Odmiana niemieckiego czasownika zuspringen ⟨Zdanie podrzędne⟩

Koniugacja czasownika zuspringen (przeskakiwać, skakać) jest nieregularna. Podstawowe formy to ... zuspringt, ... zusprang i ... zugesprungen ist. Ablaut odbywa się za pomocą samogłosek rdzeniowych i - a - u. Jako czasownik posiłkowy dla zuspringen używa się "sein". Pierwsza sylaba zu- z zuspringen jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie podrzędne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika zuspringen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla zuspringen. Możesz nie tylko odmieniać zuspringen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Komentarze ☆

nieregularny · sein · rozdzielny

zu·springen

... zuspringt · ... zusprang · ... zugesprungen ist

Zmiana samogłoski rdzenia i - a - u

dash (at), spring toward, spring towards, jump, leap, spring

/t͡suːˈʃpʁɪŋən/ · /ʃpʁɪŋkt t͡suː/ · /ʃpʁaŋk t͡suː/ · /ˈʃpʁɛŋə t͡suː/ · /ˈt͡suːɡəˈʃpʁʊŋən/

sich mit hoher Geschwindigkeit auf ein Ziel hinbewegen; helfen

(cel., auf+A)

» Erst jetzt sieht sie den Hund, der auf sie zuspringt . Only now does she see the dog that is jumping towards her.

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla zuspringen

Czas teraźniejszy

...	ich	zuspring(e)⁵
...	du	zuspringst
...	er	zuspringt
...	wir	zuspringen
...	ihr	zuspringt
...	sie	zuspringen

Präteritum

...	ich	zusprang
...	du	zusprangst
...	er	zusprang
...	wir	zusprangen
...	ihr	zusprangt
...	sie	zusprangen

Tryb rozkazujący

-
spring(e)⁵	(du)	zu
-
springen	wir	zu
springt	(ihr)	zu
springen	Sie	zu

Tryb przyp. I

...	ich	zuspringe
...	du	zuspringest
...	er	zuspringe
...	wir	zuspringen
...	ihr	zuspringet
...	sie	zuspringen

Tryb przypuszcz.

...	ich	zuspränge
...	du	zusprängest
...	er	zuspränge
...	wir	zusprängen
...	ihr	zuspränget
...	sie	zusprängen

Bezokolicznik

zuspringen

zuzuspringen

Imiesłów

zuspringend

zugesprungen

⁵ Tylko w użyciu potocznym

tryb oznajmujący

Czasownik zuspringen odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

...	ich	zuspring(e)⁵
...	du	zuspringst
...	er	zuspringt
...	wir	zuspringen
...	ihr	zuspringt
...	sie	zuspringen

Präteritum

...	ich	zusprang
...	du	zusprangst
...	er	zusprang
...	wir	zusprangen
...	ihr	zusprangt
...	sie	zusprangen

Czas przeszły dokonany

...	ich	zugesprungen	bin
...	du	zugesprungen	bist
...	er	zugesprungen	ist
...	wir	zugesprungen	sind
...	ihr	zugesprungen	seid
...	sie	zugesprungen	sind

Nadrzędny przeszły

...	ich	zugesprungen	war
...	du	zugesprungen	warst
...	er	zugesprungen	war
...	wir	zugesprungen	waren
...	ihr	zugesprungen	wart
...	sie	zugesprungen	waren

Czas przyszły I

...	ich	zuspringen	werde
...	du	zuspringen	wirst
...	er	zuspringen	wird
...	wir	zuspringen	werden
...	ihr	zuspringen	werdet
...	sie	zuspringen	werden

czas przyszły dokonany

...	ich	zugesprungen	sein	werde
...	du	zugesprungen	sein	wirst
...	er	zugesprungen	sein	wird
...	wir	zugesprungen	sein	werden
...	ihr	zugesprungen	sein	werdet
...	sie	zugesprungen	sein	werden

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Erst jetzt sieht sie den Hund, der auf sie zuspringt .

Tryb łączący

Odmiana czasownika zuspringen w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

...	ich	zuspringe
...	du	zuspringest
...	er	zuspringe
...	wir	zuspringen
...	ihr	zuspringet
...	sie	zuspringen

Tryb przypuszcz.

...	ich	zuspränge
...	du	zusprängest
...	er	zuspränge
...	wir	zusprängen
...	ihr	zuspränget
...	sie	zusprängen

Tryb przyp. Perf.

...	ich	zugesprungen	sei
...	du	zugesprungen	seiest
...	er	zugesprungen	sei
...	wir	zugesprungen	seien
...	ihr	zugesprungen	seiet
...	sie	zugesprungen	seien

Konj. zaprzeszły

...	ich	zugesprungen	wäre
...	du	zugesprungen	wärest
...	er	zugesprungen	wäre
...	wir	zugesprungen	wären
...	ihr	zugesprungen	wäret
...	sie	zugesprungen	wären

Tryb przypuszczający przyszły I

...	ich	zuspringen	werde
...	du	zuspringen	werdest
...	er	zuspringen	werde
...	wir	zuspringen	werden
...	ihr	zuspringen	werdet
...	sie	zuspringen	werden

Tryb przysz. dok.

