Odmiana niemieckiego czasownika zuraunen ⟨Zdanie podrzędne⟩

Koniugacja czasownika zuraunen (podszepnąć, podszeptywać) jest regularna. Podstawowe formy to ... zuraunt, ... zuraunte i ... zugeraunt hat. Jako czasownik posiłkowy dla zuraunen używa się "haben". Pierwsza sylaba zu- z zuraunen jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie podrzędne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika zuraunen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla zuraunen. Możesz nie tylko odmieniać zuraunen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Komentarze ☆

regularny · haben · rozdzielny

zu·raunen

... zuraunt · ... zuraunte · ... zugeraunt hat

murmur, whisper

/t͡suː ˈʁaʊnən/ · /ˈʁaʊnt t͡suː/ · /ˈʁaʊntə t͡suː/ · /t͡suːɡəˈʁaʊnt/

mit leiser Stimme eine Botschaft übermitteln; schlecht reden (über), (über jemanden) herziehen, lästern, (jemandem etwas) nachsagen, vom Leder ziehen

bier., cel., (sich+A)

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla zuraunen

Czas teraźniejszy

...	ich	zuraun(e)⁵
...	du	zuraunst
...	er	zuraunt
...	wir	zuraunen
...	ihr	zuraunt
...	sie	zuraunen

Präteritum

...	ich	zuraunte
...	du	zurauntest
...	er	zuraunte
...	wir	zuraunten
...	ihr	zurauntet
...	sie	zuraunten

Tryb rozkazujący

-
raun(e)⁵	(du)	zu
-
raunen	wir	zu
raunt	(ihr)	zu
raunen	Sie	zu

Tryb przyp. I

...	ich	zuraune
...	du	zuraunest
...	er	zuraune
...	wir	zuraunen
...	ihr	zuraunet
...	sie	zuraunen

Tryb przypuszcz.

...	ich	zuraunte
...	du	zurauntest
...	er	zuraunte
...	wir	zuraunten
...	ihr	zurauntet
...	sie	zuraunten

Bezokolicznik

zuraunen

zuzuraunen

Imiesłów

zuraunend

zugeraunt

⁵ Tylko w użyciu potocznym

tryb oznajmujący

Czasownik zuraunen odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

...	ich	zuraun(e)⁵
...	du	zuraunst
...	er	zuraunt
...	wir	zuraunen
...	ihr	zuraunt
...	sie	zuraunen

Präteritum

...	ich	zuraunte
...	du	zurauntest
...	er	zuraunte
...	wir	zuraunten
...	ihr	zurauntet
...	sie	zuraunten

Czas przeszły dokonany

...	ich	zugeraunt	habe
...	du	zugeraunt	hast
...	er	zugeraunt	hat
...	wir	zugeraunt	haben
...	ihr	zugeraunt	habt
...	sie	zugeraunt	haben

Nadrzędny przeszły

...	ich	zugeraunt	hatte
...	du	zugeraunt	hattest
...	er	zugeraunt	hatte
...	wir	zugeraunt	hatten
...	ihr	zugeraunt	hattet
...	sie	zugeraunt	hatten

Czas przyszły I

...	ich	zuraunen	werde
...	du	zuraunen	wirst
...	er	zuraunen	wird
...	wir	zuraunen	werden
...	ihr	zuraunen	werdet
...	sie	zuraunen	werden

czas przyszły dokonany

...	ich	zugeraunt	haben	werde
...	du	zugeraunt	haben	wirst
...	er	zugeraunt	haben	wird
...	wir	zugeraunt	haben	werden
...	ihr	zugeraunt	haben	werdet
...	sie	zugeraunt	haben	werden

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Tryb łączący

Odmiana czasownika zuraunen w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

...	ich	zuraune
...	du	zuraunest
...	er	zuraune
...	wir	zuraunen
...	ihr	zuraunet
...	sie	zuraunen

Tryb przypuszcz.

...	ich	zuraunte
...	du	zurauntest
...	er	zuraunte
...	wir	zuraunten
...	ihr	zurauntet
...	sie	zuraunten

Tryb przyp. Perf.

