest	... vorüberrauschtest	rausch(e) vorüber
er	... vorüberrauscht	... vorüberrauschte	... vorüberrausche	... vorüberrauschte	-
wir	... vorüberrauschen	... vorüberrauschten	... vorüberrauschen	... vorüberrauschten	rauschen vorüber
ihr	... vorüberrauscht	... vorüberrauschtet	... vorüberrauschet	... vorüberrauschtet	rauscht vorüber
sie	... vorüberrauschen	... vorüberrauschten	... vorüberrauschen	... vorüberrauschten	rauschen vorüber

tryb oznajmujący Strona czynna

Czas teraźniejszy: ... ich vorüberrausch(e), ... du vorüberrausch(s)t, ... er vorüberrauscht, ... wir vorüberrauschen, ... ihr vorüberrauscht, ... sie vorüberrauschen
Präteritum: ... ich vorüberrauschte, ... du vorüberrauschtest, ... er vorüberrauschte, ... wir vorüberrauschten, ... ihr vorüberrauschtet, ... sie vorüberrauschten
Czas przeszły dokonany: ... ich vorübergerauscht bin, ... du vorübergerauscht bist, ... er vorübergerauscht ist, ... wir vorübergerauscht sind, ... ihr vorübergerauscht seid, ... sie vorübergerauscht sind
Zaprzeszły: ... ich vorübergerauscht war, ... du vorübergerauscht warst, ... er vorübergerauscht war, ... wir vorübergerauscht waren, ... ihr vorübergerauscht wart, ... sie vorübergerauscht waren
Czas przyszły I: ... ich vorüberrauschen werde, ... du vorüberrauschen wirst, ... er vorüberrauschen wird, ... wir vorüberrauschen werden, ... ihr vorüberrauschen werdet, ... sie vorüberrauschen werden
czas przyszły dokonany: ... ich vorübergerauscht sein werde, ... du vorübergerauscht sein wirst, ... er vorübergerauscht sein wird, ... wir vorübergerauscht sein werden, ... ihr vorübergerauscht sein werdet, ... sie vorübergerauscht sein werden

Tryb łączący Strona czynna

Czas teraźniejszy: ... ich vorüberrausche, ... du vorüberrauschest, ... er vorüberrausche, ... wir vorüberrauschen, ... ihr vorüberrauschet, ... sie vorüberrauschen
Präteritum: ... ich vorüberrauschte, ... du vorüberrauschtest, ... er vorüberrauschte, ... wir vorüberrauschten, ... ihr vorüberrauschtet, ... sie vorüberrauschten
Czas przeszły dokonany: ... ich vorübergerauscht sei, ... du vorübergerauscht seiest, ... er vorübergerauscht sei, ... wir vorübergerauscht seien, ... ihr vorübergerauscht seiet, ... sie vorübergerauscht seien
Zaprzeszły: ... ich vorübergerauscht wäre, ... du vorübergerauscht wärest, ... er vorübergerauscht wäre, ... wir vorübergerauscht wären, ... ihr vorübergerauscht wäret, ... sie vorübergerauscht wären
Czas przyszły I: ... ich vorüberrauschen werde, ... du vorüberrauschen werdest, ... er vorüberrauschen werde, ... wir vorüberrauschen werden, ... ihr vorüberrauschen werdet, ... sie vorüberrauschen werden
czas przyszły dokonany: ... ich vorübergerauscht sein werde, ... du vorübergerauscht sein werdest, ... er vorübergerauscht sein werde, ... wir vorübergerauscht sein werden, ... ihr vorübergerauscht sein werdet, ... sie vorübergerauscht sein werden

Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna

Präteritum: ... ich vorüberrauschen würde, ... du vorüberrauschen würdest, ... er vorüberrauschen würde, ... wir vorüberrauschen würden, ... ihr vorüberrauschen würdet, ... sie vorüberrauschen würden
Zaprzeszły: ... ich vorübergerauscht sein würde, ... du vorübergerauscht sein würdest, ... er vorübergerauscht sein würde, ... wir vorübergerauscht sein würden, ... ihr vorübergerauscht sein würdet, ... sie vorübergerauscht sein würden

Tryb rozkazujący Strona czynna

Czas teraźniejszy: rausch(e) (du) vorüber, rauschen wir vorüber, rauscht (ihr) vorüber, rauschen Sie vorüber

Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna

Bezokolicznik I: vorüberrauschen, vorüberzurauschen
Bezokolicznik II: vorübergerauscht sein, vorübergerauscht zu sein
Imiesłów czynny: vorüberrauschend
Imiesłów II: vorübergerauscht