...	ich	zugesprungen	sein	werde
...	du	zugesprungen	sein	werdest
...	er	zugesprungen	sein	werde
...	wir	zugesprungen	sein	werden
...	ihr	zugesprungen	sein	werdet
...	sie	zugesprungen	sein	werden

Die Not ist da, und das wäre ein schlechter Seelsorger, der nicht zuspränge , wo er helfen kann.

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

...	ich	zuspringen	würde
...	du	zuspringen	würdest
...	er	zuspringen	würde
...	wir	zuspringen	würden
...	ihr	zuspringen	würdet
...	sie	zuspringen	würden

Tryb przyp. zaprzeszły

...	ich	zugesprungen	sein	würde
...	du	zugesprungen	sein	würdest
...	er	zugesprungen	sein	würde
...	wir	zugesprungen	sein	würden
...	ihr	zugesprungen	sein	würdet
...	sie	zugesprungen	sein	würden

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika zuspringen

Czas teraźniejszy

spring(e)⁵	(du)	zu
springen	wir	zu
springt	(ihr)	zu
springen	Sie	zu

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla zuspringen

Bezokolicznik I

zuspringen

zuzuspringen

Bezokolicznik II

zugesprungen sein

zugesprungen zu sein

Imiesłów czynny

zuspringend

Imiesłów II

zugesprungen

Die Not ist da, und das wäre ein schlechter Seelsorger, der nicht zuspränge , wo er helfen kann.

Przykłady

Przykładowe zdania dla zuspringen

Erst jetzt sieht sie den Hund, der auf sie zuspringt .
Only now does she see the dog that is jumping towards her.
Die Not ist da, und das wäre ein schlechter Seelsorger, der nicht zuspränge , wo er helfen kann.
The need is there, and it would be a bad spiritual advisor who would not step in where he can help.

Przykłady

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego zuspringen

zuspringen

dash (at), spring toward, spring towards, jump, leap, spring

подпрыгивать, подскакивать, приходить на помощь, приближаться, прыгать

brincar, saltar

sauter, bondir

atlamak, sıçramak

pular, saltar

lanciarsi, saltare

se arunca, sări

ugrani

przeskakiwać, skakać

πηδώ, σπεύδω

inspringen, springen

přihoptnout, skočit

hoppa, rusha

springe hen, springe i, springe henimod

突進する, 飛び込む

llançar-se, saltar

hyppy, hyppäämään

hoppe, springe

jauzi, salto

priključiti se, skočiti

приближување, скокнување

prihiteti, skočiti

prihodiť sa, skočiť

priključiti se, skočiti

priskočiti, skočiti

пригнутися, стрибнути

приближава, скоча

кінуцца, падскочыць

menerjang, menerkam

lao tới, lao vào

otilmoq, tashlanmoq

झपटना, लपकना

冲向, 扑向

กระโจนเข้าใส่, พุ่งเข้าใส่

달려들다, 돌진하다

atılmaq, şığımaq

მოეჭრა

ঝাঁপিয়ে পড়া

sulmoj, vërsulem

झडप घालणे, झेपावणे

लम्कनु

దూకిపడు, దూసుకెళ్లు

mesties virsū, skriet virsū

பாய்தல், மீறிப்பாய்தல்

sööstma, tormama

վրա նետվել

hucûm kirin

לזנק، לקפוץ

الانقضاض، القفز

جهش، پرش

چھلانگ لگانا، جھپٹنا

zuspringen in dict.cc

Tłumaczenia

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.

Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa zuspringen

sich mit hoher Geschwindigkeit auf ein Ziel hinbewegen
helfen

zuspringen in openthesaurus.de

Znaczenia Synonimy

Przyimki

Przyimki dla zuspringen

jemand/etwas springt auf etwas zu
jemand/etwas springt auf jemanden zu
jemand/etwas springt auf jemanden/etwas zu