...	ich	zugeraunt	habe
...	du	zugeraunt	habest
...	er	zugeraunt	habe
...	wir	zugeraunt	haben
...	ihr	zugeraunt	habet
...	sie	zugeraunt	haben

Konj. zaprzeszły

...	ich	zugeraunt	hätte
...	du	zugeraunt	hättest
...	er	zugeraunt	hätte
...	wir	zugeraunt	hätten
...	ihr	zugeraunt	hättet
...	sie	zugeraunt	hätten

Tryb przypuszczający przyszły I

...	ich	zuraunen	werde
...	du	zuraunen	werdest
...	er	zuraunen	werde
...	wir	zuraunen	werden
...	ihr	zuraunen	werdet
...	sie	zuraunen	werden

Tryb przysz. dok.

...	ich	zugeraunt	haben	werde
...	du	zugeraunt	haben	werdest
...	er	zugeraunt	haben	werde
...	wir	zugeraunt	haben	werden
...	ihr	zugeraunt	haben	werdet
...	sie	zugeraunt	haben	werden

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

...	ich	zuraunen	würde
...	du	zuraunen	würdest
...	er	zuraunen	würde
...	wir	zuraunen	würden
...	ihr	zuraunen	würdet
...	sie	zuraunen	würden

Tryb przyp. zaprzeszły

...	ich	zugeraunt	haben	würde
...	du	zugeraunt	haben	würdest
...	er	zugeraunt	haben	würde
...	wir	zugeraunt	haben	würden
...	ihr	zugeraunt	haben	würdet
...	sie	zugeraunt	haben	würden

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika zuraunen

Czas teraźniejszy

raun(e)⁵	(du)	zu
raunen	wir	zu
raunt	(ihr)	zu
raunen	Sie	zu

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla zuraunen

Bezokolicznik I

zuraunen

zuzuraunen

Bezokolicznik II

zugeraunt haben

zugeraunt zu haben

Imiesłów czynny

zuraunend

Imiesłów II

zugeraunt

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego zuraunen

zuraunen

murmur, whisper

шептать

susurrar, decir al oído, decir susurrando, murmurar

chuchoter

fısıldamak

murmurar, sussurrar

bisbigliare, sussurrare, sussurrare a

șoptire

suttogás

podszepnąć, podszeptywać, szepnąć, szeptać

ψιθυρίζω

toefluisteren, fluisteren

šeptat

viska

hviske, tilhviske

ささやく, 囁く

murmurar, xerrar en veu baixa

kuiskaamalla, kuiskata

hviske

txistuka

šapnuti

шепотење

šepetati

šepkať

murmurati, šapnuti

шептати

шептя

шаптать

berbisik

thì thầm

pichirlamoq, shivirlamoq

फुसफुसाकर कहना

耳语

กระซิบ

속삭이다

fısıldamaq

ჩურჩულით თქმა

ফিসফিস করা

pëshpërit

फुसफुसणे

फुसफुसाउनु

గుసగుసలాడు, చెవిలో చెప్పు

čukstēt

சும்மர்ந்து பேசு

sosistama

շշունչել

pîçpîç kirin

לחש

همس

نجوا

سرگوشی

zuraunen in dict.cc

Tłumaczenia

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.

Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa zuraunen

mit leiser Stimme eine Botschaft übermitteln, schlecht reden (über), (über jemanden) herziehen, lästern, (jemandem etwas) nachsagen, vom Leder ziehen

zuraunen in openthesaurus.de

Znaczenia Synonimy

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Najpierw niemiecki

Pierwsze tłumaczenie

Niemiecki - Angielski

Niemiecki - Rosyjski

Niemiecki - Hiszpański

Niemiecki - Francuski

Niemiecki - Turecki

Niemiecki - Portugalski

Niemiecki - Włoski

Niemiecki - Rumuński

Niemiecki - Węgierski

Niemiecki - Polski

Niemiecki - Grecki

Niemiecki - Holenderski

Niemiecki - Kataloński

Niemiecki - Fiński

Niemiecki - Hebrajski

Niemiecki - Norweski

Niemiecki - Baskijski

Niemiecki - Serbski

Niemiecki - Macedoński

Niemiecki - Słoweński

Niemiecki - Słowacki

Niemiecki - Bośniacki

Niemiecki - Chorwacki

Niemiecki - Ukraiński

Niemiecki - Bułgarski

Niemiecki - Białoruski

Niemiecki - Arabski

Niemiecki - Perski

Niemiecki - Urdu

Niemiecki - Indonezyjski

Niemiecki - Wietnamski

Niemiecki - Koreański

Niemiecki - Azerbejdżański

Niemiecki - Gruziński

Niemiecki - Bengalski

Niemiecki - Ormiański

Niemiecki - Kurdyjski

Odmieniać niemiecki czasownik zuraunen

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika zuraunen

Konjugacja czasownika zu·raunen online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika zu·raunen jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (... zuraunt - ... zuraunte - ... zugeraunt hat) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary zuraunen oraz na zuraunen w Duden.