Zastosowania Przyimki

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Najpierw niemiecki

Pierwsze tłumaczenie

Niemiecki - Angielski

Niemiecki - Rosyjski

Niemiecki - Hiszpański

Niemiecki - Francuski

Niemiecki - Turecki

Niemiecki - Portugalski

Niemiecki - Włoski

Niemiecki - Rumuński

Niemiecki - Węgierski

Niemiecki - Polski

Niemiecki - Grecki

Niemiecki - Holenderski

Niemiecki - Kataloński

Niemiecki - Fiński

Niemiecki - Hebrajski

Niemiecki - Norweski

Niemiecki - Baskijski

Niemiecki - Serbski

Niemiecki - Macedoński

Niemiecki - Słoweński

Niemiecki - Słowacki

Niemiecki - Bośniacki

Niemiecki - Chorwacki

Niemiecki - Ukraiński

Niemiecki - Bułgarski

Niemiecki - Białoruski

Niemiecki - Arabski

Niemiecki - Perski

Niemiecki - Urdu

Niemiecki - Indonezyjski

Niemiecki - Wietnamski

Niemiecki - Koreański

Niemiecki - Azerbejdżański

Niemiecki - Gruziński

Niemiecki - Bengalski

Niemiecki - Ormiański

Niemiecki - Kurdyjski

Odmieniać niemiecki czasownik zuspringen

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika zuspringen

Konjugacja czasownika zu·springen online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika zu·springen jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (... zuspringt - ... zusprang - ... zugesprungen ist) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary zuspringen oraz na zuspringen w Duden.

Odmiana zuspringen

	Czas teraźniejszy	Präteritum	Tryb łączący I	Tryb łączący II	Tryb rozkazujący
ich	... zuspring(e)	... zusprang	... zuspringe	... zuspränge	-
du	... zuspringst	... zusprangst	... zuspringest	... zusprängest	spring(e) zu
er	... zuspringt	... zusprang	... zuspringe	... zuspränge	-
wir	... zuspringen	... zusprangen	... zuspringen	... zusprängen	springen zu
ihr	... zuspringt	... zusprangt	... zuspringet	... zuspränget	springt zu
sie	... zuspringen	... zusprangen	... zuspringen	... zusprängen	springen zu

tryb oznajmujący Strona czynna

Czas teraźniejszy: ... ich zuspring(e), ... du zuspringst, ... er zuspringt, ... wir zuspringen, ... ihr zuspringt, ... sie zuspringen
Präteritum: ... ich zusprang, ... du zusprangst, ... er zusprang, ... wir zusprangen, ... ihr zusprangt, ... sie zusprangen
Czas przeszły dokonany: ... ich zugesprungen bin, ... du zugesprungen bist, ... er zugesprungen ist, ... wir zugesprungen sind, ... ihr zugesprungen seid, ... sie zugesprungen sind
Zaprzeszły: ... ich zugesprungen war, ... du zugesprungen warst, ... er zugesprungen war, ... wir zugesprungen waren, ... ihr zugesprungen wart, ... sie zugesprungen waren
Czas przyszły I: ... ich zuspringen werde, ... du zuspringen wirst, ... er zuspringen wird, ... wir zuspringen werden, ... ihr zuspringen werdet, ... sie zuspringen werden
czas przyszły dokonany: ... ich zugesprungen sein werde, ... du zugesprungen sein wirst, ... er zugesprungen sein wird, ... wir zugesprungen sein werden, ... ihr zugesprungen sein werdet, ... sie zugesprungen sein werden

Tryb łączący Strona czynna

Czas teraźniejszy: ... ich zuspringe, ... du zuspringest, ... er zuspringe, ... wir zuspringen, ... ihr zuspringet, ... sie zuspringen
Präteritum: ... ich zuspränge, ... du zusprängest, ... er zuspränge, ... wir zusprängen, ... ihr zuspränget, ... sie zusprängen
Czas przeszły dokonany: ... ich zugesprungen sei, ... du zugesprungen seiest, ... er zugesprungen sei, ... wir zugesprungen seien, ... ihr zugesprungen seiet, ... sie zugesprungen seien
Zaprzeszły: ... ich zugesprungen wäre, ... du zugesprungen wärest, ... er zugesprungen wäre, ... wir zugesprungen wären, ... ihr zugesprungen wäret, ... sie zugesprungen wären
Czas przyszły I: ... ich zuspringen werde, ... du zuspringen werdest, ... er zuspringen werde, ... wir zuspringen werden, ... ihr zuspringen werdet, ... sie zuspringen werden
czas przyszły dokonany: ... ich zugesprungen sein werde, ... du zugesprungen sein werdest, ... er zugesprungen sein werde, ... wir zugesprungen sein werden, ... ihr zugesprungen sein werdet, ... sie zugesprungen sein werden

Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna

Präteritum: ... ich zuspringen würde, ... du zuspringen würdest, ... er zuspringen würde, ... wir zuspringen würden, ... ihr zuspringen würdet, ... sie zuspringen würden
Zaprzeszły: ... ich zugesprungen sein würde, ... du zugesprungen sein würdest, ... er zugesprungen sein würde, ... wir zugesprungen sein würden, ... ihr zugesprungen sein würdet, ... sie zugesprungen sein würden

Tryb rozkazujący Strona czynna

Czas teraźniejszy: spring(e) (du) zu, springen wir zu, springt (ihr) zu, springen Sie zu

Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna

Bezokolicznik I: zuspringen, zuzuspringen
Bezokolicznik II: zugesprungen sein, zugesprungen zu sein
Imiesłów czynny: zuspringend
Imiesłów II: zugesprungen