Odmiana zuraunen

	Czas teraźniejszy	Präteritum	Tryb łączący I	Tryb łączący II	Tryb rozkazujący
ich	... zuraun(e)	... zuraunte	... zuraune	... zuraunte	-
du	... zuraunst	... zurauntest	... zuraunest	... zurauntest	raun(e) zu
er	... zuraunt	... zuraunte	... zuraune	... zuraunte	-
wir	... zuraunen	... zuraunten	... zuraunen	... zuraunten	raunen zu
ihr	... zuraunt	... zurauntet	... zuraunet	... zurauntet	raunt zu
sie	... zuraunen	... zuraunten	... zuraunen	... zuraunten	raunen zu

tryb oznajmujący Strona czynna

Czas teraźniejszy: ... ich zuraun(e), ... du zuraunst, ... er zuraunt, ... wir zuraunen, ... ihr zuraunt, ... sie zuraunen
Präteritum: ... ich zuraunte, ... du zurauntest, ... er zuraunte, ... wir zuraunten, ... ihr zurauntet, ... sie zuraunten
Czas przeszły dokonany: ... ich zugeraunt habe, ... du zugeraunt hast, ... er zugeraunt hat, ... wir zugeraunt haben, ... ihr zugeraunt habt, ... sie zugeraunt haben
Zaprzeszły: ... ich zugeraunt hatte, ... du zugeraunt hattest, ... er zugeraunt hatte, ... wir zugeraunt hatten, ... ihr zugeraunt hattet, ... sie zugeraunt hatten
Czas przyszły I: ... ich zuraunen werde, ... du zuraunen wirst, ... er zuraunen wird, ... wir zuraunen werden, ... ihr zuraunen werdet, ... sie zuraunen werden
czas przyszły dokonany: ... ich zugeraunt haben werde, ... du zugeraunt haben wirst, ... er zugeraunt haben wird, ... wir zugeraunt haben werden, ... ihr zugeraunt haben werdet, ... sie zugeraunt haben werden

Tryb łączący Strona czynna

Czas teraźniejszy: ... ich zuraune, ... du zuraunest, ... er zuraune, ... wir zuraunen, ... ihr zuraunet, ... sie zuraunen
Präteritum: ... ich zuraunte, ... du zurauntest, ... er zuraunte, ... wir zuraunten, ... ihr zurauntet, ... sie zuraunten
Czas przeszły dokonany: ... ich zugeraunt habe, ... du zugeraunt habest, ... er zugeraunt habe, ... wir zugeraunt haben, ... ihr zugeraunt habet, ... sie zugeraunt haben
Zaprzeszły: ... ich zugeraunt hätte, ... du zugeraunt hättest, ... er zugeraunt hätte, ... wir zugeraunt hätten, ... ihr zugeraunt hättet, ... sie zugeraunt hätten
Czas przyszły I: ... ich zuraunen werde, ... du zuraunen werdest, ... er zuraunen werde, ... wir zuraunen werden, ... ihr zuraunen werdet, ... sie zuraunen werden
czas przyszły dokonany: ... ich zugeraunt haben werde, ... du zugeraunt haben werdest, ... er zugeraunt haben werde, ... wir zugeraunt haben werden, ... ihr zugeraunt haben werdet, ... sie zugeraunt haben werden

Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna

Präteritum: ... ich zuraunen würde, ... du zuraunen würdest, ... er zuraunen würde, ... wir zuraunen würden, ... ihr zuraunen würdet, ... sie zuraunen würden
Zaprzeszły: ... ich zugeraunt haben würde, ... du zugeraunt haben würdest, ... er zugeraunt haben würde, ... wir zugeraunt haben würden, ... ihr zugeraunt haben würdet, ... sie zugeraunt haben würden

Tryb rozkazujący Strona czynna

Czas teraźniejszy: raun(e) (du) zu, raunen wir zu, raunt (ihr) zu, raunen Sie zu

Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna

Bezokolicznik I: zuraunen, zuzuraunen
Bezokolicznik II: zugeraunt haben, zugeraunt zu haben
Imiesłów czynny: zuraunend
Imiesłów II: zugeraunt